Massimo Ranieri - Imagínate (En Español) HQ

Digitalización exclusiva
Massimo Ranieri comenzaría su carrera artística a una edad muy temprana. Con tan solo 10 años, Giovanni era habitual intérprete en eventos y lugares locales, interpretando canciones napolitanas. No tardaría en ser descubierto por un productor de Zeus, sello que se dedicaba especialmente a este tipo de música. Así en 1964, se lanzarían sus primeros singles bajo el pseudónimo de Gianni Rock.
Como a todo joven, la voz de Gianni cambiaría con el tiempo. Ya teniendo 15 años, en 1966 es reclutado por la GCD, estrenando el seudónimo de Massimo Rainieri. Junto a la discográfica, Massimo participaría en una gran cantidad de eventos: Canzonissima, Cantagiro e inclusive el Festival de Sanremo dos años después, con el tema "Da Bambino" que se posicionaría en el séptimo lugar.
Ese mismo año grabaría uno de sus temas más famosos y que se convertiría la carta de presentación del artista "Rose Rosse", que curiosamente pasaría desapercibida en su lanzamiento y no sería hasta un año después que el tema se convertiría en un éxito gracias a su presentación en el evento Cantagiro.
Un año después, Ranieri tendría su debut en español de la mano de la CBS, que era la distribuidora de la CGD en Hispanoamérica durante aquella época. Así, llegaría el single "Rosas Rojas" con "Si Ardiera La Ciudad" como lado B, la primera convirtiéndose en un gran éxito en países como España, Chile y especialmente Argentina.
La nueva década comenzaría de manera maravillosa para el artista. En primer lugar, obtendría nuevas participaciones en la gran cantidad de eventos musicales que realizaban en el periodo, adjudicándose el primer puesto en muchos de ellos. Por otra parte, Rainieri demostraría sus dotes actorales participando en una gran variedad de filmes italianos, labor que mantiene hasta hoy en día.
En 1971, participaría en el festival de Eurovisión con "L'amore è un attimo", tema que si bien pasaría sin pena ni gloria en el evento, su versión en español ("Perdón Cariño Mio") se convertiría en un gran éxito. También daría inicio para que se publiquen más singles en español, como "Calle Del Conservatorio".
Durante este periodo, es que el cantante alcanzaría un gran éxito en Argentina, en donde inclusive sus discos en italiano, como el clásico napolitano 'O surdato' nnammurato mostrarían ser muy populares y junto a Gianni Nazzaro serían la respuesta de la CBS en la competencia con la RCA y sus artistas como Gianni Morandi o Nicola Di Bari. Así, con el lanzamiento de su single "Imagínate" en 1974, se estrenaría en el país albiceleste un completo compilado del cantante en nuestro idioma.
Ese mismo año, Rainieri estrenaba el disco "Per Una Donna" en Italia, que contenía algunos temas famosos que había interpretado en Canzonissima, como la ya mencionada "Imaginna". En Argentina, como el tema ya había sido publicado en el compilado, se realizó una suerte de redición que reemplazaba parte del tracklist con temas antiguos del cantante inéditos en el país. Del disco original, llegarían tan solo dos canciones a nuestro idioma "Por Una Dama" y "Bravo".
Aún cuando en Italia Massimo Ranieri, ya sea en el mundo cinematográfico o musical, nunca pasaría de moda, sus nuevos trabajos no llegarían al español. Sin embargo, lo que si llegó fue lo suficiente para coronar al artista como uno de los clásicos de la balada italiana, en especial con el tema del día de hoy, "Imagínate", el cual también fue versionado por Iva Zanicchi.
Como es de esperar, por muy famosa que es esta canción lamentablemente nunca conseguiría una remasterización en CD. Aún así, rescato el audio de un CD pirata llamado "Cantaron En Español" del apropiadamente llamado sello "BARSA MUSIC", que me parece de un sonido superior al de mi copia en vinilo.
Imagínate (Immagina)
Daiano, Felisatti
Adapt. Carmo/Figueroa
Tú y yo, por siempre unidos así, así...
Y así, olvídate del tiempo.
Sabes bien, que el mundo no lo mueve
el afán del oro y de riqueza.
Deja fuera de tu puerta el desaliento
y quizás así, olvidas tu tristeza.
Y verás tan sólo la nobleza,
en mi amor sincero y tan profundo.
Corta el hilo del teléfono y deja fuera el mundo.
Imagínate, un sitio para nuestra fantasía.
Imagínate, un sitio donde todo es armonía.
Lo tengo aquí, es para ti...
Imagínate, la dulce sensación que da el vino.
Un vértigo, en el que ves más claro tu destino.
Porque mi amor es tuyo.
Tú y yo, tan lejos del mundo y del tiempo.
Así, olvidas tu tristeza.
Y verás tan sólo la nobleza,
en mi amor sincero y tan profundo.
Corta el hilo del teléfono y deja fuera el mundo.
Imagínate, un mundo para nuestra fantasía.
Imagínate, un sitio donde todo es armonía.
Lo tengo aquí, es para ti...
Imagínate, la dulce sensación que da el vino.
Un vértigo, en el que ves más claro tu destino.
Porqué mi amor es tuyo.
Imagínate, un mundo para nuestra fantasía.
Imagínate, un sitio donde todo es armonía.
Lo tengo aquí, es para ti...
Imagínate...

[@cralvarado]

Gracias por subirla al fin en buena calidad, podrías subir también el pasto de mi casa? En italiano erba di casa mia