Need practice. Can you tell me it's okay to use translation While talking to someone native.. now it has become my habbit & now i don't feel confident that muchh.. i need to check everytime before speak
Dinu Gautam it is ok to translate or look up words you don’t know or not sure about. Or if you have to write an email or so, you can write it with your words and then check out of it is correct. But, I’d recommend don’t create the bad habit of translating everything, because the more you do it the more difficult will be to break it. Plus, translating, sometimes don’t help, you might end up sounding unnatural, or even using words incorrectly. There’s nothing wrong on making mistakes, mistakes are necessary and welcome. I know you can feel overwhelmed and that feeling might lead you to lack of confidence, but I’m telling you this from my own experience with English, let it go, relax a bit, and don’t be so hard on yourself. Eventually you’ll be able to catch your own mistakes and get rid of them. 😊😊
Cuando era joven, vivia en el campo junto con mis hermanos. Todos los dias jugabamos futbol por la tarde, y despues ibamos juntos a casa al aterdecer. Mi mama era una mujer alta y simpatica pero muy seria. Siempre quiera que nos haciamos nuestros tareas. Mi casa era pequena pero muy comoda. Era pintaba en verde y blanco, y estaba ubicada en un poquito cerro en el pueblo.
Me gustan tus videos mucho. Son bastante informativos e interesantes. Tu estilo de enseñanza es muy positivo y organizado. Espero que continúes, creando gran contenido y creciendo tu canal.
Thanks for great videos. I really like the pace, the format and the content. It would be great if the background music was a little more quiet. I listen to the lessons at a faster playback speed and the music gets pretty intense.
Hace diez años dormía mucho después de volver de la escuela en vez de salir con mis amigos. Cuando no estaba durmiendo probaba diferentes recetas de postres y otras comidas. Tambíen, a menudo bailaba con mis amigas y ibamos al parque. Un dia tuve que quedar en la casa porque mi hermana estaba enferma pero cuando vinó mi madre, salí la casa y pasaba tiempo con mis amigos.
Hace 10 años trabajaba con los demás en los trabajos de construcción. Durante este tiempo mi esposa asistía una escuela. Tenía que trabajar con niños especiales.
Hace diez anos yo jugaba co mi hermano, y lloraba mucho. Era muy emocionante para my cumpleanos segundo. Gracias Paula para tu video muy util, y lo siento que no puedo hacer n+~ (-;
Gracias por el video, Paula. Hace 10 años yo empezaba mis estudios en la universidad y trabajaba en construcciones como técnica de seguridad laboral. No conocía a mi esposo ni hablaba español. Yo soñaba con estudiar muchas lenguas y conocer otros países, pero no tenía dinero. Casi nunca hacía deportes sin embargo era mucho más delgada porque era más joven y la grasa no quedaba impregnada en el abdomén. XD
Sólo una corrección: Hace 10 años yo empecé.... Cuando utilizamos empezar, terminar, comenzar, y así, tenemos que usar el pretérito, porque denota un tiempo definido. Jajajaja lo mismo me pasa, con la edad el metabolismo cambia y la grasa quiere estar más pegada a nosotros 🤣🤣
¡Hola! Trabajar con la familia a veces no es fácil. 🙈 Permíteme hacer unas correcciones pequeñas: Pero “nosotros” discutíamos mucho “por” todo. Por lo tanto, nos “dejamos” ...(si dices “dejábamos” es porque sucedía varias veces, como una rutina)
great channel and really so util content tengo una pregunta Are these 2 tenses estaba jugando and estuvo jugando used just as the imperfect and the indefinido ?
¡Hola! ¡Gracias 😊! Yes, in those sentences the first one has the sense of description, maybe you’re telling a story and you’re sharing background information. And the second one has the sense to be a finished action at a definite time, like when you say: He was playing all day yesterday. Él estuvo jugando ayer todo el día. Let me know if you have any other question. 😉
Me alegra que te hayas interesado en aprender español. Una nota: hace diez años comencé a tener interés en aprender español. Se usa el pretérito indefinido en este caso. 😬
Let me know in the comments: What do you used to do 10 years ago? (En español 😉😉)
Need practice. Can you tell me it's okay to use translation While talking to someone native.. now it has become my habbit & now i don't feel confident that muchh.. i need to check everytime before speak
Dinu Gautam it is ok to translate or look up words you don’t know or not sure about. Or if you have to write an email or so, you can write it with your words and then check out of it is correct. But, I’d recommend don’t create the bad habit of translating everything, because the more you do it the more difficult will be to break it. Plus, translating, sometimes don’t help, you might end up sounding unnatural, or even using words incorrectly. There’s nothing wrong on making mistakes, mistakes are necessary and welcome. I know you can feel overwhelmed and that feeling might lead you to lack of confidence, but I’m telling you this from my own experience with English, let it go, relax a bit, and don’t be so hard on yourself. Eventually you’ll be able to catch your own mistakes and get rid of them. 😊😊
@@SpeakSpanishWithPaula thanks for writing this muchh for me.. i really admire ❤️ go paula 🤘✌️ we are supporting you & learning from you 😍❤️🕺
I think this lady speaks my language. I mean, I like her method of teaching spanish.
Thank you 😊
Por cierto
Cuando era joven, vivia en el campo junto con mis hermanos. Todos los dias jugabamos futbol por la tarde, y despues ibamos juntos a casa al aterdecer. Mi mama era una mujer alta y simpatica pero muy seria. Siempre quiera que nos haciamos nuestros tareas.
Mi casa era pequena pero muy comoda. Era pintaba en verde y blanco, y estaba ubicada en un poquito cerro en el pueblo.
You offer great practice, you have another subscriber
Extremely helpful.
Outstanding video. Thank you.
Me gustan tus videos mucho. Son bastante informativos e interesantes. Tu estilo de enseñanza es muy positivo y organizado. Espero que continúes, creando gran contenido y creciendo tu canal.
Thanks for great videos. I really like the pace, the format and the content. It would be great if the background music was a little more quiet. I listen to the lessons at a faster playback speed and the music gets pretty intense.
Hace diez años dormía mucho después de volver de la escuela en vez de salir con mis amigos. Cuando no estaba durmiendo probaba diferentes recetas de postres y otras comidas. Tambíen, a menudo bailaba con mis amigas y ibamos al parque. Un dia tuve que quedar en la casa porque mi hermana estaba enferma pero cuando vinó mi madre, salí la casa y pasaba tiempo con mis amigos.
Excelente relato 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Good lesson.
muchas gracias profesora.
Gracias a ti por aprender conmigo 😊
Hace 10 años trabajaba con los demás en los trabajos de construcción. Durante este tiempo mi esposa asistía una escuela. Tenía que trabajar con niños especiales.
Muy bien 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 lo hiciste fenomenal 👍🏻👍🏻
Hace diez anos yo jugaba co mi hermano, y lloraba mucho. Era muy emocionante para my cumpleanos segundo. Gracias Paula para tu video muy util, y lo siento que no puedo hacer n+~
(-;
Muy Bien. She's lovely ☺️ Hace 10 anos comia mucho muesli
Gracias, esta lección es muy útil para mí
Me alegra que te haya ayudado. Gracias ☺️
Los hice todos correctos. Disfrute mucho
¡Excelente Wayne! Gracias por tu participación 😉
Gracias por el video, Paula.
Hace 10 años yo empezaba mis estudios en la universidad y trabajaba en construcciones como técnica de seguridad laboral. No conocía a mi esposo ni hablaba español. Yo soñaba con estudiar muchas lenguas y conocer otros países, pero no tenía dinero. Casi nunca hacía deportes sin embargo era mucho más delgada porque era más joven y la grasa no quedaba impregnada en el abdomén. XD
Sólo una corrección: Hace 10 años yo empecé....
Cuando utilizamos empezar, terminar, comenzar, y así, tenemos que usar el pretérito, porque denota un tiempo definido.
Jajajaja lo mismo me pasa, con la edad el metabolismo cambia y la grasa quiere estar más pegada a nosotros 🤣🤣
Gracias por sus videos.
Estoy aprendiendo
Thankyou for this video!! Super clear and helpful
I’m glad it’s helpful 😉
amazing video!! thank you!!
Thank YOU for watching ☺️
Love the videos ❤️
Hacia diez años yo trabjaba con mi esposo. Pero nos discutíamos mucho de todo. Por lo tanto, nos dejábamos y ahora somos mas felices.
¡Hola! Trabajar con la familia a veces no es fácil. 🙈
Permíteme hacer unas correcciones pequeñas:
Pero “nosotros” discutíamos mucho “por” todo. Por lo tanto, nos “dejamos” ...(si dices “dejábamos” es porque sucedía varias veces, como una rutina)
great channel and really so util content tengo una pregunta Are these 2 tenses estaba jugando and estuvo jugando used just as the imperfect and the indefinido ?
¡Hola! ¡Gracias 😊!
Yes, in those sentences the first one has the sense of description, maybe you’re telling a story and you’re sharing background information. And the second one has the sense to be a finished action at a definite time, like when you say: He was playing all day yesterday. Él estuvo jugando ayer todo el día. Let me know if you have any other question. 😉
Solía beber más alcohol pero hoy en dia mucho menos. Saludos desde EE.UU
Muy buen ejemplo. 👍🏻
Saludos 🖖
Hace diez años comenzaba a tener interés en aprender español.
Me alegra que te hayas interesado en aprender español.
Una nota: hace diez años comencé a tener interés en aprender español.
Se usa el pretérito indefinido en este caso. 😬
Hace 10 anos, trabajaba en una oficina de caridad como asistente del presidente
Suena a un trabajo importante. Muy buen ejemplo 👏🏻👏🏻
dasde hace cyarenta anos, iba a un escuelo di bailar cinqo veces cada semana. El escribo es muy pequenoto
Paula es muy linda ♥
Hace diez años me gustaba montar en bicicleta y ir a la escuela con mis amigos, pero ahora voy a la escuela solo ni gusta montar en bicicleta.
Jo tengo que decor que usted es muy hermosa !
¿ No ves a otros profesores de español en TH-cam ? A veces es importante observar la forma en que otras personas enseñan.
Este parte de la idioma es siempre una rompecabezas para mi. Pero estoy tratando.