Hola Yessenia, me alegro que te haya gustado! Entre las próximas tres traducciones que suba a TH-cam, seguro que una de ellas será de alguna canción de Polina Gagarina! Saludos!
@@PCarrillo prometo compartir el video para que más gente lo vea, me encantaría que la traducción estuviera con el video de la canción, gracias por tu trabajo es muy bueno estoy segura que tu canal crecerá solo le falta que personas como yo lo compartamos, si te gusta hacer esto no dejes de hacerlo, ya tienes una gran fans
Bueno, he tardado medio año jaja, pero lo prometido es deuda! Ya puedes ver y escuchar en mi canal la nueva traducción de Polina Gagarina: Наша команда!
Sugerencias d canciones q me gustaría q tradujeras (ni por orden ni por estilo, solo apunto, y no te sientas obligado a traducirlas, como dije, sólo son sugerencias:3 oops y sorry si ya están traducidas, no las habré visto- perdona) Эх, Америка! Была Державная Россiя Катюша Калинка Дорогой Длинною Коробейники Подмосковные Вечера В путь! Советский Марщ Когда я на почте не служил ямщиком Тёмная ночь Лицемер Keep up w the good work
Por favor, deberías ponerle el titulo de polina gagarina 2018 o algo así para encontrar el video facil. Lo encontre buscanco por google.. Gracias por la traduccion!! Un abrazo
Hola! Desgraciadamente no he encontrado la letra en ruso la cual necesito para poder hacer la traducción... He preguntado, si consigo la letra pues te la traduciré encantado :)
@@carolinamedina458 Ningún problema, una vez la traduzca podrás entenderla completamente :) Sí, una letra bastante dura eso sí, pero reflejando lo duro que debió ser para los soviéticos el Asedio a Leningrado... Por suerte parece que el autor de la canción me ha pasado la letra, así que la podré traducir para el canal ;) Tardaré un poquito porque tengo muchas canciones pendientes, pero te la traduciré segurísimo!
@@PCarrillo Hubo niños españoles en el Leningrado sitiado. Algunos abandonaron la ciudad a traves del camino de la vida. Otros combatieron contra los nazis siendo casi adolescentes y algunos murieron de hambre y se quedaron alli para siempre.
@@carolinamedina458 Pues sí, desgraciadamente hubo varios españoles en varios puntos de la URSS durante la Segunda Guerra Mundial... Y muy a mi pesar, hay que decir que la mayoría de los españoles que participaron, estuvieron en la División Azul combatiendo del lado de los fascistas... Y la historia a veces es la que es, cruel como la vida misma.
![[ Single ] Polina Gagarina (Поли́на Гага́рина) - "Спектакль Oкончен" Singer 2019 EP8](http://i.ytimg.com/vi/0TW9P5cpdGI/mqdefault.jpg)
EXCELENTE CANCIÓN, PERFECTA INTERPRETACIÓN, MUY BUENA TRADUCCIÓN....
zi
Canción triste y dulce me encanta
Mi nueva canción favorita ❤❤❤❤
Muchisimas gracias por tomarte las molestias de traducir a esta gran artista.
Preciosa canción única me encanta
Me encantoooo traduce más veré todos tus videos
Polina Gagarina, ademas de ser una cantante fabulosa, es una mujer bellisima.
Jajaj totalmente de acuerdo Francisco!!
Muchas gracias ❤️❤️
Un verdadero placer!!
Gracias pro la traducción
Hermosa canción❤
Adoro a esta rusa me encantaria ver más traducciones de ella
Hola Yessenia, me alegro que te haya gustado! Entre las próximas tres traducciones que suba a TH-cam, seguro que una de ellas será de alguna canción de Polina Gagarina! Saludos!
@@PCarrillo prometo compartir el video para que más gente lo vea, me encantaría que la traducción estuviera con el video de la canción, gracias por tu trabajo es muy bueno estoy segura que tu canal crecerá solo le falta que personas como yo lo compartamos, si te gusta hacer esto no dejes de hacerlo, ya tienes una gran fans
Bueno, he tardado medio año jaja, pero lo prometido es deuda! Ya puedes ver y escuchar en mi canal la nueva traducción de Polina Gagarina: Наша команда!
Es ucraniana
Si
Me encanta, canción de la serie Yasak Elma, con Zeynep y Alihan ❤❤
Por favor traduce фотограф de supercomfort y electroforez te lo agradecería mucho 🙏🙏🙏 спасибо ❤❤
😘😘😘😘
Хотелось бы по больше и по чаще русские песни с переводом на испанский у нас так много хороших песен и групп
lindissima
❤
😍
Sugerencias d canciones q me gustaría q tradujeras (ni por orden ni por estilo, solo apunto, y no te sientas obligado a traducirlas, como dije, sólo son sugerencias:3 oops y sorry si ya están traducidas, no las habré visto- perdona)
Эх, Америка!
Была Державная Россiя
Катюша
Калинка
Дорогой Длинною
Коробейники
Подмосковные Вечера
В путь!
Советский Марщ
Когда я на почте не служил ямщиком
Тёмная ночь
Лицемер
Keep up w the good work
Por favor, deberías ponerle el titulo de polina gagarina 2018 o algo así para encontrar el video facil. Lo encontre buscanco por google.. Gracias por la traduccion!! Un abrazo
Gracias por tu comentario constructivo, así lo haré a partir de ahora. Saludos!
ACUERDO, SEMEJANTE VIDEO Y LABURO Y RECIEN LO ENCONTRE DE PEDO!!!
Muchas gracias por tu canal .es de gran ayuda. Pero una pregunta, usted habla ruso ?
🤍💙❤
hola, me gustaria ver la taduccion de sta cancion th-cam.com/video/1EiJaRG7gdY/w-d-xo.html
Hola! Desgraciadamente no he encontrado la letra en ruso la cual necesito para poder hacer la traducción... He preguntado, si consigo la letra pues te la traduciré encantado :)
@@PCarrillo Gracias, con mi bajo nivel del idioma no puedo comprender completa pero creo que tiene una letra preciosa
@@carolinamedina458 Ningún problema, una vez la traduzca podrás entenderla completamente :) Sí, una letra bastante dura eso sí, pero reflejando lo duro que debió ser para los soviéticos el Asedio a Leningrado... Por suerte parece que el autor de la canción me ha pasado la letra, así que la podré traducir para el canal ;) Tardaré un poquito porque tengo muchas canciones pendientes, pero te la traduciré segurísimo!
@@PCarrillo Hubo niños españoles en el Leningrado sitiado. Algunos abandonaron la ciudad a traves del camino de la vida. Otros combatieron contra los nazis siendo casi adolescentes y algunos murieron de hambre y se quedaron alli para siempre.
@@carolinamedina458 Pues sí, desgraciadamente hubo varios españoles en varios puntos de la URSS durante la Segunda Guerra Mundial... Y muy a mi pesar, hay que decir que la mayoría de los españoles que participaron, estuvieron en la División Azul combatiendo del lado de los fascistas... Y la historia a veces es la que es, cruel como la vida misma.
Rusi
❤
мне нравится эта песня