Theruvil Varano| Mohiniyattam Padams | Dr. K N Ranganath Sharma
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- #renganathasharma #theruvilvarano #mohiniyattompadam
Album : Mohiniyattam Padams
Krithi : Theruvil varano
Raga : Kamas
Taala :Rupakam
Composer : Muthu Thandavar
Content Owner: Manorama Music
Website: www.manoramamus...
TH-cam: / manoramamusic
Facebook: / manoramasongs
Twitter: / manorama_music
Parent Website: www.manoramaonl...
Love SharmaJis singing.
soulful ant touches the heart . lovely
super god bless india
Namaskaram sir
pallavi:
teruvil vArAnO ennai saTrE tirumbip pArAnO (teruvil)
anupallavi
uruviliyODu tiripurattaiyum uDan eri seyda naTanarAjan (teruvil)
caraNam 1
vAsal munnillAnO enakkoru vAcagam sollAnO
nEsamAy pullEnO kazhai vaitta
rAsanai vellEnO dEsikan ambalavANa naTam puri
dEvAdi dEvan cidambaranAthan (teruvil)
caraNam 2
pOdu pOgudillaiyE enakkoru
tUdu solvArillaiyE
IdaRindEnillaiyE enmEl kuTram yAdonRumillaiyE
vEdanumAlumUvAyirarum sUzha viNNavarum tozha
ADiya pAdan (teruvil)
caraNam 3
meyyenRirundEnE avaniDa saigai aRindEnE
maiyal taNindEnE pasattiDu
meyyum kuLirndEnE vaiyagamuyy patanjali
pOTriDa vAzhum kanakasabai naTarAjan (teruvil)
Can any one explain this in English plz
This padam is about a lovelorn maiden (devotee) who looks out for the passing chariot--palanquin/procession carrying the lord of Cidambaram hoping to have a darshan and a loving glance of compassion from him to assuage her longing for the lord Nataraja. She is wondering whether the street in which she lives will be on the procession route and whether the lord will cast a glance at her waiting at her door-front. She wishes that the lord will halt in front of her door and whisper sweet nothings to her..
பல்லவி:
தெருவில் வாரானோ என்னை சற்றே திரும்பிப் பாரானோ (தெருவில்)
அனுபல்லவி
உருவிலியோடு திரிபுரத்தையும் உடன் எரி செய்த நடனராஜன் (தெருவில்)
சரணம் 1
வாசல் முன்னில்லானோ எனக்கொரு வாசகம் சொல்லானோ
நேசமாய் புல்லேனோ கழை வைத்த
ராசனை வெல்லேனோ தேசிகன் அம்பலவாண நடம் புரி
தேவாதி தேவன் சிதம்பர நாதன் (தெருவில்)
சரணம் 2
போது போகுதில்லையே எனக்கொரு
தூது சொல்வாரில்லையே
ஈதறிந்தேனில்லையே என்மேல் குற்றம் யாதொன்றுமில்லையே வேதனுமாலு-முவாயிரரும் சூழ விண்ணவரும் தொழ ஆடிய பாதன் (தெருவில்)
சரணம் 3
மெய்யென்றிருந்தேனே அவனிட சைகை அறிந்தேனே மையல் தணிந்தேனே பசத்திடு
மெய்யும் குளிர்ந்தேனே வையகமுய்ய பதஞ்சலி போற்றிட வாழும் கனகசபை நடராஜன்
(தெருவில்)