Deep Forest - Sweet Lullaby
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ค. 2010
- Deep Forest - Sweet Lullaby (Natural Trance Mix) !!!
DISCLAIMER No Copyright Infringement Intended !!!
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made
for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching,
scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that
might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance
in favor of fair use. - เพลง
![ทัศนศึกษาโรงงานผลิตโค้ก [THAI/ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/M9y-TJBNem0/mqdefault.jpg)
![10 Pieces by Ludovico Einaudi \\ Relaxing Piano [1 HOUR]](/img/n.gif)
My newborn baby has been crying and unsettled for half an hour. I played him this and he relaxed and fell asleep instantly. So the lullaby works!
this song just keeps getting better and better with each layer it adds., perfection
Immagino di passeggiare in queste meraviglie con il mio Etnies e le noti di questa straordinaria ninna nanna che piaceva tanto al cucciolone❤❤❤❤❤❤❤
I worship the prettiness of the trees and the woods! And I greatly love this wonderful song!
Awesome! Beautiful love it. Thanks for sharing love u for sharing.
This is Afunakwa's voice singing a lullaby from the Solomon Islands. The song is about one sibling trying to console a crying brother after both of their parents passed away. Afunakwa who is the singer on this highly acclaimed version, released by Deep Forest in 1992, was never recognized for her contribution to the song. She deserves all the credit. May her soul rest in peace. Google Afunakwa...
Now THIS is the version I've been looking for.
love this music, very beautiful:)
BAEGU (Solomon Islands):
Sasi sasi o to aro aro
O angi si nau boroi amu
Ni ma oe e fasi korona
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae
Sasi sasi ae o angisi nau
Boroi nima oe e fasi koro na
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae
ENGLISH INTERPRETATION
Young brother, young brother you be quiet
Although you are crying to me
Your father has left us
He has gone to the place of the dead
Protect the head of the living, Protect the orphan child
Young brother, young brother hey? Although you are crying to me
Your father has left us
He has gone to the place of the dead
Protect the head of the living, protect the orphan child.
At the core of Sweet Lullaby is the voice and melody of Afunakwa from the Solomon Islands who comes from the island of Fataleka. Her singing was recorded in 1969 by ethnomusicologist Hugo Zemp in an effort to archive the traditions of a fading culture. This interpretation and lyrics come a translation by her grandchildren. The song is said to be very old and hence the new generation does not understand every word. The song is about a young child crying because he does not see his father with the family. In response his elder sister sung this song to comfort as well as tell him the reality, with an appeal for their deceased father to protect this child in the land of the living (local ancient belief is that the dead care for loved ones they left behind). The old woman also said that the sample, if listened to carefully, used some words and sounds that were added to make it sound more melo. Expression of some words twice, as well pronounciation of most of the words are different from that of normal conversation. Eg. ‘O’ should be OE’, Angiangi should be angisi. This is very common with local traditional songs. Thanks to the people of the Solomon Islands for the lyrics, translation, and interpretation.
+Jethro - I so appreciate this information. Many thanks :)
You're welcome Nichole.
The visuals along with the background music make it a breath taking experience!
Kanika Kumria you know 🙏
every picture, every note in this vid...blissfull... really makes me wonder why i live in such an armpit as los angeles can be
this whole album is so beautiful
amazing....wonderful deep forest and its sweet lullaby
I must listen to this everyday!
Quelle magnifique musique,
Hi this is my Great Grandmas song. She is orginally from fataleka, Malaita Province. This song means a lot to us. The lyrics are kinda wrong.
I was in high school,15 years ago when I first heard this song.
as me))))
so beautiful. they just don't make 'em like this anymore
Deep Forest is two French musicians, Michel Sanchez and Eric Mouquet. They compose a style of world music, sometimes called ethnic electronica, mixing ethnic with electronic sounds and dance beats or chillout beats. Their sound has been described as an "ethno-introspective ambient world music."
Thanks. Part of an amazing evolution in music.
They also stole this music from the pygmies and to this day have no provided funds to those this music belongs to ( try and buy this on iTunes ) www.ethanzuckerman.com/blog/2004/11/23/turmeric-pygmies-and-piracy/
Superbe!!!
When I listen to this song of deep forest,I feel like crying but my heart dead.
Cool, This is all another planet! I have to hear more.
SCREW WHOEVA DOESNT LIEK DIS MUSIC!!! IT AWESOME!! GO YA!!!!!
Gute Musik und Video !! thanks
this song makes me dream
beautiful video and music!
***** stars
thumbs up
cheers!
~Eleven
spasibo sozdatelem etoi muziki
extraordinario !!
gracias, thank you very very good
Thankyou very much, one of my favourites...
I love it.
Beautiful song! Very calming. I do not know what they are saying, but I feel as if I know what they mean, and how they feel.
Magnificent . wonderful. Lovely. In ma gic. Enigma
great song
🕊🌏🕊🌎 🕊🌍🕊🌏
nice version, good job
This everlasting classic
amazing by far best enya video and carribean blue
Lovely song
My favourite song...forever
We need more of this spirit in politics. Maybe spirit in the plural. Spirits.
I have been trying to find one close to what I have heard originally, I see videos of those in Aftica which doesnt speak "Deep Forrest" to me- I always thought of the native people in S America fitting that description- this video fits it as well.
This song was from the Island of Malaita, in the Solomon Islands.
Walter Harris www.ethanzuckerman.com/blog/2004/11/23/turmeric-pygmies-and-piracy/
That's So Raven is where I head this song.
That's so cuute xD
Yggdrasil this lullaby is orinally from solomon island in pacific southeast of australia
-yes it does remind me the
first time i heard it
💟❣️❤️🧡💛💚💜💎
Enya did not make this, nor sing in this song. It was made by Deep Forest and the original vocals were taken from a song called Rorogwela which was recorded by Afunakwa of the Solomon Islands.
THIS IS IT
dope song
+james macdonald yes its beautiful on dope also
The song is deeply sad if you know the lyrics but I won't tell you them because it would kill its magic :)
My mom slept while i was listening to it :v shes snoring 😅 it does work 🤩
The name of this melody is called “Rorogwela” and I just found out that it's not Pygmy at all. ''it’s a Baegu lullaby from the Solomon Islands, which are located just east of Papua New Guinea, roughly 8,000 miles east of the Central Africa rainforests where pygmies live. “Rorogwela” is sung by a woman named Afunakwa, who was recorded in 1970 by a Swiss ethnomusicologist, Dr. Hugo Zemp...'' You should check out the article online for an interesting read:
www.ethanzuckerman.com/blog/2004/11/23/turmeric-pygmies-and-piracy/
awesome . I can understand little bit of the dialect
óje!
C'est très cool car je manque du mot je me sent immortel en écoutant deep forêts et enigma (Timonko saturnin REP Benin
😊😊😊😊😊
***** Spricht für sich *****
@cwrees It used to say it in the video title (or description). I can't remember which one but it said, it which is why I explained. It was changed after my I commented it. Get your facts before you start namecalling.
Wikipedia ;D
I'm saddened by the crime Deep Forest committed in stealing the song from a woman called Afunakwe who was from the Solomon Islands and not even acknowledging her or compensating her and her people after making millions. No shame!!!!!!
11 dislikes. why? i want to know
Hey! check out our latest music video! for fans of Paramore, A Day To Remember, Fall Out Boy, and All Time Low Your Favorite Franchise - Man On The Moon (feat. Eri McKenna)