Gallant Forty Twa

"The Gallant Forty Twa" is a traditional Scottish song associated with the 42nd Foot regiment known as the Black Watch.[1] It is generally dated to the mid-19th century, although it may have been based on an older tune from Ulster. It was reportedly sung by soldiers from the regiment during the Dunkirk evacuation.

[@patrioticarchive]

Filipino Translation:
Maaari kang makipag-usap tungkol sa iyong Lancers o sa iyong Irish Fusiliers Ang Aberdeen Militia o sariling mga Volunteer ng Queen O anumang iba pang rehimen na namamalagi sa awa ' Halika, ibigay mo sa akin ang tartan ng Gallant Forty Twa
At paglalakad sa mga berdeng bukid sa isang araw ng tag-init Pinapanood ang lahat ng mga batang babae sa bansa na nagtatrabaho sa hay Talagang natuwa ako at ninakaw niya ang puso ko awa ' Nang makita ko siya sa tartan ng Gallant Forty Twa
Hindi ko makakalimutan ang araw na nag-martsa ang kanyang rehimen Ang mga tubo na tinugtog nila ay isang buhay na tunog ngunit ang aking puso ay nabulabog Tumalikod siya at ngumiti paalam at saka mula sa malayong awa ' Kinaway niya ako ng tartan ng Gallant Forty Twa
At paglalakad sa mga berdeng bukid sa isang araw ng tag-init Pinapanood ang lahat ng mga batang babae sa bansa na nagtatrabaho sa hay Talagang natuwa ako at ninakaw niya ang puso ko awa ' Nang makita ko siya sa tartan ng Gallant Forty Twa
Muli ay narinig ko ang musika ng mga piper mula sa malayo Tinapakan at natapakan nila ang pagod na mga kalalakihan na nagbabalik mula sa giyera At habang papalapit na sila sa pagguhit ay nagsipilyo ako ng isang nakakaawa na luha awa ' Upang makita ang aking bonnie laddie ng Gallant Forty Twa
At paglalakad sa mga berdeng bukid sa isang araw ng tag-init Pinapanood ang lahat ng mga batang babae sa bansa na nagtatrabaho sa hay Talagang natuwa ako at ninakaw niya ang puso ko awa ' Nang makita ko siya sa tartan ng Gallant Forty Twa
Talagang natuwa ako at ninakaw niya ang puso ko awa ' Nang makita ko siya sa tartan ng Gallant Forty Twa

[@patrioticarchive]

@Marhaenthem Channel I'm English but I have a few Filipino subs so I put out a Translation for them :)

[@patrioticarchive]

@Marhaenthem Channel what country are you from mate?

[@DerMarschliedKamerad]

Nice mate!

[@DerMarschliedKamerad]

@Marhaenthem Channel I'm Filipino lol :D

[@patrioticarchive]

@Marhaenthem Channel what do you mean?

[@DerMarschliedKamerad]

Amazing mate!

[@patrioticarchive]

Thanks mate! :)

[@yusuf4436]

Great video mate. 🙏

[@patrioticarchive]

Thanks mate!

[@yusuf4436]

@@patrioticarchive You're welcome, buddy. :)

[@pulquegc]

Cool!

[@patrioticarchive]

Thanks mate!

[@pulquegc]

@@patrioticarchive np :)

[@jackjohnston1298]

Alba gu brath🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

[@bckupchnnl4175]

do you have polish songs?

[@patrioticarchive]

Heres one th-cam.com/video/kTStoWMKkMU/w-d-xo.html and I've got another polish song on the way :)