[Eng Sub] นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss | EP.6 [3/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 มิ.ย. 2021
- นุ่มนิ่ม นักศึกษาจบใหม่ ระหว่างฉลองกับเพื่อนที่บาร์ เธอพบกับหนุ่มญี่ปุ่นรูปหล่อที่ทำให้เธอตกหลุมรัก เขาได้มอบรอยจูบไม่รู้ลืมให้กับเธอในคืนที่แสนสั้น แต่ความสัมพันธ์นั้นไม่ได้ถูกสานต่อ เพราะเธอดันทำนามบัตรของเขาหายไป
หนึ่งเดือนให้หลัง นุ่มนิ่มได้เริ่มงานใหม่และได้พบว่าท่านประธาน อาคิสึกิ โคจิ แห่ง ViperX คือหนุ่มที่ขโมยจูบแรกของเธอที่บาร์นั่น แต่การพบกันในสถานะใหม่นี้ช่างดูห่างเหิน เขากลายเป็นเจ้านายผู้เย็นชาเคร่งขรึมต่างจากที่เธอเคยพบ นุ่มนิ่มคิดวกวนเรื่องของนายใหม่คนนี้จนต้องเร่งทำงานดับความฟุ้งซ่าน แต่ความขยันของเธอก็ไปสะดุดตอ เมื่อรุ่นพี่ซีเนียร์เกิดหมั่นไส้ที่เธอทำงานได้ดีเกินหน้าเกินตา จนหาทางกลั่นแกล้งเธอสารพัด ปัญหาหนักหนาถาโถมใส่เธอจนนายใหญ่ต้องลงมาช่วยสะสางและย้ายเธอจากแผนกล่ามมาเป็นเลขาส่วนตัวของเขาแทน ด้วยความใกล้ชิดเธอจึงได้รู้ว่านายของเธอไม่เคยลืมเรื่องในบาร์คืนนั้น ทั้งยังเฝ้ารอโทรศัพท์ของเธอมาโดยตลอด และตอนนี้เธอต้องมาอยู่เคียงข้างนายขี้อ่อยที่พร้อมป่วนหัวใจเธอ แล้วยังต้องรับแรงปะทะจากงานสารพัดที่หนักหนา เหล่าพนักงานขี้นินทา ลูกค้าเจ้าเล่ห์ที่มีความต้องการแอบแฝง และนั่นยังรวมถึงอดีตดำมืดของอาคิสึกิที่หวนกลับมา ทั้งหมดนั้นคือบทพิสูจน์ใจของสาวน้อยในโลกของผู้ใหญ่ที่โหดร้าย แล้วหนทางรักระหว่างนายญี่ปุ่นสุดหล่อและเลขาสาวจะเป็นอย่างไร
นำแสดงโดย
วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ รับบท นุ่มนิ่ม
ลุค อิชิคาว่า พลาวเด้น รับบท อาคิสึกิ โคจิ
กุลมาศ สารสาส รับบท เรนะ
เรียวตะ โอมิ รับบท ฮาโซเบะ
ภัทร เอกแสงกุล รับบท มาร์ค
พัชรา ทับทอง รับบท พิณ
สิตางค์ ปุณณภพ รับบท พลอย
ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท คาเมอิ
ภัคจิรา กรรรัตนสูตร รับบท อิน
สุทธาทิพย์ วุฒิชัยประดิษฐ์ รับบท กุ๊งกิ๊ง
ติดตาม นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss
ทุกวัน พุธ-พฤหัสบดี เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 l 22:30 น. บน LINE TV
เพลงประกอบซีรีส์
Tell Me Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Mook Worranit
• Tell Me Ost.นายคะ อย่า...
เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Fluke Gawin
• เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#นายคะอย่ามาอ่อย #OhMyBoss #GMMTV
Subtitles
Spanish : @14TORXE - บันเทิง
![[Eng Sub] นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss | EP.6 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/2CjzRcsZNa4/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss | EP.6 [4/4]](/img/tr.png)
![[Mv]1💗Oh my Boss| Luke voyage & Mook Worranit |New Thai-chinese mix Hindi song|Asiandramapageindia👑](http://i.ytimg.com/vi/kvIi4FIVStA/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Mint To Be นายนั่นแหละ...คู่แท้ของฉัน | EP.6 [5/5]](http://i.ytimg.com/vi/i4XgQiCqxNM/mqdefault.jpg)
![Genshin Impact | กาชา Clorinde ไวฟุนั้น ควร C6 [เทสตัวละครต่อ]](http://i.ytimg.com/vi/SOVaBvL7K20/mqdefault.jpg)
His eyes are so expressive
Yup..
FOR REALLLL
Yes girl very expensive 😍🤭
Yeah really Expressive ❤️🔥❤️❤️
Right☺️
first i thought English only had accent but when he speaks in English.. English becomes sexy language 😂❤️
I swear ❣😋😜
So true
Trueeee😍😭
Omg 😍🤧😌 yes
Trueee
"If you don't answer, I'm going to take that as a yes" - I swooned!
😵
There's no subtitle how come?
mix sugod!!!!!....sapakan na😂😂😂
@@h.faustino8052 Because it's said in English.
Chelsea, I'm deceased, ded, flatlined. Girrrrlllllll
I would act like Nim too if I see Luke shirtless. 🤣🤣🤣
Same reaction hahahal
Sorry, I won't HAHAHHAA
hahahahahahaya
Me too
😂😂
Boss: Ms. Nezumi-san, may I kiss you? If you don't answer, I'm gonna take that as a yes.
Boss speaking in English is so damn attractive
😔😔❤
Ikr😫❤
Fact : everybody screaming in silence when the male lead talk in english🥵
Right 🤣🤣🤣🤣🤣🤣😍😍😍😍 I am screaming like monster
not for me :'3 idk why everybody loves his English accent, but for me its like every other Asian person who talks English (not trying to sound mean)
YEEEESSSSS⁉️😩❤️
@@pritykhanikar2574 การ
Yes yes yes 😆😆😆🥵🥵🔥🔥
The amount of second hand embarrassment I'm getting from this is insane lol 😂😂 Nim my girl I can feel your character.
Sammeeeeee
I pause every 3seconds...like ughhhhhh
Same......😭😭but I'm enjoying 😂
for real, but i think im gonna react the same if i was her thooo
บฃสดส
YES!!!!- I literally avert my eyes from the screen when some scenes happen because I k ow if I was in that situation I would be shy as hell! And or embarrassed and awkward! ☺️🤷♀️👍🏻😂😱
I've just got to say I love Nims imagination. The lady in red . The walk 😂🤣😂🤣🙆♀️🙆♀️
That's funny!
I almost gonna crazy to see her Imagine 🤣❤️❤️
Boss is so flirty with Nim lol
I like it when he smiles till his eyes disappeared, it's so cute
2:06 That smile of Luke is so precious.I had to replay it.
Lol same! - and the one at 1:44!
Same here
I NEED TO KNOW WHERE NIM GET THAT DRESS 😭😍 it’s so pretty ahhh
Even I need to know 😭🙏
Shein had the same dress like Nim
@@Jan-cj7eb thank youu, do you know the name ? :)
@@evelynecheung1905 this is what the dress called Sweetheart neck puff sleeve mini A-line Dress you can bought it for only 15.76 us dollar or 753 pesos i already got mine it's so cute😊❤️❤️❤️
@@Jan-cj7eb thank you sm 🙏🥰
I am getting second hand embarrassment at this kissing part.😂😂🤭🤭🤭😳😳
Haha me too she was day dreaming about kissing him lol😂😂
Me too 🤣🤣🤣
I cringe so hard I had to pause every 5 seconds!! lol
He speaks English so well 🙌🏻
He’s from the states
Oh my... Luke's look was so intense and cute when laughing 😍 I was melting away. He looks so confident of himself, he is amazing!
ฟฟๆๆๆๆๆๆๆ
😍
ÌiìkķmppmĺÑ
Oh gosh that fall and kiss made me feel second hand embarrassment😵
Oh u read my mind 😂
Sim, que vergonha alheia KKKKKKKKKKKK
HE WAS SO CUTE BEING SICK 🤩
Trueee😭
Her kissing face is so adorable though
“Can I kiss you? If you don’t answer, I’m going to take that as a yes.”
I can’t wait for ep 7 anymore. Why so handsome luke? 😫❤️❤️❤️
This is literally the BEST thai drama i have ever watched in my whole life😭
Pls Luke is so handsome and Nim is super pretty n cute😭♥
Same ugh
Same😝
Noom Nim being uncomfortable seeing topless Boss is so cute. I'm blushing.
อีพีนี้คือดี 5555 ลุค เอ๊ยยย ทั้งน่ารัก ทั้งเซ็กซี่ ใครเป็นนิ่มก็ทำไรไม่ถูกล่ะจ้า แหม๋ นิ่ม มโนเก่งนะเรา นายก็เสียงเซ็กซี่เหลือเกิน ฟินนนนนนน
the way he look at her is precious ❤️
I LAUGHED SO HARD WHEN NIM SMELLED HER HAND AFTER TOUCHING KOJI'S BREAST LMFAO 🤣 WHY GIRL WHY
hahahahhahaahhahahahahahaha im going crazy
HAHAHAHAHA I DONT BLAME HER THO HSHSHSHSHS
Oh god!- this is why I shouldn’t read the comments before I watch- now I’m nervous because I KNOW I’m going to be embarrassed for her when I see the scene!- literally don’t know if I can watch it! 😂
Noom Nim wiping her nose.
Noom Nim: I look ugly when I do it, don't I?
Boss: Not at all. I think you look cute.
Me: No you're not. You're beautiful.
Koji to Nim: can i kiss you?
Me: yes...YESS...😂
😂😂😅😂
Same
One thing i really like in this drama they had a peaceful conversation with each other how soft tone they used to talk with each other seems like they understand their feelings ...
*The amount of times I replayed “If you don’t answer, I’m going to take that as a yes”* 🧎🏻♀️
The speed at which I skipped over that part- it’s too much second hand embarrassment for my poor heart!
Boss: I was just angry. I don't like seeing you with another guy.
Boss, you should admit that you're jealous.
AAAAAAAA EVERYTIME KOJI CALLING NIM AS NEZUMI IS GIVING ME BUTTERFLIES
In reality when a secretary visits her boss in the condo,and if the shirtless boss is being flirty and doesnt look attractive like that, it would really be frightening. But...since the boss is this good looking, it would feel like it's the best moment of your life.hahaha
So true! I mean it’s kind of shown here with Kuhn Mark- he’s the creepy one who won’t take no for an answer and keeps flirting. And our FL is justifiably worried about it!
But since it’s our ML (and the show has demonstrated he’s a generally nice guy) it’s acceptable!
I had a professor flirt with me once at uni- and it was super creepy! (He was known for dating students and flirting g inappropriately with anything female!🤷♀️🧐🙄🤬)
So true, thanks god I’m not the only one so uncomfortable watching this… but damn, he’s so pretty..and that deep voice, I’m melted
I mean like literally his simle told that he was happy that she came to his home and i couldn't stop my laugh in the middle of the night
"i don't like to see you with other man" this sentence makes me think why guys (not all tho) saying this but they seeing with other girls and sometimes do nasty things 😢
Yeah I have to admit- I find that level of jealousy at total turn off!- it’s like dude- 50% of the population (basically) is MALE!- how far are you going to take this!?
เจ้านายอ่อยแรง หัวใจจะวาย นางเอกน่ารัก
กรี้ดดด!!!! อั๊ยๆๆๆๆ โอ้แม่เจ้าาา ฉันอยากตกอยู่ในสถานะการณ์แบบในฉากนี้บ้างจัง บอกเลยว่าจะไม่หลบตาคุณ นายคะ ใจละลายแล้ว 😳😍
นาาาาาาาย ทำไมไม่ไปใส่เสื้อก่อนคะ?
เห็นมั้ยนั่น นุ่มนิ่มซังตกใจหมดแล้ว โถถถถ เอ็นดูนาง 😍😍😍😍
GMMTV YOU SHOULD PAY ELLA WANG🤣 SHE'S THE ONE TRANSLATING IN THE PREMIER 🤣♥️ THANKS TO HER WE UNDERSTAND THE SERIES WHILE IN PREMIER.
Yeah she is such a sweetheart💙
I would accept Luke's autograph as a token hahaha just kidding. 😆 see you guys next Wednesday, I'm glad my tiny Thai language could be helpful. 💙
@@elladiary6954 very appreciated 😄🖤
@@elladiary6954 thank you for your efforts, we really appreciate it. 💕
@@elladiary6954 hi what is the name of the site where you translate and do you have ban sao sod translated another mook series
He is taking about eyes contact 🙄but in whole series I m not saw his full eyes🙄😂🤣what a great sense of humour he is carried upon his shoulder 😂🤣
I'm just so so annoyed but very pleased and yet perplexed that GOD created such perfection in Luke. Wish I could have him
นางเอก (มุก) แสดงได้น่ารักมากๆๆๆๆๆๆกับซีนนี้ 5555555 ซีนนี้เหมาะกับชื่อเรื่องมากๆ This scene fits very right & very well with the name of this movie series. เรื่องนี้เรียกว่าเกิดทั้งนางเอกและพระเอกเลย
Hazobe be speaking Thai with Japanese accent 😂 the way he said "Rakorn" instead of "Lakorn" so cute
โอยยน เขินตัวบิดหมดแล้ว นางเอกก็น่ารักพระเอกก็หล่อมากกก
เขินทีไรขนหนาวแตกทุกที
I mean there’s is no way they could not fell in that position when Koji was after Nim. I laugh my ass off 😂
เออ แบบนี้ค่อยน่ารักหน่อยนุ่มนิ่ม
I really love this scene 😊😍👍😁 I almost melt with the sweetness and cute eyes of Mr. Koji. Nim is so tense 😊😍
“ เดี๋ยวนี้ก็ได้ครับ” โอ้ยยย นี่เป็นนิ่มละลายตรงนั้นเลย
to all staff of this series we need english sub for international fans
nah numa bo mira si hnd bo ta entende
They will do it like after the episode is out. this is livestream they can’t just add sub on stream I think
@@kahwilatestupdate625 hoy abusaw WHAHAHAHA
@@shaffinahmed2238 lol gahahaha
@@jennrodriguez2783 you damn
So we all agree that Luke worked out of a comic right 🥺❤️❤️
I really lost it 😍😍 when luke says can I kiss you if you don't answer I take that as a yes then I laugh after seeing that it was just noom nim's imagination
เรื่องนี้น้องมุกน่ารักมากๆคะ แสดงดีมากกกกก❤️❤️❤️รักนุ่มนิ่มซัง
ชอบพะเอกนางเอกคู่นี้จัง
That switch up to English is killing!!!!!!! Me. I'm deeeeeeeeaaaad.
I always get excited when ever I see Luke 😍😁😂
I always get shy lol- but that’s mostly the flirty character he’s playing!🤷♀️👍🏻😂
โคตฟินอ่ะอยากให้เล่นด้วยกันอีกจังค่ะ ถ้าให้คะแนนความหล่อ เท่ห์ แมนเอาไปเลยค่ะ1ล้านค่ะแนน นางเอกก็น่ารักชอบตั่งแต่เรื่องเมียน้อยแล้ว
ชอบพระเอกหล่อ-สมกับนางเอกชอบมาก
จิง
@@janpentangsan5679 77
,)v৫
I thought there really going to kiss but it's just an imagination again this siries got me again🤣🤣🤣
OMG this women interrupted a really cute moment, I won't forgive her
Phim này tựa gì vậy bạn
Gosh I'm laughing when Luke say:can I kiss you in English woow🤭🙈❤❤
นุ่มนิ่มตาไวนะเราอะ มองไปที่เป้าเลย😂
My heart almost stop beating while I’m watching this episode 😂
💜This is the reason i am SINGLE right now. My standards are WAY TOO HIGH FOR MEN ❤️❤️😂
His eyes, nose, lip is just a perfect combination
He looks like the male version of Liza soberano she’s a Filipino actress I’m filipino and I just realized they look alike
When he speaks english its so attractive......omg
When he smile ,smirk plus shirtless bruh I faint 🔥😍😘💓💖💗
Yep- that really wasn’t fair on our poor hearts was it! 😂
I'm really falling for his English, I never heard it this much enticing before in dramas , but he is really doing perfect 🥺😘😆
Hazobe-san is officially a captain of our ship
He got me at "can I kiss you?".....not me tryna hold my scream at 11 pm
อยากให้เล่นด้วยกันอีกจัง ชอบมาก
She was daydreaming I thought it was real 😂
2:47 Nim you're the most innocent person rn don't turn out like me 🤣🤣
น้องสองคนเคมีเข้ากันมาก อยากเห็นในซีรีส์แนวอื่นๆอีกคะ
They add English subtitles later on after the premiere to get the two times the traffic of viewers. They know we would come back to watch it the second time after the English subtitles are done. This a ploy, people. 😅🤣😂
I don't mind though during this pandemic.
A ploy I will willingly fall for lol
Oh I seee, but I don't mind though to watch it twice even many times because the series is soooo good
Script writer: "Nim, how many times would you like to fall over Koji?"
Nim: Yes😂😭
ไม่น่าเกลียดหรอก น่ารักดี... เขินน ^^
ชอบคู่นี้จัง....มุก×ลุค😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
LMAO IK ILL DO THE SAME WHEN SHE KEEPS DROPPING THE BAG but instead I’ll just go to the washroom and freak out and lock the door 💀
โอ้ยยยย เซกซี่เหลือเกินพ่อคุณ ฮึ่ยยยยยยยยยยยยย
“Don’t avoid eye contact with me!”
Dude!- you’re SHIRTLESS!- where the HELL is she SUPPOSED to look!?🧐😂🤷♀️🥰
Edit: although- to be fair- that’s probably the safest place to look right now!🧐🤷♀️
ชอบกระเป๋านางเอกอ่ะ
Luke's role in here give me so butterflies aaaack 😍😭 I'm falling inlove with him deeeym he's so attractive
I just started watching this show and I love it thumbs up to the directors and writers 👏
Why I can not move ON with this drama until now. Touching really .. Ngena in the hearts ... always miss with the pair of smile
I need his voice as my alarm in every morning
Me toooo
So funny 😆♥️
Rena looks absolutely gorgeous! Her eye makeup is fire
BROooo the ROBOTIC FALL THO AND LUKE’s SMILEEE MELTED ME
koji is to flirty 😋😋😋I love his eyes
Wen he speaks english i jst melt😍😍😍😍😋
gw yang dari indonesia aja nungguin karna emng bagus banget woii film nya
Sama
Same😭🖐
plis sama😭
sub indo nya blm kluar kah, nungguin bgt 😭
@@febyachsan4556 ada nya di tele kalo sub indo
This the funniest episode I can’t stop laughing cuz of Nim behavior 😂
Mook acting is superb❤️🔥
ดูวนไปวนมาชอบจังเลยเรื่องนี้สนุกสุดๆพระเอกหล่อนางเอกสวยดูไม่เบื่อเลย
Well if she gets sick next episode, we know why. 😂
คู่นี้ไม่เห็นเเสดงคู่กันอีกล่ะ หายเงียบไปเลย รอ รอ
They look good chemistry. I hoped they are real couple in real life.
She has a boyfriend.
โอ้ยๆๆฟินหล่อน่ารักเคมีเข้ากันดีขออีกหลายๆเรื่องนะค่ะคู่นี้
A Noom Nim está linda demais com esse visual, seus cabelos longos soltos, trajando esse lindo vestido de cor clara e levando a bolsa a tiracolo. É uma linda mulher. ❤❤❤
I felt level of happiness and embarrassment at 2:43💀🤣😂
i hope she quit in the end. she too innocent for all the bullying she getting. MR BOSS, stop sending mix signal to poor Nim.
Cho mình hoi phim này tên i
@@nhungson3638 it’s called “oh my boss”
นายอ่อยเก่งมากกกกกกกก
That kind of look will really melt your heart❤️
6:32 NOOO I CAN'T THE WAY HE FLEW ON THE FLOOR 💀 put it in 2x speed🤣
Not me peeking at his Mr Junior in those grey sweats
😂😂😂😂😂