Parole simili in spagnolo e italiano. Video N°2 - lezioni di spagnolo.

#dalionline #lezionidispagnolo #parolesimiliinspagnolo
Dalionline - Non solo lezioni di spagnolo, molto di più!!!
- La lingua spagnola è la seconda lingua più parlata al mondo, in circa 30 paesi, tra cui Spagna, Messico, Colombia, Cuba, Argentina, anche la lingua principale di Puerto Rico, un territorio degli Stati Uniti. è una delle lingue più attraenti da imparare per gli studenti di tutto il mondo.
Se hai mai pensato di conoscere uno di questi paesi, sicuramente parlare spagnolo ti renderà più facile apprezzare di più queste culture.
Inoltre, oltre le lezioni di spagnolo ascolterai molto informazioni e curiosità su questa bellissima lingua.
Se questo è il tuo sogno, allora sei nel canale giusto.
Ti aiuterò a parlare e capire lo spagnolo in modo molto semplice in breve tempo.
È quello che ogni essere umano ha usato sin da quando comincia a dire le prime parole.
Nessun bambino ha bisogno di conoscere la grammatica per imparare a comunicare in spagnolo.
"Parlare e ripetere" questo sarà il nostro percorso.
Allora iniziamo la nostra lezione di spagnolo di base e non solo.
COMINCIAMO! ¡EMPEZAMOS!
Ciao a tutti:
Mi chiamo Dalila, sono cubana sono un'insegnante di spagnolo.
Oggi metterò in evidenza alcune parole che si scrivono allo stesso modo in spagnolo e in italiano, ma che hanno significati diversi.
Molte volte sicuramente hai sentito che lo spagnolo e l'italiano sono molto simili, questo perché sono entrambe lingue romanze, quindi condividono un'origine comune. È per questa ragione che notiamo un'enorme affinità lessicale e grammaticale.
Oggi ti insegnerò un gruppo di parole che ti faranno sicuramente ridere quando confronterai i significati in spagnolo
Cominciamo con la prima parola:
vaso
Quando leggi o ascolti questa parola... Quale significato ti viene in mente????
... Cancella quel significato dalla tua mente ... adesso pensa in spagnolo ...
VASO
Un vaso de agua por favor
¿Me trae un vaso limpio, por favor?
Se vuoi mettere dei fiori in un vaso devi dire:
Quiero poner estas flores en un búcaro.
La seconda parola che impareremo è : carta
Continua a pensare in spagnolo...
CARTA.....è la lettera che scrivi ad un persona.
Tengo que escribir una carta a mi amiga.
Se tuo figlio vuole un foglio di carta da disegnare:
devi dire:
¿Me puedes dar una hoja por favor?
Questa parola che dirò adesso mi ricorda il momento in cui l'ho sentita per la prima volta in italiano, quando ho iniziato la mia passione per i dolci, quante risate mi sono fatta
Perché nessuno pensa di poter aggiungere questo ingrediente ai dolci.
la parola è:
burro
Se pensi in italiano ... ovviamente è un ingrediente di base in molti dolci....ma
Come ho detto all'inizio ... Pensando in spagnolo...
Burro, in spagnolo è un animale: l'asino
El burro se comió todo el pasto.
In un paese di lingua spagnola
Mai andare in un negozio e chiedere il “Burro”
Devi fare un dolce con quell'ingrediente... Ma...
Nessuno mette un asino nei dolci!
Se voi comprare burro ...
Devi dire ... mantequilla
Una mantequilla por favor.
l'altra parola è:
CALDO
Non pensare al sole che ti fa sudare e stare male .. al Caldo! .... pensa in spagnolo ..
se sei in un paese ispano, fai molta attenzione se dici questa parola quando vai a un ristorante
se un cameriere sente questa parola ...Caldo
sicuramente ti porterà un brodo di pollo o verdure.
il cameriere ti porterà :
Un caldo de pollo.
Un caldo de verduras.
Hoy aprendimos las palabras:
Vaso
Carta
Burro
Caldo
También aprendimos estas palabras en las frases anteriores.
hoja : ho- ja
mantequilla : man te -qui lla
agua: a- gua
In spagnolo si pronuncia la doppia ll così
lla- lle- lli llo -llu
la jota (J) si ponuncia:
ja je -ji -jo ju
Vedremo queste lettere in modo più approfondito nelle lezioni future.
Ora ripeteremo le parole studiate con difficoltà nella pronuncia.
Ascolteremo diversi persone madrelingua spagnola ripetere il vocabolario studiato.
Diálogo 1
A: El ingrediente principal de este dulce es la mantequilla.
B: No tenemos mantequilla.Hay que comprarla.
Diálogo 2
A: El burro se comió la carta que escribió Dali para su amigo.
B: Tenemos que avisarle rápido.
Diálogo 3
A: Un vaso de agua por favor y un caldo de pollo.
B: ¿Algo más?
A: No, gracias.
Per il momento è tutto.
Ricordati !!!
Di mettere Mi piace e Registrati per ricevere le notifiche delle prossime lezioni gratuite

[@iraniasocarrasacuna8981]

Gracias por ayudarme con sus clases ya que tengo gran dificultad para el Italiano
☺

[@dayanalavielle4872]

Mi piace 🥰