Translation 세상 모르고 살았노라 (Saesang moroogo sarat-nora) Lived The World Without Knowing 가고 오지 못한다는 말은 (Gago oji motan-danun marun) That you can"t go or come, 철없던 시절에 들었노라 (Chur-ubdun sijurae derot-nora) I heard it in my yester-years of youth. 만수산을 떠나간 그대 님을 (Man-soo-sanul tonnagan gudae nimmel) My love who left Mansoosan, 오늘날 만날 수 있~다면 (O-nonal manalsoo itdamyon) I longed to see you today. 고락에 겨운 내 입술로 (Go-roggae gyowoon nae ibsoolo) With lips that endured the pains and some joys of life, 모든 얘기 할 수도 있~지만 (Moden yegi hal-soodo id-jiman) I can tell all stories, 나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora) That I've lived the world without knowing, 나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora) That I've lived the world without knowing. 돌아서면 무심타는 말이 (Dora-somyon mooshim-tanun mari) That indifference will reign in a broken relationship, 그 무슨 뜻인줄 알았으랴 (Gu moosen teoshin-jool arat-srya) I never knew the meaning in ignorance. 제석산 붙는 불이 그대 님의 (Jae-sogsan bootnun boori gudae nimae) The flames engulping Mt. Jaesogsan, 무덤의 풀이라도 태웠으면 (Moodomae poori-rado taewassumyon) Hope it could char the grass over my love's grave. 고락에 겨운 내 입술로 (Goroggae gyowoon nae ibsoolo) With lips that endured the pains and some joys of life, 모든 얘기 할수도 있~지만 (Moden yegi halsoodo id-jiman) I can tell all stories, 나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora) That I've lived the world without knowing, 나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora) That I've lived the world without knowing. 고락에 겨운 내 입술로 (Goroggae gyowoon nae ibsoolo) With lips that endured the pains and some joys of life, 모든 얘기 할수도 있~지만 (Moden yegi halsoodo id-jiman) I can tell all stories, 나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora) That I've lived the world without knowing, 나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora) That I've lived the world without knowing, 나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora) That I've lived the world without knowing, 나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora) That I've lived the world without knowing.
드럼 치는 장기하 보러 종종 옵니다~ㅎㅎ 목소리도 귀에 쏙쏙! 드럼 연주도 더 귀기울여 듣게 돼요! 진지하게 드럼 연주하는 모습에 또 한번 반함~^^
쟁쟁한 멤버 다 모이긴 했는데..사운드도 최상급인데 노래는 뭔가...30년전 배철수 노래만 못하다.
드럼치는 장기하 왠지 멋져..
넘 멋진 배철수 생어쏭
윤도현♡♡ 사랑해요
강산에를 우습게 보는 사람이 있군... 강산에 콘서트를 보면 그런말 못할텐데
설마.. 강산에을 우습게 보다니요.. 윤도현 등등의 후배들이 다 존경하는 보컬인데......
장기하 씨는 손가락 희귀병이 있어서 오래 드럼 못 칠건데..
그래도 무대가 무대인 만큼.. 열성적이네요...
도현아 이것이 세상이냐
세상 벌거죽죽 모르고 살았노라
Translation
세상 모르고 살았노라 (Saesang moroogo sarat-nora)
Lived The World Without Knowing
가고 오지 못한다는 말은 (Gago oji motan-danun marun)
That you can"t go or come,
철없던 시절에 들었노라 (Chur-ubdun sijurae derot-nora)
I heard it in my yester-years of youth.
만수산을 떠나간 그대 님을 (Man-soo-sanul tonnagan gudae nimmel)
My love who left Mansoosan,
오늘날 만날 수 있~다면 (O-nonal manalsoo itdamyon)
I longed to see you today.
고락에 겨운 내 입술로 (Go-roggae gyowoon nae ibsoolo)
With lips that endured the pains and some joys of life,
모든 얘기 할 수도 있~지만 (Moden yegi hal-soodo id-jiman)
I can tell all stories,
나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora)
That I've lived the world without knowing,
나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora)
That I've lived the world without knowing.
돌아서면 무심타는 말이 (Dora-somyon mooshim-tanun mari)
That indifference will reign in a broken relationship,
그 무슨 뜻인줄 알았으랴 (Gu moosen teoshin-jool arat-srya)
I never knew the meaning in ignorance.
제석산 붙는 불이 그대 님의 (Jae-sogsan bootnun boori gudae nimae)
The flames engulping Mt. Jaesogsan,
무덤의 풀이라도 태웠으면 (Moodomae poori-rado taewassumyon)
Hope it could char the grass over my love's grave.
고락에 겨운 내 입술로 (Goroggae gyowoon nae ibsoolo)
With lips that endured the pains and some joys of life,
모든 얘기 할수도 있~지만 (Moden yegi halsoodo id-jiman)
I can tell all stories,
나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora)
That I've lived the world without knowing,
나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora)
That I've lived the world without knowing.
고락에 겨운 내 입술로 (Goroggae gyowoon nae ibsoolo)
With lips that endured the pains and some joys of life,
모든 얘기 할수도 있~지만 (Moden yegi halsoodo id-jiman)
I can tell all stories,
나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora)
That I've lived the world without knowing,
나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora)
That I've lived the world without knowing,
나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora)
That I've lived the world without knowing,
나는 세상 모르고 살았~노라 (Nanun saesang moroogo sarat-nora)
That I've lived the world without knowing.
장기하 보컬 귀에 때려 박히네
이재는 사랑 주어야합니다 ~~^^*♡♡♡♡♡♡♡
오래전 얼굴없는가수 기억들하는지 ~~ 그런 맥락이다는
Jangkihaa!!!! ❤️❤️
아무리 유행시대라지만 옜노래에 옷을입히면 요즘노랜 잽도 안됩니다.
빙고 맞는 말씅
Kiha oppaaaaaaa! And drumming!!!!!!!!!!!!!
Yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!
나는 강산에가 배철수아저씨인줄...
이거 말고 EBS스페이스공감에 장기하와얼굴들이 커버한게 5만배 좋네요..
Page Jeon 그렇죠.. 장기하 타령조 창법도 저 곡에 더 어울리고..
무엇보다 스페이스공감 장기하 커버는 원곡을 거의 그대로 재현한 편곡이더라구요
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 장얼 커버가 젤 좋은듯
장기하가 드럼? ㄷㄷ
어제 과음들 하셨나봐요.
장기하 창법이 배철수 형님이랑 똑같네. 근데 강산에는 없어보인다.ㅋㅋㅋ
느그가 깊은띁을알까?
배철수보단 훨씬 잘하네. 목소리가 좋아요.
얼치기 으막인들.
윤도현 안되는구나