Ricchi & Poveri - Ninna Nanna (En Español) HQ

Digitalización exclusiva
Ricchi y Poveri son una de las agrupaciones italianas más famosas del mundo y si bien al español llegaron con un centenar de éxitos durante la década de los 80s, el origen del grupo se remonta prácticamente 15 años antes en Italia, en donde cuatro cantantes genoveses se unieron con la idea de formar un cuarteto polifónico, en donde cada integrante tenía un timbre diferente.
Así en 1968 tendrían su primer single "L'ultimo amore" de la mano de la CBS, con el cual participarían en el Cantagiro del mismo año. En 1970 se mudarían a Apollo Records, discográfica fundada por Edoardo Vianello y que contaba con la distribución de la RCA.
En 1970, Nicola Di Bari presentaba el tema "La Prima Cosa Bella" en el San Remo. Como era costumbre en esos años, la canción debía ser presentada por dos artistas diferentes. La RCA se decantó por Gianni Morandi, pero al rechazar el tema, la discográfica pensó en darle la oportunidad a Ricchi y Poveri, grupo que aún luchaba por hacerse un espacio en la industria. La canción llegaría al segundo lugar, pero fue indudablemente el tema más famoso del evento. San Remo le abriría las puertas al cuarteto, participando en cuanto festival hubiera.
En 1971, Jimmy Fontana escribiría "Che sarà" con la idea de presentarla en el San Remo junto a su colega José Feliciano. La RCA repetiría la estrategia de utilizar el evento como trampolín para cementar el éxito de la agrupación, traicionando de paso al pobre Jimmy quien por presión tuvo que ceder a darles la canción. Nuevamente el tema quedaría segundo, pero la canción sería muy bien recibida.
En 1980 se mudarían a la discográfica Baby Records, donde estrenarían un nuevo sonido dance y contando con las composiciones de Minellono y del recientemente fallecido Toto Cutugno en el disco "La Stagione Dell'Amore". Por primera vez el disco contaría con su versión en castellano, logrando algunos éxitos de moderada fama como "No, No, No" y "Adiós Mi Amor".
En 1981 comenzaría una nueva fase en la agrupación con la salida de Marina Occhiena tras una fuerte pelea con Angela por su esposo. Como trío, es donde el grupo se anotaría sus mayores éxitos "Sarà perché ti amo" la cual, como era costumbre en el grupo, también fue presentada en el San Remo. Marina demandaría legalmente al grupo para participar en el evento e inclusive estaría en todos los ensayos. Sin embargo en la noche de la presentación, ya sea por boicot al grupo o decisión personal, no subió al escenario. El público, en apoyo a Angela, corearía su nombre durante la canción que eventualmente se convertiría en uno de los mayores éxitos de la música italiana.
Luego llegaría el LP "E Penso A Te..." que se coronaría con temas que marcarían a toda una generación como "Me Enamoro De Ti", "Donde Estarás", "Super Amor", o la del día de hoy, "Ninna Nanna", convirtiendo al grupo en un mega éxito por Latinoamérica y prácticamente toda Europa. La agrupación seguiría imparable por toda la década y gran parte de los 90s, y aunque nuevos discos dejaron de estrenarse, Ricchi y Poveri nunca dejaron de dar conciertos al rededor del mundo.
Eventualmente, Fraco Gatti por temas de salud debería abandonar el grupo en 2012, solamente participando en eventos especiales o conmemorativos del grupo. Inclusive Marina ha regresado un par de veces a la agrupación. Lamentablemente Gatti fallecería el año pasado en donde múltiples presentaciones y homenajes se hicieron en su memoria.
Ninna Nanna
A. Gaviglio, A. Sotgui, C. Minellono
Adapt. L.G. Escolar
Ninna nanna...
Que si toca en la guitarra, una balada.
Ninna nanna...
¿Por qué hablas de una historia ya pasada?
Tus palabras,
me recuerdan un amor que ayer fue mío.
Una chica,
que ha dejado en esta casa su vacío.
Ninna nanna, ninna na, na, na.
¿Esta noche quién te soñará?
Ninna nanna, ninna na, na, na.
¿Esta noche quien te cantará?
Ninna nanna, ninna na.
Mamá Rosa...
¿Por qué el cielo si hace rosa cuando es tarde?
Luz de noche,
por alguno que buscándose, se pierde.
Adivina,
por qué el sueño viene a hacerte compañía.
Ninna nanna...
Ninna nanna que repite mamá mía.
Ninna nanna, ninna na, na, na.
¿Esta noche quién te soñará?
Ninna nanna, ninna na, na, na.
Ninna nanna, ninna na, na, na.
¿Esta noche quién te soñará?
Ninna nanna, ninna na, na, na.
¿Esta noche quien te cantará?
Ninna nanna, ninna na.
Ninna nanna, ninna na, na, na.
¿Esta noche quién te soñará?