Salif Keita & Cesaria Evora - Yamore HD Official video

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
  • Salif Keita & Cesaria Evora - Yamore HD Official video
    Composed & written by Salif Keita -Acoustic guitar - lead vocals
    Oliza, Nayanka, Hadja Kouyate -Background vocals
    Peace with you Cesaria --Vocals Unıversal Muzıc jazz
    Salif Keïta, 25 Ağustos 1949'da Djoliba'da doğdu, Mali'li müzisyen, besteci ve şarkıcıdır. Kuzey batı afrika'nın sözlü kültürünün en büyük kaynağı griot şarkılarını o kendine özgü gırtlağı ile seslendirip, bunları dünya müziğine armağan etmiştir.
    1985'de, diğer Afrikalı müzisyenlerle birlikte Etiyopya'daki açlığa yardım eli uzatmak amacıyla "Tam Tam pour l'Afrique" adlı şarkıyı seslendirmiştir. Kurduğu "SOS Albino" Organizasyonu ile albinolara destek vermektedir.. Afrika'nın batılı ülkelerle arasında köprü rolü üstlenen Keita'nın, bugün hala ülkesinin kaderinde önemli bir yeri var.
    Keita'nın müziği, Mali'nin zengin müzik kültürünün en iyi örneklerinden olup, pop müziği ile kaynaşmıştır. Şarkı sözleri iyimser bir insanın mesajlarını iletiyor. Afrikalılara içinde bulundukları olumsuz koşullar nedeniyle kendilerine acımamalarını, bunun yerine uyanıp varoluşlarının pozitif yanlarını açığa çıkarmalarını söylüyor.
    Keita'nın ilginç yaşam hikâyesinin eşliğinde yarattığı müzik Afrika'nın neşesi, coşkusu, acısı ve mutluluğuyla özdeşleşmiş. "Yamore"yi dinlediğinizde, uzaklardan gelen ama bir o kadar da içinizde hissettiğiniz duyguların yoğunluğuna kapılıyorsunuz.
    "Bilirsiniz, Tanrı tüm nimetlerini bir kişiye vermez. Bana da pigmentasyon vermedi ve iyi bir görüş... Fakat bana da ufak bir şeyler verdi. Yamore gibi... Yamore sihirsel bir biçimde geldi. Sadece öyle... Gitarımı elime aldım ve melodiyi çalmaya başladım. O melodiyi üç gündür arıyordum. Ah! Mutluydum. O aradığım şeydi..."
    Yaşantısındaki zorluklara rağmen iyimserliğinden bir şey kaybetmemiş, köklerine olan bağlılığını ve geleneklerine olan tutkusunu yaşatabilmiş bir sanatçı olan Keita, Afrikalıların kalbinde önemli bir yere sahip. Afrika'nın seslerini dinlemeyi sevenlerin de...
    Mutluluk yarına ait değil. O bir varsayım değil. Mutluluk burada ve şimdi başlar... "Moffou" -Salif Keita
    YAMORE
    Je t'aime mi amoré menebêff fie
    Ene le arabylyla to much
    Namafiye, namafiye guni yerela ba namafiye Niere a ná nifon
    Ye namo kofue nerum silê don kile le, ina kola ahaha
    Rile enela munuku mo sô
    Nienama kofiye, soro falê é mo sonho mana osi koté
    Nanana nekona, dê I lêlê fon
    Je t'aime mi amoré menebêff fie Nê comf fop ach ari
    Ene le arabylyla to much Xurin né bi feu J t'aim
    Un tem fé, si un tem fê
    No também viver sem medo e confians
    Num era mais bisonho
    Olhar de nos criança ta a tornar brilhar de inocença
    E na mente ce esvitayada
    Temporal talvez ta mainar
    Na brandura y calmaria
    Nosso amor ta vins cansando
    De ser luta e resitencia
    Pa sobreviver nas tormenta
    Na brandura y calmaria
    Nosso amor ta vins cansando
    De ser luta e resitencia
    Pa sobreviver nas tormenta
    Je t'aime mi amoré menebêff fie Boi nhat zefiu, ermãos
    Ene le arabylyla to much Boi etud nhiafieu, la paz
    Xeritava pá, beru kuyê mobiliko yoi nhÊ
    Ahaha rilê ene La munuku mo sô
    In deburu ieu kordaine
    Sank é noite a namo a cantor
    Ê enela mulnuku mo sol
    Yo sakenem mo sol
    Un tem fé, si un tem fê
    No também viver sem medo e confians
    Num era mais bisonho
    Olhar de nos criança ta a tornar brilhar de inocença
    E na mente ce esvitayada
    Temporal talvez ta mainar
    ALBÜMLER :
    Seydou Bathili - 1982
    Soro - 1987 - Mango
    Ko-Yan - 1989 - Mango
    Amen - 1991 - Mango
    Destiny of a Noble Outcast - 1991 - PolyGram
    69-80 - 1994 - Sonodisc
    Folon - 1995 - Mango
    Rail Band - 1996 - Melodie
    Seydou Bathili - 1997 - Sonodisc
    Papa - 1999 - Blue Note
    Mama - 2000 - Capitol
    The Best of Salif Keita - 2001 - Wrasse Records
    Sosie - 2001 - Mellemfolkeligt
    Moffou - 2002 - Universal Jazz France
    The Best of the Early Years - 2002 - Wrasse Records
    Remixes from Moffou - 2004 - Universal Jazz France
    M'Bemba - 2005 - Universal Jazz France
    The Lost Album - 2006 - Cantos
    La Différence - 2009 - Emarcy
    Tavsiye edebileceğim diğer şarkıları :
    Salif Keita Folon
    Salif Keita Tomorrow
    Salif Keita madan
    Salif Keita nyanyama
    Salif Keita fado
    Salif Keita souven
    Salif Keita tekere
    Salif Keita katolon
    Salif Keita Yamore
    salif keita yamore

ความคิดเห็น • 2.1K

  • @malianking227
    @malianking227 6 หลายเดือนก่อน +33

    2024 qui est là comme moi une chanson légendaire 😊

  • @natashamuluswela8897
    @natashamuluswela8897 9 หลายเดือนก่อน +107

    Happy 2024🎉 this song takes me back to my childhood in Zimbabwe

    • @DhariaLurie
      @DhariaLurie 5 หลายเดือนก่อน

      "The Longing of a Dafa Follower
      Leaving behind the land of China, I’m exiled in the West
      Longing for my homeland
      And thinking of the lady whom I love
      Most people are Gods descended to the world
      Waiting for the Creator to save them back to heaven
      Modern notions and conduct are deceitful tricks of demons
      Atheism and evolutionary theory are fanciful lies
      To spread this truth widely
      I am persecuted, displaced to foreign lands
      2018, Summer
      ***
      For You and All Beings
      Wonderful times kept only in my memory
      Warm breezes of love through so many days and nights
      Persecution brings everything back to the first wish
      Oppression makes you worry for me, tormented and restless
      Most people are Gods descended to the world to await the Creator
      Atheism and evolutionary theory are deceiving people
      Modern notions and conduct are dead ends with no way out
      The meaning of life is to return to heaven
      To tell the truth to all beings
      To keep you away from troubles
      Wonderful times kept only in my memory
      December 12, 2018
      ***
      The Love of a Dafa Disciple
      Returning to where we started-what other choice have I
      Persecution is ongoing, I wish not to bring trouble to you
      Let us part, so you will not be hurt
      For I want to tell people where life’s meaning lies
      Most people are Gods incarnate, awaiting the Creator
      Atheism and evolutionary theory are destroying mankind
      Modern notions and conduct are errors in life
      For the salvation of you and the world’s people
      I want to spread the truth all over China and beyond
      December 23, 2018
      ***
      No Other Choice
      I met you on the journey of life
      Love seeded in our hearts
      Yet I am persecuted; to not bring you trouble
      I left, for I had no other choice
      Most people of the world are Gods incarnate
      Awaiting the Creator’s salvation
      Atheism and evolution are false doctrines
      Modern notions and conduct are harming us
      To spread this important message
      I am persecuted, so we have to part
      When the red tide falls, you and I shall meet again
      January 6, 2019"
      Master Li Hongzhi (Hong Yin VI, from Falun Dafa teachings)

    • @givenmakaza1043
      @givenmakaza1043 หลายเดือนก่อน

      afrobeats on zbc

  • @usedupix
    @usedupix 6 หลายเดือนก่อน +193

    Angola 🇦🇴 2024, alguém a ouvir está obra prima?

  • @danzybamusic4458
    @danzybamusic4458 ปีที่แล้ว +201

    This song deserves a Grammy. Never gets old. Rest in peace Cesarea Evora

    • @skamtube1404
      @skamtube1404 ปีที่แล้ว +12

      Don't forget that those grammies stuffs are a western deal, they prioritize songs according to their culture. Africa should stop looking for recognition from other civilizations. Every African know this song is a master peace 👌😁

    • @cezar3977
      @cezar3977 8 หลายเดือนก่อน +3

      @@skamtube1404 I'm not Afirican (at least not by birth) and appreciate this song too.

    • @pee2694
      @pee2694 6 หลายเดือนก่อน

      @@skamtube1404spot on. We got Kora. Hope it’s still there.Still stuck in this western cesspool.

    • @Leandro-X.2024.Alkebulan
      @Leandro-X.2024.Alkebulan 28 วันที่ผ่านมา

      P.S the awards is biased, did you not know? We don't need their grammy! With all the politicians and people in positions of wealth(rich mineral countries)We should easily be able to create a space to award our people, no? Award our own and respect legends. Build our own place to Award our greats.

  • @cengizhanbozkurt34
    @cengizhanbozkurt34 4 ปีที่แล้ว +451

    Yıl 2008-2009 Mecidiyeköy meydan da kahveci de oturuyoruz Joy Fm açık arka fonda kulağım birden bu parçaya takıldı farklı lisan farklı müzik ve ruhuna işleyen acı ama bi o kadar özlem dolduran bir duygu hissettirdi dedim bu şarkıyı bulmalıyım Joy Fm sardım denk gelirim bi kelimeden falan yakalarım 2 ay boyunca dinledim tam umutlarım tükendi aramaktan da bıkmıştım ki bir akşam pc açık olan radyoda denk geldi ulan gözlerim doldu neyse uzun lafın kısası 2020 oldu hala burdayız..

    • @naledymoshoeshoe9998
      @naledymoshoeshoe9998 2 ปีที่แล้ว +6

      ❤️❤️❤️

    • @rdvancakmak1737
      @rdvancakmak1737 2 ปีที่แล้ว +5

      Tomorrow dinle bide

    • @melekgulpnar1399
      @melekgulpnar1399 2 ปีที่แล้ว +28

      Liselere giriş sınavı mı üniversite sınavına giriş mi hatırlamıyorum. Eve döndüğümüzde joy fm o zaman tv kanalı vardı orada dinlemiştim ama şarkının ismini ve kimin söylediğini kaçırmıştım ve şarkıyı daha sonra tekrar bir yerde dinledim fakat ismini yine bulamadım ve bugün ikinci üniversitemi bitirmişim. stajda çoçuklara dünya müziklerini anlatacağım yarın ve Afrika müziği diye yazınca şarkıları dinlemeye başladım içgüdüsel olarak bu şarkıya tıkladım yaklaşık 10 yıl önce duyup adını bi türlü bulamadığım şarkıyı şimdi buldum.Şu an çok mutluyum.Yarın da derste çocuklara dinletirim muhtemelen.

    • @batiekorokeita
      @batiekorokeita 2 ปีที่แล้ว +2

      Où pioooopioiopoppp ou il ippp mm p il pppoipppioioiopio poppp pp ippp pp poooppipipipipo mm ppippppipi il ppioppipiiipp ippp pop pop po

    • @batiekorokeita
      @batiekorokeita 2 ปีที่แล้ว +1

      Il io

  • @dimphosaal2752
    @dimphosaal2752 ปีที่แล้ว +148

    I lost my father this past week and I'm here to reminisce on some of our best memories together. He loved this song.

    • @thapelondlovu5801
      @thapelondlovu5801 ปีที่แล้ว +5

      Sorry for your loss. I found myself here because I loved Salif Keita's music since I was a teenager.

    • @goodwill351
      @goodwill351 ปีที่แล้ว +1

      God be with u dear ,he is still with you dear

    • @Enjoying1301
      @Enjoying1301 ปีที่แล้ว +1

      May he Rest in Peace ❤

    • @afrikanking4022
      @afrikanking4022 ปีที่แล้ว +1

      Sorry to hear this, fathers are everything

    • @mekamericolifanica2805
      @mekamericolifanica2805 ปีที่แล้ว +1

      Sorry for you lost

  • @stephaniemaddyson6820
    @stephaniemaddyson6820 5 หลายเดือนก่อน +550

    2024 ??? ❤

    • @natalierachellouisesantana
      @natalierachellouisesantana 3 หลายเดือนก่อน +2

    • @rtvisio
      @rtvisio 3 หลายเดือนก่อน +2

      Yessss !!! ❤❤❤❤❤❤❤

    • @SoftLady2024
      @SoftLady2024 3 หลายเดือนก่อน +7

      🇲🇦♥️🇲🇦🇲🇦🇲🇦♥️♥️♥️♥️

    • @nickvanr.8584
      @nickvanr.8584 2 หลายเดือนก่อน +4

      ❤❤❤❤ σε αγαπώ χωρίς να σε γνωρίζω.

    • @bear_doce_vencido8050
      @bear_doce_vencido8050 2 หลายเดือนก่อน +1

      Aqui

  • @fatoudiagne2495
    @fatoudiagne2495 4 ปีที่แล้ว +86

    Qui l'écoute jusqu'à présent from SÉNÉGAL 😘

  • @kneidertrev5143
    @kneidertrev5143 3 ปีที่แล้ว +782

    If you're listening to this song you're very cultured and I appreciate that...some songs you just don't bump into them by chance, you have to be of a certain type of vibration :)

    • @habibtil5544
      @habibtil5544 3 ปีที่แล้ว +15

      Very true

    • @lausymaus9856
      @lausymaus9856 3 ปีที่แล้ว +7

      in my case i listend to snarky puppy, who featured him. Sent it to a friend and he was like "you know Salif keita???" and then i realised i badly need to check him out. and i certainly dont regret anything.

    • @sexydog
      @sexydog 3 ปีที่แล้ว +9

      literally just bumped into it cause my neighbour was listening to it 🤷‍♂️

    • @darpachief
      @darpachief 3 ปีที่แล้ว +1

      LOL 🤣

    • @issipanero1047
      @issipanero1047 3 ปีที่แล้ว +2

      Vibren alto !! Jajaja

  • @abelhoracio5302
    @abelhoracio5302 2 ปีที่แล้ว +64

    I can’t do nothing but crying listening to it 😭 I wasn’t even born when this song came out but the Africa in me makes me feel like I’ve always known this song 🇦🇴🇦🇴 proud African

  • @oliverotieno3992
    @oliverotieno3992 9 ปีที่แล้ว +302

    Africa's gift to the world......

    • @missma7879
      @missma7879 7 ปีที่แล้ว +4

      From the deeper part of Africa

    • @mariamorawska3337
      @mariamorawska3337 6 ปีที่แล้ว +3

      Masz rację..pozdrawiam z Polski

    • @nataliyaporitska8665
      @nataliyaporitska8665 4 ปีที่แล้ว +1

      and Cesaria Evora :) Latin America

    • @stanley4395
      @stanley4395 4 ปีที่แล้ว

      Yeah this is true

    • @ImmigrantsRus
      @ImmigrantsRus 4 ปีที่แล้ว +5

      @@nataliyaporitska8665 Cesaria Evora is from Cape Verde, Africa
      She is true African

  • @souafifatiha685
    @souafifatiha685 3 ปีที่แล้ว +74

    Le plus beau des chants , le plus beau des rythmes ! Cette chonson nest pas qu'un son pour moi ,cest aussi une nostalgie ,de l'espoire, la force et surtout l'amour que je porte pour ma grande soeur ,javais 10 ans elle avait 30ans et on ecoutait ce morceau ensemble ,aujordhui jai 22 ans et nous sommes loin l'une de lautre , et grace a salif keita ,nous gardons la foie de ce revoir un jour ,dans un future proche ❤❤

    • @bousso4363
      @bousso4363 3 ปีที่แล้ว +1

      Vous allez vous retrouver in sha Allah 💋

    • @jupinleye8346
      @jupinleye8346 2 ปีที่แล้ว

      Tu me fais pleurer hoooo bon courage

    • @lassiboouaca263
      @lassiboouaca263 2 ปีที่แล้ว

      Courage sois forte

  • @doroboss4121
    @doroboss4121 ปีที่แล้ว +161

    Who’s still listening to this song in 2023. It never get old.❤

    • @Casadepapel11
      @Casadepapel11 9 หลายเดือนก่อน +1

      Moi 😢😢😢🎉🎉

    • @CelestinoChuvica
      @CelestinoChuvica 9 หลายเดือนก่อน

      2024

    • @MrInternationalSound
      @MrInternationalSound 9 หลายเดือนก่อน +5

      2024

    • @stefanoscisci9150
      @stefanoscisci9150 9 หลายเดือนก่อน +4

      2024 can I still hope it?

    • @reginakato7374
      @reginakato7374 8 หลายเดือนก่อน +3

      Cesaria Evora never dies, she’ll live in our hearts forever❤

  • @constantfasssaya5163
    @constantfasssaya5163 8 หลายเดือนก่อน +11

    Voilà une très belle chanson qui a fait son temps et continue d'apaiser le cœur des couples au bord de la rupture. Merci Salif Keita. Que la terre te soit légère maman Césaria Evora.

  • @malanayeba4342
    @malanayeba4342 ปีที่แล้ว +27

    I have been searching this song for many years ago. I was just scrolling on TikTok today and I saw that the title of this song was ‘’Yamore’’ by Salif Keita 😮🎉! You can't imagine how happy I am 😢❤What a lovely song. Even if I don’t understand any word but I still love it. I thank God that I found this song. I am so happy. thank you Lord🎉😊😊! Long life Papa Salif Keita. From Côte d’Ivoire 🇨🇮 ❤

    • @papemamegueye7136
      @papemamegueye7136 ปีที่แล้ว +5

      Mm moi je comprends pas les paroles j'aime cette chanson depuis que suis un gamin je sais pas pourquoi 😅 mais j'aime trop cette chanson 🥺🤧

    • @MeryOnTheRun
      @MeryOnTheRun 3 หลายเดือนก่อน

      I CAN imagine 😊❤

  • @erminach33
    @erminach33 8 ปีที่แล้ว +547

    i don't care if i don't understand a word of it but i feel the music in my heart and its beautiful heavenly thing i realize how powerful music can be when it is sung with a soulful people like these 2 i cant stop listening to it

    • @seniorarubia
      @seniorarubia 6 ปีที่แล้ว +13

      alula mulugeta iam a russian and i don’t understand the language but i feel it 💖 very beautiful and full of emotions and love

    • @chrissheen123
      @chrissheen123 6 ปีที่แล้ว +6

      Same feeling.

    • @sibilacumas40
      @sibilacumas40 6 ปีที่แล้ว +44

      lyricstranslate.com/es/yamore-yamore.html-4#ixzz5BwiO2QDe
      I love you, my love
      I am telling you,
      I have fallen for you too much
      I have something to tell you
      If I don’t tell you… I won’t be able to move on with life, if I don’t tell you
      I will be the one to tell
      of my lovely feelings for you, I was up all-night singing melodies about you
      Aahaha…
      For you're my beautiful woman1
      I am telling you about my sweethearted feelings for you
      And that's not due to the sexual power women usually have over men
      No no no
      Even if I was starving, you are all I will need
      I love you, my love
      I am telling you,
      I have fallen for you too much
      (Don't go, my darling)
      I love you, my love
      I am telling you,
      I have fallen for you too much
      (My sweetheart, I love you)
      Cesaria Evora
      I have faith, yes I have faith
      That one day we will live without fear and with confidence
      We used to be a smiley people
      The look of our children will shine of innocence again
      And in the middle of their playing and shouting
      Maybe the storm will calm down and turn into mildness and lull
      Our love will finally take a break from its struggle and resistence
      So it can survive the bad weather in mildness and lull
      Our love will finally take a break from its struggle and resistence
      So it can survive the bad weather in mildness and lull
      I love you, my love
      I am telling you,
      I have fallen for you too much
      (You are my challenge, you're something else)
      I love you, my love
      I am telling you,
      I have fallen for you too much
      (You are all my faith in peace)
      Darling, don't go
      If it’s a car that you need, I'll get you one
      Ahahaha
      For you my beautiful woman
      I will do all in my power to give it to you
      So love, you can’t go and leave me
      For you my beautiful woman
      You're my pure lamb2
      I love you, my love
      I am telling you,
      I have fallen for you too much
      (You are my challenge, you're something else)
      I love you, my love
      I am telling you,
      I have fallen for you too much
      (You are all my faith in peace)
      I love you, my love
      I am telling you,
      I have fallen for you too much
      (Darling, I love you, "je t'aime")
      I love you, my love
      I am telling you...

    • @kingbakz3564
      @kingbakz3564 6 ปีที่แล้ว +4

      Thank you for the lyrics now I have a better understanding of the song.

    • @kiminhas
      @kiminhas 6 ปีที่แล้ว +2

      alula mulugeta music breaks the barrier of communication

  • @mhsacko
    @mhsacko 11 หลายเดือนก่อน +11

    I'll never tire with this song
    RIP Cesaria
    Long vie Salif

  • @tounkarakemokho1165
    @tounkarakemokho1165 3 ปีที่แล้ว +77

    Cette chanson a été mise en ligne il y’a plus de 4ans j’espère 🤞🏿 ne pas être le dernier a commenter en 2021 J aime 🥰 bcp Salif Keïta

  • @peterstinyspace
    @peterstinyspace 7 หลายเดือนก่อน +15

    I'm Nigerian but I can sing this song all day 😢

  • @ImmigrantsRus
    @ImmigrantsRus 4 ปีที่แล้ว +45

    Two of my favorite singers in the world. 🇨🇻🇨🇻🇨🇻+🇲🇱🇲🇱🇲🇱=♨️🔥. Rest in peace măma Cesaria, Love you from 🇸🇴

  • @MeryOnTheRun
    @MeryOnTheRun 3 หลายเดือนก่อน +13

    Ceci me renvoie au mali il y a 22 ans, des nuits de Bamako au fleuve jusqu'à Tombouctou ❤ , un Mali qui n'existe plus...jamais je ne l'oublirai , jamais😢❤❤❤❤

  • @esmaakdemir4124
    @esmaakdemir4124 2 ปีที่แล้ว +9

    Bazı şarkıları ne kadar severseniz sevin sık dinlediğiniz zaman anlamını kaybeder ama bu öyle değil her seferinde güzel özlem duyduğum günlerimi hatırlatıyor yıllar önce ilk rastladığımda nasıl dinlediysem hala öyle dinliyorum

  • @zazie.c-f
    @zazie.c-f 8 ปีที่แล้ว +316

    C'est la plus belle chanson du monde selon moi.. Elle me donne la force et l'espoir...

    • @MrFoezon
      @MrFoezon 7 ปีที่แล้ว +6

      la sagesse!!!la grace.

    • @borisstoyanov9811
      @borisstoyanov9811 6 ปีที่แล้ว +6

      Et pour moi aussi:)

    • @kemssykemssy9471
      @kemssykemssy9471 6 ปีที่แล้ว +5

      Non ma chère il ya autant de belles musiques Africaines

    • @kanuri16
      @kanuri16 6 ปีที่แล้ว +3

      Zazou.
      Moi j t aime.

    • @djamiltrawally1997
      @djamiltrawally1997 6 ปีที่แล้ว +3

      Zazou merci

  • @lydiacastilhos3337
    @lydiacastilhos3337 16 วันที่ผ่านมา +2

    As a Brazilian-American, never realized just how much of the music I've been listening to growing up stems from African sound until I started taking a world music course this semester. This song is beautiful and I can actually understand some of the words!

  • @khalidcabrero6204
    @khalidcabrero6204 4 ปีที่แล้ว +448

    Chorus:
    I love you, my love
    I am telling you,
    I have fallen for you too much
    Salif Keita:
    I have something to tell you
    If I don’t tell you… I won’t be able to move on with life, if I don’t tell you
    I will be the one to tell
    of my lovely feelings for you, I was up all-night singing melodies about you
    Aahaha…
    For you're my beautiful woman.
    I am telling you about my sweethearted feelings for you
    And that's not due to the sexual power women usually have over men
    No no no
    Even if I was starving, you are all I will need
    I love you, my love
    I am telling you,
    I have fallen for you too much
    (Don't go, my darling)
    I love you, my love
    I am telling you,
    I have fallen for you too much
    (My sweetheart, I love you)
    Cesaria Evora:
    I have faith, yes I have faith
    That one day we will live without fear and with confidence
    We used to be a smiley people
    The look of our children will shine of innocence again
    And in the middle of their playing and shouting
    Maybe the storm will calm down and turn into mildness and lull
    Our love will finally take a break from its struggle and resistence
    So it can survive the bad weather in mildness and lull
    Our love will finally take a break from its struggle and resistence
    So it can survive the bad weather in mildness and lull
    I love you, my love
    I am telling you,
    I have fallen for you too much
    (You are my challenge, you're something else)
    I love you, my love
    I am telling you,
    I have fallen for you too much
    (You are all my faith in peace)
    Darling, don't go
    If it’s a car that you need, I'll get you one
    Ahahaha
    For you my beautiful woman
    I will do all in my power to give it to you
    So love, you can’t go and leave me
    For you my beautiful woman
    You're my pure lamb.
    I love you, my love
    I am telling you,
    I have fallen for you too much
    (You are my challenge, you're something else)
    I love you, my love
    I am telling you,
    I have fallen for you too much
    (You are all my faith in peace)
    I love you, my love
    I am telling you,
    I have fallen for you too much
    (Darling, I love you, "je t'aime")
    I love you, my love
    I am telling you...
    lyricstranslate.com/en/yamore-yamore.html-4

    • @laviniad2395
      @laviniad2395 4 ปีที่แล้ว +12

      I have been listening long ago l never had a chance to look up e glish translate now l know that is completely mach about my life. Relations of my babies and my husband. Thanks for translate it makes my night better

    • @trivedymukuze9970
      @trivedymukuze9970 4 ปีที่แล้ว +2

      Thanks for the translation

    • @GISalone
      @GISalone 4 ปีที่แล้ว +9

      Perfect lyrics of the song.

    • @addadekouegane8274
      @addadekouegane8274 4 ปีที่แล้ว +4

      Wow👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🙏🏾

    • @lola10915
      @lola10915 4 ปีที่แล้ว +3

      Thank you 💖

  • @iyaboobidare-giwa6232
    @iyaboobidare-giwa6232 หลายเดือนก่อน +6

    Proud African, west African
    Nigerian Yorubah 🇳🇬 ❤❤❤ God bless Africa

  • @rogertamkou1926
    @rogertamkou1926 2 ปีที่แล้ว +10

    L'une des plus belles chansons de tout les temps bravo papa Salif Keita et que ton âme repose en paix maman Césaria Evora...!🥰🥰😘😘♥️

  • @sunset8001
    @sunset8001 6 ปีที่แล้ว +59

    Brother Salif Keita - Malian and Mama Cesaria Evora - Cape Verde are the African musical heavyweights who have inspired and nurtured many young and up coming talents. Bravo

  • @robsonleao1948
    @robsonleao1948 6 หลายเดือนก่อน +1

    Essa belíssima canção tem a contribuição da linda língua portuguesa, no delicioso sotaque/dialeto cabo-verdiano... e na doce voz de Cesária Évora ... ❤🇧🇷🦻🏼
    🇨🇻👏🏾 E viva Salif Keita !!! 🥰🙏🇲🇱

  • @Kaykay8080-j6x
    @Kaykay8080-j6x 2 ปีที่แล้ว +74

    Im so proud of my culture and proud to be part of the manding people. This language is so beautiful and I wish I could understand this more than I already do. This song is so beautiful 🤍
    Je suis fière de ma culture et de faire parti du peuple manding. Cette langue est si belle. J’aurais aimé mieux comprendre ma langue maternelle. J’adore cette chanson 🤍

    • @Nellylewis
      @Nellylewis 2 ปีที่แล้ว +5

      Vous pouvez être fière, c'est magnifique ❤️

    • @mameyacinendiaye7181
      @mameyacinendiaye7181 ปีที่แล้ว

      Vvbbnjjnnxcnxnxn cnxnnxnnxbc nxcncncnc cncncbcncncnxnxnxnxnxnxnfnfnffbfbfjfnfbfbfnfnfnfndbfbfbfbfbfbfbfbdndbdndndnbbbbbbbgjhjhghjjhhjbnhhjhgjhhhhjjgjhhjjhhjhhhj

  • @bartolomeucucula3491
    @bartolomeucucula3491 9 หลายเดือนก่อน +13

    Clássico! Viva África ✊✊

  • @had.r6019
    @had.r6019 2 ปีที่แล้ว +13

    I love this song❤ ...from Algeria 🇩🇿

  • @DanielDomigos
    @DanielDomigos 2 หลายเดือนก่อน +9

    Angola 🇦🇴🇦🇴 we’re proud to be African citizens 🔥🔥🔥🔥 salut Benin 🇧🇯 Cape Verde 🇨🇻 South Africa 🇿🇦 Senegal 🇸🇳 Zimbabwe 🇿🇼🔥 Namibia 🇳🇦 Nigeria 🇳🇬 Togo 🇹🇬 Liberia 🇱🇷 Tanzania 🇹🇿 and all the African countries ❤

    • @tjiuoviojekahimise3072
      @tjiuoviojekahimise3072 หลายเดือนก่อน

      A Namibian is here. I hear you son of the African soil, I hear you.

  • @thourayajmel854
    @thourayajmel854 4 ปีที่แล้ว +5

    En écoutant cette chanson sublime, je me sens planer ,c est peut être la meilleure de tous les temps 💖💖💖💖💖👍👍👍👍👍👍

  • @dagnessmbu2298
    @dagnessmbu2298 4 ปีที่แล้ว +4

    Ahhh güzel şarkılar,kalbimi bıraktım. Yıllar önce sevdim bu şarkıyı klibi görmeden tesadüfi duymuştum. 💜💜💜💜💜💜

  • @senzymthembu6023
    @senzymthembu6023 5 ปีที่แล้ว +36

    I don't understand anything but my DaD told me that music is universal you don't have to understand anything it's all about the rhythm...I Love you Papa Salif Keita ❤

    • @deannairie4825
      @deannairie4825 5 ปีที่แล้ว

      Senzy Mthembu 💯❤️

    • @Christy81
      @Christy81 3 ปีที่แล้ว

      "Yamore" Salif Keita feat. Cesária Évora (Song lyrics | English translation • Traduction en français) th-cam.com/video/cmCoPU4sc_s/w-d-xo.html

    • @buckjohnnie2642
      @buckjohnnie2642 3 ปีที่แล้ว

      He wasn’t kidding!

  • @dalaicham
    @dalaicham 4 หลายเดือนก่อน +6

    Je savoure cette œuvre depuis Haiti, merci Salif la voix du vieux continent, merci la Diva éternelle Evora. 🇭🇹

  • @user-gm5kn1jk3b
    @user-gm5kn1jk3b 5 ปีที่แล้ว +23

    Salif Keita KING. Great Song !!
    All africa greetings from Turkey .. We love you guys ..

    • @ouziou1
      @ouziou1 3 ปีที่แล้ว +2

      We love you back 😙❣️❣️💯💯

  • @zulmagoyena5650
    @zulmagoyena5650 ปีที่แล้ว +2

    Hola! Soy de Montevideo Uruguay! Amo a Salif❤

  • @toslo24
    @toslo24 6 หลายเดือนก่อน +1

    Thank you Channel O 2000s for introducing me to this experience. This song moves my entire being.

  • @alexandrefontinha5869
    @alexandrefontinha5869 2 ปีที่แล้ว +15

    Met this song onboard a TAP Air Portugal plane… felt in love with it immediately, even without understanding the majority of the lyrics.

  • @LTOUCH27
    @LTOUCH27 8 ปีที่แล้ว +107

    Wow... I'm in love. Papa Salif, you're a true legend

  • @kuntayeyidogan9295
    @kuntayeyidogan9295 5 ปีที่แล้ว +42

    Hayret burada Türk yok. Ben imzayı şuraya bırakayım 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

    • @abcfjfjfj
      @abcfjfjfj 4 ปีที่แล้ว +4

      Yorumlarda Türk az ama videoyu yükleyen Türk kanka :D

    • @kuntayeyidogan9295
      @kuntayeyidogan9295 4 ปีที่แล้ว +3

      @@abcfjfjfj Hahaha varya hiç dikkat etmemiştim. Bu daha fenaymış.

    • @unalinat5276
      @unalinat5276 4 ปีที่แล้ว

      Kuntay Eyidoğan yorum yapalı iki yıl geçmiş delikanlı , dikkatli bak..

    • @ozgeulu2880
      @ozgeulu2880 2 หลายเดือนก่อน

      Aaaa

    • @pnargol3088
      @pnargol3088 หลายเดือนก่อน

      Türkün olmadığı yer yok 🇹🇷

  • @williamsville3493
    @williamsville3493 2 ปีที่แล้ว +2

    Kutoka Tanzania East africa ingawa sijuwi hiyo lugha ambayo mnaitumia wimbo huu ni mzuri sana.

  • @pinkowbs
    @pinkowbs 4 ปีที่แล้ว +526

    2020? this song just moves your soul.

    • @unalinat5276
      @unalinat5276 4 ปีที่แล้ว +1

      Daya I’am here..

    • @flaviojr3605
      @flaviojr3605 4 ปีที่แล้ว +6

      From Mozambique

    • @fidziek
      @fidziek 4 ปีที่แล้ว +3

      from Poland, Emigree in UK... still remember....

    • @ballandchain1984
      @ballandchain1984 4 ปีที่แล้ว +1

      Daya 2030 :)

    • @esromcupti
      @esromcupti 4 ปีที่แล้ว +3

      From Brazil

  • @Mrpantelou
    @Mrpantelou 3 ปีที่แล้ว +6

    Magnifique duo qui me tire des larmes a chaque fois ,RIP Cesaria.

    • @giaSistaFunk
      @giaSistaFunk ปีที่แล้ว

      des larmes...À moi aussi.
      je la dédicace à l'amour de ma vie et à la paix dans le monde🙏🌸🕊

  • @kingoimkenya
    @kingoimkenya ปีที่แล้ว +3

    Things of great beauty and purity.

  • @livyrodriguez9299
    @livyrodriguez9299 ปีที่แล้ว +11

    Viernes 02/12/22 es la primera vez que la escucho y no es necesario saber el idioma si lo escuchas y entiendes con el corazón. Gracias por tan linda canción, muchos abrazos a ti ,si a ti que te detuviste a leer desde mi cálida ciudad amazónica Tarapoto - Perú 🇵🇪 cariños .

    • @MrMetin67oktay
      @MrMetin67oktay  ปีที่แล้ว +3

      No es demasiado tarde para nada, amigo mío.
      Serás testigo de muchas más cosas hermosas. Amor y saludos desde Turquía.

  • @Kanansol
    @Kanansol 9 วันที่ผ่านมา +2

    I came from MoBlack’s afro house remix, discovered the original one. Both are Legend. MoBlack did good job! ❤️❤️❤️

  • @tropatreinado
    @tropatreinado 4 วันที่ผ่านมา +1

    Tempos de Gloria ,Tempos de Grande Africanos , GERACAO DE OURO DE AFRICA , MUSICA , LIBERTACAO, EMANCIPACAO DE AFRICA ✊🏽🤞🏽

  • @playgirl422
    @playgirl422 3 ปีที่แล้ว +31

    Très belle découverte de 2020, par ces temps difficiles. Une musique incroyable. Juste magnifique ♥️

  • @sabrinamba450
    @sabrinamba450 10 หลายเดือนก่อน +5

    I've been looking for this song for the past 14 years, I finally found it😢😢

  • @gabrielashkar9941
    @gabrielashkar9941 ปีที่แล้ว +9

    This song is born out of the soul of sub Saharan Africa.

  • @younesyounis1732
    @younesyounis1732 8 หลายเดือนก่อน +2

    The best Salif Keita 👍 listening from Morocco.

  • @HamzaBayrakTR
    @HamzaBayrakTR 4 ปีที่แล้ว +2

    Çocukken dinlemiştim, ancak geçenlerde bir mekanda duyunca tanıdım. Farklı bir şarkısın. 12 Temmuz 2020

  • @chrishanidistrictmunicipal9067
    @chrishanidistrictmunicipal9067 6 ปีที่แล้ว +11

    If I were a young man I would not mind falling in love with such a spiritually rich woman. May her soul rest in peace. Izwelethu ! Africa is rich

  • @nkosanamatthews1936
    @nkosanamatthews1936 4 ปีที่แล้ว +4

    Much love from SOUTH AFRICA. We salute u salif 👍

  • @andrewguttry6886
    @andrewguttry6886 2 ปีที่แล้ว +33

    I heard the last few bars of this late one night on the radio and it just hit me. I spent ages trying to find the song and I'm so glad I did. It's quite extraordinary and simply beautiful.

    • @skaze1573
      @skaze1573 2 ปีที่แล้ว +2

      This also happened to me!!! I remember listening to this song somewhere and it just got stuck in my head for years. I 've tried to find it but with no result as I don't speak the language and I couldn't search for it. So it was just a sweet memory of this melody until now. I so happy I finally found it!!

  • @kaanerturk5713
    @kaanerturk5713 ปีที่แล้ว +2

    Sözlerini anlamiyorum ama ruhuma dokunuyor.. mukemmell.. Mali'li olmasi ayrica çok sevdim..Niyeyse bilalileri seviyorum 👍👍👍🇹🇷🎧🎵

  • @rosakaninchen811
    @rosakaninchen811 หลายเดือนก่อน +1

    Sabah sabah neden hüzünlendim ben şimdi❤️ çok güzel bir şarkı. Çok güzel bir klip. İlk defa dinledim kalbime işledi...

  • @moseskiberiti9568
    @moseskiberiti9568 3 หลายเดือนก่อน +10

    Juin 2024, je découvre cette magnifique chanson depuis la RDC.
    Je pense déjà à la génération de PAPA WEMBA, paix à son âme.
    Ça me tue.
    Qui est là avec moi en 2024?

  • @koetrotsotetsi2598
    @koetrotsotetsi2598 8 ปีที่แล้ว +27

    Salif...my favourite African artist of all time. This is incredibly beautiful

    • @21214GlobalArchitect
      @21214GlobalArchitect 5 ปีที่แล้ว +1

      Koetro Tsotetsi If you love ❤️ this Artist you will love Brymo and Fela KUTi

  • @melekgulpnar1399
    @melekgulpnar1399 2 ปีที่แล้ว +6

    Liselere giriş sınavı mı üniversite sınavına giriş mi hatırlamıyorum. Eve döndüğümüzde joy fm o zaman tv kanalı vardı orada dinlemiştim ama şarkının ismini ve kimin söylediğini kaçırmıştım ve şarkıyı daha sonra tekrar bir yerde dinledim fakat ismini yine bulamadım ve bugün ikinci üniversitemi bitirmişim. stajda çoçuklara dünya müziklerini anlatacağım yarın ve Afrika müziği diye yazınca şarkıları dinlemeye başladım içgüdüsel olarak bu şarkıya tıkladım yaklaşık 10 yıl önce duyup adını bi türlü bulamadığım şarkıyı şimdi buldum.Şu an çok mutluyum.Yarın da derste çocuklara dinletirim muhtemelen.

    • @MrMetin67oktay
      @MrMetin67oktay  2 ปีที่แล้ว +3

      Sevindim adınıza.. Çocukların seveceğini düşündüğüm ritimli bir parça daha var. Uzun süre önce buna da video yapmak istedim ama ihmal etmiştim. "Bombino-Imuhar"
      Bombıno grubu Afrika kökenli Tuareg kabilesi mensuplarından oluşuyor. Şarkılarını berberi dilinde söylüyorlar.
      Enstrümantal olarak Afrika'yı yansıtmasa da şarkı sözleri ve söyleyiş aksanı Afrika çöllerini anımsatacaktır.
      th-cam.com/video/1eUIjmbrRxs/w-d-xo.html&ab_channel=Bombino-Topic

  • @heliosvalle
    @heliosvalle หลายเดือนก่อน +1

    Hermosa canción gracias! Desde México 🎉

  • @eloub6496
    @eloub6496 ปีที่แล้ว +7

    Is it just me or this song really gives chills? My ears never get bored of it ! What a pleasure to listen to it and live the feeling it gives.

  • @magonunesfilhodedevas7636
    @magonunesfilhodedevas7636 6 ปีที่แล้ว +32

    Obrigado Deus...
    Obrigado vida por em cada sopro de vida me trazer uma nova experiência...um novo presente...
    Descobri hoje a voz de Salif keita....
    A voz de ouro da África
    Obrigado vida....

    • @amailsasantos8197
      @amailsasantos8197 5 ปีที่แล้ว +1

      Ennio A. nunez
      Lindo!!! Falou tudo!! 👏🏼

    • @venanciozagi7165
      @venanciozagi7165 3 ปีที่แล้ว +1

      Realmente o Salif Keita tem uma exuberante voz.
      Vraiment Salif Keita a une voix exubérante.

    • @sorayacoulibaly9221
      @sorayacoulibaly9221 3 ปีที่แล้ว +1

      Muito obrigado

    • @Michelejulio3
      @Michelejulio3 2 ปีที่แล้ว +1

      Eu descobri essa obra de arte por causa do filme capitães de areia amo

    • @Michelejulio3
      @Michelejulio3 2 ปีที่แล้ว +1

      Eu descobri essa obra de arte por causa do filme capitães de areia amo

  • @noncebamgidi770
    @noncebamgidi770 2 ปีที่แล้ว +5

    Music is the food for the soul. I don't understand the language but this song touches my soul. Papa Salif heals our troubled souls through music. Love them both🇿🇦

  • @riccojamaalzm
    @riccojamaalzm 2 ปีที่แล้ว +2

    I'm Zambia and this song is just the best... Salif Keita is the god of modern Jazz

  • @ThePetit1989
    @ThePetit1989 3 ปีที่แล้ว +3

    The father of the entire continent. Je t'aime pere. Also Cesaria Evora is just the definition of love. Really happy my parents played their music in the house all the time.

  • @katewooz1036
    @katewooz1036 7 ปีที่แล้ว +15

    belle musique, deux géants de l’Afrique....رائع شكرا

  • @aichas3702
    @aichas3702 ปีที่แล้ว +3

    Bonjour je suis la après tant d’années MALI PUISSANCI🇲🇱

  • @moximoxmox
    @moximoxmox 8 ปีที่แล้ว +47

    ce morceau me fera toujours autant rêver..deux êtres d exception...parfait

  • @tati7367
    @tati7367 2 หลายเดือนก่อน +1

    Que maravilha escuchar esa melodia.
    Gracias Gracias Gracias 🙇🏾‍♀️ 🙏🏾💖

  • @momothd1256
    @momothd1256 4 ปีที่แล้ว +6

    Sénégal Dimanche 4 octobre 2020 00h17 et toujours aussi amoureux de ce bijou. La Diva au pied nu et la voix d'or❤

  • @cheikhhaidara5590
    @cheikhhaidara5590 6 ปีที่แล้ว +14

    When i was young, i never realize how good this song was in 2004. Salif and cesaria are the best of all time.

  • @aleynao1220
    @aleynao1220 3 ปีที่แล้ว +4

    hayatıma kattığım en güzel şarkı olabilir🤍

  • @majorcurto5418
    @majorcurto5418 3 ปีที่แล้ว +8

    Anyone listening to this song in 2020 covid- 19 pandemic ? Africa is blessed with great talent. I love Africa, god blessed our continent and end exploitation and division!!

  • @moisembouabassy8819
    @moisembouabassy8819 8 หลายเดือนก่อน +2

    salif que dieu te protège tu es mon artiste préféré depuis le cameroun 🇨🇲

  • @vedatbesiroglu1982
    @vedatbesiroglu1982 24 วันที่ผ่านมา +1

    Saatlerce dinle dinle bıkmıyorum ❤

  • @barrybaros2509
    @barrybaros2509 2 ปีที่แล้ว +8

    Legend ❤️ , I'm sending my greetings to every brother's and sisters world wide who listens to this extra ordinary lyrics like me , one love from Liberia 💖🇱🇷

    • @SHANNY13_96
      @SHANNY13_96 10 หลายเดือนก่อน

      🇨🇻🖤🇱🇷✌🏿

  • @lasconynella4426
    @lasconynella4426 ปีที่แล้ว +6

    C’est juste magnifique quand j écoute cette mélodie sa me fait du bien au cœur ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @leuakiluba6563
    @leuakiluba6563 4 ปีที่แล้ว +17

    Sou apaixonada por Salif Keita. Feliz por sua existência.

  • @Envyrmusic
    @Envyrmusic 2 หลายเดือนก่อน +3

    When i was kid i was listening to this song on my father car when we was traveling and finally iv founded this masterpiece thank you so much for this ❤

  • @therealsciencesearcher2235
    @therealsciencesearcher2235 2 หลายเดือนก่อน +2

    nice song... goood luck from ISTANBUL-TURKEY

  • @abebekebede8948
    @abebekebede8948 5 ปีที่แล้ว +48

    from Ethiopia... I didn't understand it but like it 2019?❤

  • @quexiemontana1
    @quexiemontana1 9 หลายเดือนก่อน +4

    This song still inspires me to write more music! Been playing this song for years and it still remains my all time favorite!

  • @pattsambo-neto4470
    @pattsambo-neto4470 4 ปีที่แล้ว +12

    Não acredito que tem gente que põe deslike neste hit....uma das melhores colaborações

  • @choaibrakibi4282
    @choaibrakibi4282 หลายเดือนก่อน +1

    هذه الأغنية تراقص الأحاسيس ،انها تدخل بدون استئذان

  • @CelestinoChuvica
    @CelestinoChuvica 9 หลายเดือนก่อน +2

    Thank you Salif Keita

  • @uniquestylist
    @uniquestylist 9 ปีที่แล้ว +84

    The most beautiful voice I have ever heard.

    • @AminEL7
      @AminEL7 9 ปีที่แล้ว +12

      Food for the soul :-)

    • @sambaendiai7814
      @sambaendiai7814 6 ปีที่แล้ว +1

      angela westbrooks ii

    • @YaoEspirito
      @YaoEspirito 3 ปีที่แล้ว +1

      That's why they call him the Golden Mansa. His voice embodies the culture of Mali.

  • @robinelksnat9234
    @robinelksnat9234 ปีที่แล้ว +11

    I'm between joy and tears all the time. She creates something for me that no other singer can do, she penetrates my soul and touches it with love. That's so awesome. Like an angel. As many write in the comments. She has something divine. May she rest in God's arms. And touch many hearts with her voice ❤️🙏🏼

    • @reginakato7374
      @reginakato7374 8 หลายเดือนก่อน

      same feeling as you! she touches my heart and soul! divine Cesaria ❤

  • @JocelynMpaga-me4rr
    @JocelynMpaga-me4rr 6 หลายเดือนก่อน +1

    🥰🥰 quelle douceur. Deux icônes de la musique Mondiale

  • @gn-actualitesculturepoliti3286
    @gn-actualitesculturepoliti3286 4 ปีที่แล้ว +3

    J'ai la chair de poule à l'écoute de cette trop belle musique! Merci.

  • @momodeme572
    @momodeme572 3 ปีที่แล้ว +5

    Waw Waw toujours des frissons quand j’écoute cette belle chanson ♥️

  • @johnpereira1862
    @johnpereira1862 8 ปีที่แล้ว +35

    Did not understand a word but the Music!!!!Thank you Salif and Cesaria.

    • @aruncham7956
      @aruncham7956 5 ปีที่แล้ว +1

      The meaning my love dont go your family didn't agreed tell me even is a car I can get you am in love my love

    • @Christy81
      @Christy81 3 ปีที่แล้ว

      "Yamore" Salif Keita feat. Cesária Évora (Song lyrics | English translation • Traduction en français) th-cam.com/video/cmCoPU4sc_s/w-d-xo.html

  • @muzospor7155
    @muzospor7155 3 หลายเดือนก่อน +17

    Soykırıma uğrayan filistin 🇵🇸 halkına zafer dileklerimle bu güzel duygusal şarkıyı dinliyorum

  • @suzanatmaca6720
    @suzanatmaca6720 2 หลายเดือนก่อน +2

    2010 temmuzuydu ilk dinlediğimde. Bir dans gecesinde dans eden insanları izlerken beni o ortamdan alıp giden nedendir bilinmez içimde bir şeyleri kıran şarkıdır. 2024 temmuzu üzerinden 10 yıl geçmiş ve yine o günkü hisle dinlemek. Var olmasına sebep olanlara minnettarım. 🙏❤

  • @barrywa39
    @barrywa39 11 หลายเดือนก่อน +2

    Absolutely amazing, and very special.

  • @adikaadikaful
    @adikaadikaful 9 ปีที่แล้ว +63

    A thief comes to steal,
    An assassin comes to kill,But Salif and Evora come to sing,
    Because their voices know the thing!

  • @bamssouattara340
    @bamssouattara340 3 ปีที่แล้ว +4

    Salif Keita c'est vraiment une légende