En Chile y latinoamérica la gente está en las calles peleando por frenar la depredación de recursos y abuso contra el pueblo. La rabia está en las calles. Album Ad Hoc pal clima internacional. HAIL STAN!
Grande el pueblo chileno y ecuatoriano por pelear por sus derechos a pesar de la represión por parte de las fuerzas de seguridad, ojalá en Argentina hicieramos lo mismo. Gracias por ver el video y por el mensaje del comentario, saludos.
En mi opinión personal afirmo que habla de la industria agroquímica y farmacéutica de la que somos, por inercia, parte. Al inicio menciona "y le gustó llegar a lo alto", opino que sería más apropiado la utilización del verbo dopar; en otra sección afirma "viniste de los árboles y nosotros alteramos los genes" para luego añadir "y aquí estás, jodiendo con los salarios": Tolstói podría afirmar la primera parte de la frase perfectamente ya que él creía en el veganismo -tendencia que cada día gana más adeptos-, para las siguientes partes señalar que la investigación en el área siempre se perfecciona con el fin de obtener alimentos más saludables a disposición de la sociedad, sin embargo una alimentación "de calidad" implica mayores gastos que no todos pueden permitirse. Gracias por traducir esta excelente canción, sigue traduciendo más, sea de este álbum o de otros anteriores. Un saludo.
la traduccion ah cambiado a la que vi en otro video hace muchos meses, le cambia totalmente el significado que tenia acerca de la misma, no se con cual quedarme xd pero volve ra escuchar esta cancion es todo un viaje, esta y racecar son sus mejores canciones definitivamente, mi banda favorita desde mi adolecencia y por siempre. psdt: gracias por tomarte el trabajo de traducirlo
De nada amigo, me alegro de que valores el esfuerzo. Aunque algunas partes las cambiaría ahora se que cada persona la interpreta de distintas maneras a la letra.
Desde mi punto de vista habla de como la humanidad ignora las cosas que son mas importantes, a ese paso las cosas terminaran muy mal para nuestra especie al punto de que todo sea irreversible, como sea, es natural, asi funciona el universo no? como si nuestra existencia le importase a la inmesidad del todo.
@@labirgen6776 Eso sería terrible si tomamos en cuenta batallas caóticas que no podamos ganar incluso con nuestras máximas fuerzas, por ejemplo una invasión alienígena como la que LITERALMENTE cuenta esta canción.
Hola Nahuel, te gustaría ser administrador de periphery argentina en FB? La primera página creada, la tenemos abandonada pero quizás con tu ayuda podríamos actualizarla y subir tus traducciones que a mí parecer son muy buenas, saludos.
![Spiritbox - The Mara Effect - [Lyrics+Sub Español]](http://i.ytimg.com/vi/lRa5h6JA6po/mqdefault.jpg)
Uff, esa letra hace que la canción sea 5 veces mejor. Genial video
Literalmente habla de una invasión de aliens reptilianos desde la perspectiva de un niño, quien de adulto lidera una rebelión contra ellos.
Uno escucha esto y se pregunta como es que no se lo considera una obra maestra, muy buen video 🤘
porque dura 16 minutos es mucho para una cancion
lo es mi bro
Que triste que tenga tan pocas reproducciones:/ ojalá le lleguen más, es una grandiosa canción
En Chile y latinoamérica la gente está en las calles peleando por frenar la depredación de recursos y abuso contra el pueblo. La rabia está en las calles.
Album Ad Hoc pal clima internacional. HAIL STAN!
Grande el pueblo chileno y ecuatoriano por pelear por sus derechos a pesar de la represión por parte de las fuerzas de seguridad, ojalá en Argentina hicieramos lo mismo.
Gracias por ver el video y por el mensaje del comentario, saludos.
HAAAA!!! está hermoso ♥♥♥ Me encanta todo, la primera vez que lo ví creí que iba a ser un video con imagen estática. Tengo que compartirlo ♥
8:28 Mi parte favorita
La mía también :D
En mi opinión personal afirmo que habla de la industria agroquímica y farmacéutica de la que somos, por inercia, parte. Al inicio menciona "y le gustó llegar a lo alto", opino que sería más apropiado la utilización del verbo dopar; en otra sección afirma "viniste de los árboles y nosotros alteramos los genes" para luego añadir "y aquí estás, jodiendo con los salarios": Tolstói podría afirmar la primera parte de la frase perfectamente ya que él creía en el veganismo -tendencia que cada día gana más adeptos-, para las siguientes partes señalar que la investigación en el área siempre se perfecciona con el fin de obtener alimentos más saludables a disposición de la sociedad, sin embargo una alimentación "de calidad" implica mayores gastos que no todos pueden permitirse.
Gracias por traducir esta excelente canción, sigue traduciendo más, sea de este álbum o de otros anteriores.
Un saludo.
Era mi canción favorita, ahora es mi himno favorito.
AMOOOO wey, te quedo super wapo, 10/10
Tremendo trabajo Nahuel! Felicitaciones!
Que temazoooo !!!!! No ser que obra maestra !!!!!!!
excelente vídeo aunque con unos pequeños fallos en la traducción pero esta canción me encanta y con ese vídeo es mas disfrutable
Deberían usar esta rola como banda sonora.
la traduccion ah cambiado a la que vi en otro video hace muchos meses, le cambia totalmente el significado que tenia acerca de la misma, no se con cual quedarme xd pero volve ra escuchar esta cancion es todo un viaje, esta y racecar son sus mejores canciones definitivamente, mi banda favorita desde mi adolecencia y por siempre.
psdt: gracias por tomarte el trabajo de traducirlo
De nada amigo, me alegro de que valores el esfuerzo. Aunque algunas partes las cambiaría ahora se que cada persona la interpreta de distintas maneras a la letra.
Gracias por comentar
Eso es lo genial de una buena letra bien hecha, que esta sujeta a varias interpretaciones. 🔥🙌
gracias por tu esfuerzo y dedicación para con el buen vídeo que hiciste ! like
GRACIAS NAHUEL , PEDAZO DE OBRA MAESTRA
Que gran vídeo, se nota el esfuerzo, muchas gracias. Y una pregunta: qué programa usaste? Quedó muy bien
Sony vegas 12 usé para toda la edición y renderizado. Gracias por comentar y me alegro de que te haya gustado. c:
La espera ah terminado
Excelente
de que trata la cancion? soy un poco colgado para entender metaforas o historias de este estilo
Es sobre un chico que gusta usar drogas, y mientras está alto tiene que pelear contra reptilias
@@elchasqui6986 jajaja te mamaste xD
Desde mi punto de vista habla de como la humanidad ignora las cosas que son mas importantes, a ese paso las cosas terminaran muy mal para nuestra especie al punto de que todo sea irreversible, como sea, es natural, asi funciona el universo no? como si nuestra existencia le importase a la inmesidad del todo.
Creo que de una invasión de aliens reptilianos desde los ojos de un niño.
@@labirgen6776 Eso sería terrible si tomamos en cuenta batallas caóticas que no podamos ganar incluso con nuestras máximas fuerzas, por ejemplo una invasión alienígena como la que LITERALMENTE cuenta esta canción.
Tremendo
men subtitula satellies de periphery asi te sigo.:D
Hola Nahuel, te gustaría ser administrador de periphery argentina en FB? La primera página creada, la tenemos abandonada pero quizás con tu ayuda podríamos actualizarla y subir tus traducciones que a mí parecer son muy buenas, saludos.
hace falta periphery crush sub
Haz Satellites
s2
a billy no le gusta el video
No entendí las referencias :(
Ahora si la entendí xd
XD a nu mas