Cette chanson m'impressionne toujours beaucoup. Elle force le respect et le silence... avec en plus Monique Morelli ! Bravo. C'est une pièce rare. Jean Baranger
"Il n'y a que des hommes qui se battent pour la Liberté... tout est di! Qu'on soit Juis ou Arméniens ou Autres! Belle interprétation! Ce sont les mots de Manoucjian dans sa dernière lettre. Emouvant!
Si ! M Morelli nous a quitté mais il existe d'autres grandes voix de la chanson française et d'autres grandes interprète : Juliette, Mélismell, Annkirst, Véronique Pestel, Michelle Bernard, Marianne Aya Omac..... et beaucoup d'autres.
Ce 4 août 2018 est décédé le résistant Arsène Tchakarian, dernier survivant du groupe Manouchian à l'âge de 101 ans. Cet ancien résistant était le dernier survivant du groupe Manouchian, célèbre pour avoir été la cible de "l'affiche rouge". Respect !
Ils étaient 29. Quatre étaient absents le jour de la descente de la Gestapo, dont Méliné Manouchian à qui était destinée la lettre que cite Aragon. Vingt-cinq furent arrêtés. Vingt-trois durent fusillés au Mont Valérien, ceux dont parle le poème. Olga Bancic, la seule femme fut transférée à Stuttgart (les Nazis, parfaits gentlemen, ne fusillaient pas les femmes mais les décapitaient.) Le derner était Joseph Davidovich qui avait vendu le groupe à la Gestapo. Il fut relâché et exécuté par le Résistamce peu après. Honneur et repect
Effectivement, un très grand respect aux héros, en 42 aussi des héros des jeunes fusillé le plus jeune avait 17 ans mais il a pas été fusillé il est resté en prison. Ils étaient 26 aussi, j’ai récupéré une vidéo de leur jugement qui se passait à la maison de la chimie à paris, tout s condamné y avait que des Allemands
Grande interprète qui tenait un petit cabaret chantant rue du Chevalier de la Barre à Montmartre... toute une époque hélas disparue... loin des zénith à fric, plus on remplit, plus c'est vide... en dedans...
que cette chanson, écrite par Aragon, et chantee aussi bien par Leni Escudero que par cette chanteuse mais surtout par Leo Ferré. Merci à vous tous de nous rappeler cette période si difficile pour les Français. Merci Monsieur Aragon et tous les chanteurs qui vous ont fait connaître.
L'intervieweur est Jean-Pierre Darras (1927-1999). Il fut l'acolyte de Philippe Noiret (1930-2006) dans un duo "Darras et Noiret" et présentait à l'époque Discorama en compagnie de Denise Glaser (1920-1983).
Très juste; "l'une des toutes grandes" est largement suffisant et moins exclusif.On peut toujours entendre la très percutante Francesca Soleville au Limonaire à Paris.
Oui ! Monique Morelli fait partie des plus grandes interprètes de la chanson française mais pourquoi écrire "la plus grande". On lit cette phrase sur presque tous le sites des chanteurs ce qui fait qu'elle ne veut plus rien dire. M Morelli a suffisamment de talent pour lui éviter ce genre de banalité. La chanson ce n'est pas le tiercé. En ce temps-là beaucoup de grandes interprètes se côtoyaient : J Gréco, Francesca Soleville, Patachou, C Vaucaire, P Colombo etc etc Elles se complètent toutes.
Poésie : L'affiche rouge Titre : L'affiche rouge Poète : Louis Aragon (1897-1982) Recueil : Le Roman inachevé (1956). Vous n'avez réclamé ni gloire ni les larmes Ni l'orgue ni la prière aux agonisants Onze ans déjà que cela passe vite onze ans Vous vous étiez servis simplement de vos armes La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants L'affiche qui semblait une tache de sang Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles Y cherchait un effet de peur sur les passants Nul ne semblait vous voir Français de préférence Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants Avaient écrit sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE Et les mornes matins en étaient différents Tout avait la couleur uniforme du givre À la fin février pour vos derniers moments Et c'est alors que l'un de vous dit calmement Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand Adieu la peine et le plaisir Adieu les roses Adieu la vie adieu la lumière et le vent Marie-toi sois heureuse et pense à moi souvent Toi qui vas demeurer dans la beauté des choses Quand tout sera fini plus tard en Erivan Un grand soleil d'hiver éclaire la colline Que la nature est belle et que le coeur me fend La justice viendra sur nos pas triomphants Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent Vingt et trois qui donnaient le coeur avant le temps Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant. Louis Aragon. À découvrir sur le site www.poesie-francaise.fr/louis-aragon/poeme-l-affiche-rouge.php
C'est très bien, la voix est superbe, mais pour chipoter, il est dommage qu'elle omette certaines liaisons ("qui semblai(T) une tâche sang, "soi(T) heureuse") et même fasse une véritable faute en disant "des doigt(S) Herrant". Ajoutons que Léo Ferré est moins hiératique, plus expressif. En revanche, Morelli est sublime dans "Maintenant que la jeunesse" (dont la musique n'est pas de Ferré).
Cette chanson m'impressionne toujours beaucoup. Elle force le respect et le silence... avec en plus Monique Morelli !
Bravo. C'est une pièce rare. Jean Baranger
Monique Morelli chantant Aragon quelle symbiose, quelle douleur, quelle simplicité
ils sont morts pour la liberté et la france ils forcent le respect et le
poème est magnifique merci aragon
"Il n'y a que des hommes qui se battent pour la Liberté... tout est di!
Qu'on soit Juis ou Arméniens ou Autres! Belle interprétation! Ce sont les mots de Manoucjian dans sa dernière lettre. Emouvant!
Quel voie à écouter ,tout les jours je vous remercie ,madame
Voix
une voix sublime et quelle interprétation merci
C'est une chanson saisissante, un magnifique poème, une très sobre interprétation.
Monique nous donne ce poème d'Aragon mieux que tous. Merci à tous les 2 pour nous.
Superbe version, une voix naturelle comme on en entends plus de nos jours...
Si ! M Morelli nous a quitté mais il existe d'autres grandes voix de la chanson française et d'autres grandes interprète : Juliette, Mélismell, Annkirst, Véronique Pestel, Michelle Bernard, Marianne Aya Omac..... et beaucoup d'autres.
Pas l'ombre d'un ''effet'' voulu, et pourtant la dame vise en plein dans le mille. Ce que c'est que la simplicité!
Superbe chanson !!
Belle voix de Monique Morelli !!
Bravo Monique a tous les bon enfants du mont Valérien il on eu se poème en guise hommage national au combien mérité respect mr aragon
Ce 4 août 2018 est décédé le résistant Arsène Tchakarian, dernier survivant du groupe Manouchian à l'âge de 101 ans. Cet ancien résistant était le dernier survivant du groupe Manouchian, célèbre pour avoir été la cible de "l'affiche rouge". Respect !
RIP, vive le parti communiste arménien.
Ils étaient 29. Quatre étaient absents le jour de la descente de la Gestapo, dont Méliné Manouchian à qui était destinée la lettre que cite Aragon. Vingt-cinq furent arrêtés. Vingt-trois durent fusillés au Mont Valérien, ceux dont parle le poème. Olga Bancic, la seule femme fut transférée à Stuttgart (les Nazis, parfaits gentlemen, ne fusillaient pas les femmes mais les décapitaient.) Le derner était Joseph Davidovich qui avait vendu le groupe à la Gestapo. Il fut relâché et exécuté par le Résistamce peu après. Honneur et repect
Effectivement, un très grand respect aux héros, en 42 aussi des héros des jeunes fusillé le plus jeune avait 17 ans mais il a pas été fusillé il est resté en prison. Ils étaient 26 aussi, j’ai récupéré une vidéo de leur jugement qui se passait à la maison de la chimie à paris, tout s condamné y avait que des Allemands
Voix magnifique,texte sublime!honneur et respect aux résistants !
que dire : Aragon, Ferré et Morelli, la merveille étant de pouvoir VOIR Monique Morelli chanter; bouleversant, merci
demain mélinée et missak panthéonisés. j'espère sans le cynique rn...
Poignante , et merveilleuse Monique Morelli .
Bravooo!!! Merci beaucoup pour les sous-titres, Monique était une artiste pleine de sensibilité!!!!!
Magnifique !
Toujour d actualiter merci
Superbe voix, que j'avais oubliée.
superbe ..
bravo...
Grande interprète qui tenait un petit cabaret chantant rue du Chevalier de la Barre à Montmartre... toute une époque hélas disparue... loin des zénith à fric, plus on remplit, plus c'est vide... en dedans...
Շնորհակալություն, Ֆրանսիա!!!❤❤❤
Merci à vous les Arméniens !! Vous savez d où vous venez❤
que cette chanson, écrite par Aragon, et chantee aussi bien par Leni Escudero que par cette chanteuse mais surtout par Leo Ferré. Merci à vous tous de nous rappeler cette période si difficile pour les Français. Merci Monsieur Aragon et tous les chanteurs qui vous ont fait connaître.
Merci beaucoup!
L'intervieweur est Jean-Pierre Darras (1927-1999). Il fut l'acolyte de Philippe Noiret (1930-2006) dans un duo "Darras et Noiret" et présentait à l'époque Discorama en compagnie de Denise Glaser (1920-1983).
Merci
j'ai vu Monique Morelli, bravo à elle et vive nous !!!
Il n'y a rien à dire simplement écouter
14ans 14 ans deja que tu es partie c est avec ton coeur que tu a chante cette chanson
Monique et Léo...
Léo et son humour
Très juste; "l'une des toutes grandes" est largement suffisant et moins exclusif.On peut toujours entendre la très percutante Francesca Soleville au Limonaire à Paris.
Wow
Oui ! Monique Morelli fait partie des plus grandes interprètes de la chanson française mais pourquoi écrire "la plus grande". On lit cette phrase sur presque tous le sites des chanteurs ce qui fait qu'elle ne veut plus rien dire.
M Morelli a suffisamment de talent pour lui éviter ce genre de banalité. La chanson ce n'est pas le tiercé.
En ce temps-là beaucoup de grandes interprètes se côtoyaient : J Gréco, Francesca Soleville, Patachou, C Vaucaire, P Colombo etc etc Elles se complètent toutes.
Toujours aussi émouvant: Nul ne semblait vous voir français de préférence ... La liberté est le choix de vouloir.
Poésie : L'affiche rouge
Titre : L'affiche rouge
Poète : Louis Aragon (1897-1982)
Recueil : Le Roman inachevé (1956).
Vous n'avez réclamé ni gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servis simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants
Nul ne semblait vous voir Français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE
Et les mornes matins en étaient différents
Tout avait la couleur uniforme du givre
À la fin février pour vos derniers moments
Et c'est alors que l'un de vous dit calmement
Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre
Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand
Adieu la peine et le plaisir Adieu les roses
Adieu la vie adieu la lumière et le vent
Marie-toi sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui vas demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erivan
Un grand soleil d'hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le coeur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant
Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient le coeur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant.
Louis Aragon.
À découvrir sur le site www.poesie-francaise.fr/louis-aragon/poeme-l-affiche-rouge.php
On peut se demander pourquoi Léo Ferré, le compositeur et interprète de cette sublime chanson, est complètement ignoré dans les commentaires !!!
Pour ceux que les allemands appelaient terroristes. Honneur et respect pour tout les résistants
Pas une ride!
À consommer sans modération
ce chant nous invite à la vigilance devant la montée des idéologies de haine et de mépris.
........A ECOUTER...
C'est très bien, la voix est superbe, mais pour chipoter, il est dommage qu'elle omette certaines liaisons ("qui semblai(T) une tâche sang, "soi(T) heureuse") et même fasse une véritable faute en disant "des doigt(S) Herrant". Ajoutons que Léo Ferré est moins hiératique, plus expressif.
En revanche, Morelli est sublime dans "Maintenant que la jeunesse" (dont la musique n'est pas de Ferré).
Merci beaucoup !