Ensi kuussa tulee vuosi rakkaan kanssa! En vieläkään tajua miten niin kaunis tyttö halusi olla tällasen oudon nuoren punkkarin kanssa! Kuitenkin olen ollu elämäni huipulla nämä kuukaudet. Rakastan kihlattuani yli kaiken ja tulen aina rakastamaan💘
Avopuoliso nukkui pois maaliskuun alkupuolella vakavan sairauden uuvuttamana. Ehdittiin olla melkein 32 vuotta yhdessä, ja ikävä on... Tosi kaunis ja koskettava kappale, tykkään kovin...
I don't speak Finnish, but this song speaks to me. The melody is beautiful and a perfect fit for the story the lyrics are telling. This has become one of my favorite songs. It's songs like this one that want me make to learn this beautiful language. Kiitos.
A friend sent this to me when we were quite young and it's remained one of my favorite songs throughout the years even though the only thing I can say in Finnish is 'merry christmas'
Kuvitus lauluun Samuli Putro Olet puolisoni nyt Aluksi näytetään kuinka vanha mies nukkuu levottomasti ja herää istumaan sängylle. Mies katsoo vanhaa vaimoansa ja nousee seisomaan. Naisen päällä on kaksi täkkiä/peitto. Yksi vähän uudemman näköinen täkki/peitto joka on naisen vartalon päällä. Miehen päällä on samanlainen täkki/peitto ja heidän päällään on leveys suuntaan yksi hyvin vanha ja nuhjuisen näköinen täkki. Mies lähtee kävelemään ovelle päin. Hän avaa oven ja alkaa laskeutua portaita pitkin. kohta 0.46-1.19 näkyy kuinka mies kävelee portaita pitkin ja hän alkaa itkeä. Kohta 1.20-1.24 näytetään alakertaa. kohdassa 1.25 kamera on kääntynyt lipastoa kohti jonka päällä on kuvia (esim: hääkuva, lapsien ja lastenlasten kuvat sekä mies ja nainen koiran kanssa. Hääkuva noin 1950-luvulta joka tarkoittaa, että mies on noin 89 vuotias ja nainen 85 vuotias. lapsien kuvat voisivat olla 60-70 luvulta ja lastenlasten kuvat 90 luvulta. Koira kuva voisi olla varhaiselta 70 luvulta.) 1.27 kohdassa alettaisiin kuvat alhaalta portaisiin päin. Vanhus kaatuu toiseksi viimeisellä portaalla. Aletaan kuvata vanhuksen naamaa. Vanhus itkee. naamaa kuvataan osan kertosäkeistöstä. kohdassa 2.07 aletaan näyttää koko vanhusta. Vanhus näyttää kouristuneen ja hän pitelee sydämen kohdalla. Edelleen itkee. Kohdassa 2.24 kuva voisi vaihtua hautajaisiin. Arkkua ollaan laskemassa ja naista kuvataan. Yhtäkkiä kohdassa 2.37 näytettäisiin kuinka mies tulisi henkenä naisen vierelle ja kuiskaa jotain. Kohdassa 2.41 alettaisiin näyttää naista muistotilaisuudessa kuinka hän nurkassa syö itkien pöydän äärellä. Hän voisi muistella heidän koulutanssiaisia. Putro kysyy ”saanko luvan” videolla näkyy kuinka samaan aikaan nuori mies kysyy kauniilta nuorelta naiselta ”Saanko luvan”. Putro sanoo ”sinä nyökkäät, sinä nyökkäät” nainen samalla hetkellä nyökkää. Loppu biisin näytetään kuinka nuoripari tanssii. Heheh... Tuskin tuota kaikkea kukaan jaksa lukea, mutta noh. Samapa se toki tuota on dramatisoitu aika lailla, mutta tuo olisi mielestäni aikasen hyvä video tähän.
Kuulun itsekin ikääntyvään kansanosaan, enkä tunne tehneeni täydellistä suoritusta tässä elämässä. Tämä biisi riipaisee, mutta on aina kuunneltava kun epäonnistumisen tunne tulee päälle. Ja vielä, tätä on kuunneltava monta kertaa, ja ajatuksella, kunnes tämän lopulta ymmärtää. Se on todellisen klassikon tunnusmerkki!
Kateelliset sanovat Putroa "tekotaiteelliseksi", mutta onhan kaveri tehnyt jo kaksi vuosikymmentä poikkeuksillista musiikkia joten ei se sitä ole! Aivan loistavaa tulkintaa...
tämä on kyllä yksi biisi jota aina odotan että radiosta soitetaan :) sanatkin kaikki osaa ulkoa ja kavereiden kanssa on hauska laulella iltaa viettäessä.
both my parents are from Finland but I’m born and raised in Sweden, my dad has talked Finnish to me my whole life, but I never really got the chance to fully learn how to speak Finnish and I haven’t been interested in learning it until now when I’m 14, I always thought the language was ugly but I guess I’m slowly changing my mind.
Finnish can probably sound pretty funny to anyone who doesn't speak something from the Finno-Ugric language tree. The grammar is rather complicated but you should give it a go especially if your parents speak it.
Lyrics in English: You Are My Spouse Now No prairie, no fields, no mountaintops there is a city, and in the city two old people One wakes up from a repeating nightmare and gets out of bed Wolves aren't howling and the water isn't freezing On his spouse's body there are two blankets one was a gift, its edge is frayed His gaze freezes the clock does not Chorus: Tears flow downstairs the silence is so perfectly silent that even a whisper is a scream I wouldn't trade a second Not the youth, not the fierce pains of growing up not the ice that broke, not the church bells You were my spouse then You are my spouse now Wallpaper on the walls and a wooden floor Pictures of the dog and the grandchildren Coughing upstairs, a step is left untaken The film stops I call this the love of two people I call this love, even though I haven't done a perfect performance myself Chorus When the strong spring begins and the morning wears an iron armour When the shed is made of soapstone I am there, young You sit in the corner table of the room The music is rhytmic I ask "may I?", you nod You nod Chorus
Kaunis!! I love the way you sing because I'm trying to learn Finnish and you sing so clearly and slowly enough I can actually understand you. lol Tämä laulu on niin taysin kaunis myös.
^ This! I just praised Samuli Putro's singing to my russian girlfriend, he pronounces all the words clearly and correctly, and it also delivers a uniquely strong emphasis to the actual meaning of what he is singing, and this comes from a native finnish speaker. If you like his songs, you definitely love Zen Café (his band before solo carieer). Look for it in youtube now! :)
Tätä biisii tuli kuultuu pikkupoikana ku iskä haki eskarista ja myöhemmi iltapäiväkerhost (1lk) ja siis tää soi aina, vitsin moiset nostalgiat tuli tästä ja oon siis 8lk. Nyt ymmärrän sanat ja siis tää on varmasti mun yks lempi suomibiisi
Eipä tämä video mitään erillistä kuvitusta tarvitse. Samuli Putron hieno, runollinen sanoitus kuvailee mestarillisesti pitkän parisuhteen hetkeä jossa rakkaus on lopulta kaiken kestävää ja tuhoutumatonta. Upea kappale joka todistaa Putron taidot sanoittajana ja jopa säveltäjänä.
Tässä biisissä Putron sävel, sanat ja laulumelodia puhkeavat kukkaansa.... En löydä sanoja kuvailemaan tämän hienoutta... mutta rakastan mittaamattomasti...
Kun kuuntelen tätä, mielessäni on rakas; ei yksi ihminen, vaan monta ihmistä, vanhat kaveriporukat, joista en ole kuullut pitkään mitään. Olitte kavereitani silloin, olette kavereitani vieläkin. Soitellaan, ehkä...
Ensi kuussa tulee vuosi rakkaan kanssa! En vieläkään tajua miten niin kaunis tyttö halusi olla tällasen oudon nuoren punkkarin kanssa! Kuitenkin olen ollu elämäni huipulla nämä kuukaudet. Rakastan kihlattuani yli kaiken ja tulen aina rakastamaan💘
Mulla tulee puol vuotta vasta mutta rakastan kuin hullu
Niin kuin eräässä hienossa laulussa lauletaan - hei hei hei hei , kuka rakastaa mua , kuka kovaan punkkariin vois rakastua 😊.
Omalle vaimolle! Kiitos, että olet jaksanut minua yli 20 vuotta. Olit puolisoni silloin, olet puolisoni nyt
Avopuoliso nukkui pois maaliskuun alkupuolella vakavan sairauden uuvuttamana. Ehdittiin olla melkein 32 vuotta yhdessä, ja ikävä on... Tosi kaunis ja koskettava kappale, tykkään kovin...
Otan osaa
Otan osaa kanssa.Itse olen vaimon omaishoitaja,joka palliatiivisessa hoidossa ja sänkypotilas.22vuotta oltu kanssa yhdessä.Jaksamisia terv Mika Uotila
Osanotto
osan otot :/
Osan Ottoni!!
I don't speak Finnish, but this song speaks to me. The melody is beautiful and a perfect fit for the story the lyrics are telling. This has become one of my favorite songs. It's songs like this one that want me make to learn this beautiful language. Kiitos.
It Is about two lovers and I am glad Someone enjoys This other than Finnish people. :)
Ihailen Putron lyriikoita. Mies puhuu vähän, mutta sanoo paljon lauluissaan. Harva osaa tänä päivänä sen
Samaa mieltä.
Tätä ei voisi paremmin sanoa. Muutaman kerran jutustellut Putron kansaa ja yksi mielenkiintoisimmista taiteilijoista Suomessa.
En pysty kuuntelemaan tätä itkemättä. Tulee aivan omat isovanhemmat mieleen:)
Sama
Mumma ja ukki
Tunnen kipusi
I don't understand anything at all but when I translated the lyrics, it's a cute love song. I love it ❤
A friend sent this to me when we were quite young and it's remained one of my favorite songs throughout the years even though the only thing I can say in Finnish is 'merry christmas'
Kuvitus lauluun
Samuli Putro
Olet puolisoni nyt
Aluksi näytetään kuinka vanha mies nukkuu levottomasti ja herää istumaan sängylle. Mies katsoo vanhaa vaimoansa ja nousee seisomaan. Naisen päällä on kaksi täkkiä/peitto. Yksi vähän uudemman näköinen täkki/peitto joka on naisen vartalon päällä. Miehen päällä on samanlainen täkki/peitto ja heidän päällään on leveys suuntaan yksi hyvin vanha ja nuhjuisen näköinen täkki.
Mies lähtee kävelemään ovelle päin. Hän avaa oven ja alkaa laskeutua portaita pitkin. kohta 0.46-1.19 näkyy kuinka mies kävelee portaita pitkin ja hän alkaa itkeä.
Kohta 1.20-1.24 näytetään alakertaa. kohdassa 1.25 kamera on kääntynyt lipastoa kohti jonka päällä on kuvia (esim: hääkuva, lapsien ja lastenlasten kuvat sekä mies ja nainen koiran kanssa. Hääkuva noin 1950-luvulta joka tarkoittaa, että mies on noin 89 vuotias ja nainen 85 vuotias. lapsien kuvat voisivat olla 60-70 luvulta ja lastenlasten kuvat 90 luvulta. Koira kuva voisi olla varhaiselta 70 luvulta.)
1.27 kohdassa alettaisiin kuvat alhaalta portaisiin päin. Vanhus kaatuu toiseksi viimeisellä portaalla. Aletaan kuvata vanhuksen naamaa. Vanhus itkee. naamaa kuvataan osan kertosäkeistöstä. kohdassa 2.07 aletaan näyttää koko vanhusta. Vanhus näyttää kouristuneen ja hän pitelee sydämen kohdalla. Edelleen itkee.
Kohdassa 2.24 kuva voisi vaihtua hautajaisiin. Arkkua ollaan laskemassa ja naista kuvataan. Yhtäkkiä kohdassa 2.37 näytettäisiin kuinka mies tulisi henkenä naisen vierelle ja kuiskaa jotain.
Kohdassa 2.41 alettaisiin näyttää naista muistotilaisuudessa kuinka hän nurkassa syö itkien pöydän äärellä. Hän voisi muistella heidän koulutanssiaisia. Putro kysyy ”saanko luvan” videolla näkyy kuinka samaan aikaan nuori mies kysyy kauniilta nuorelta naiselta ”Saanko luvan”. Putro sanoo ”sinä nyökkäät, sinä nyökkäät” nainen samalla hetkellä nyökkää. Loppu biisin näytetään kuinka nuoripari tanssii.
Heheh...
Tuskin tuota kaikkea kukaan jaksa lukea, mutta noh. Samapa se toki tuota on dramatisoitu aika lailla, mutta tuo olisi mielestäni aikasen hyvä video tähän.
kiitos kuvituksesta :D
Tässä on joskus ollut kuvitus. Muistan sen ulkoa
Mä luin näkeekös sitä enää mistää kai sä clippasit se
Naloc Voryn ite luin kokonaa ku kuuntelen biisin uusiks :D
Jaksoin lukea vaivatta,oli hyvä!
Kuulun itsekin ikääntyvään kansanosaan, enkä tunne tehneeni täydellistä suoritusta tässä elämässä. Tämä biisi riipaisee, mutta on aina kuunneltava kun epäonnistumisen tunne tulee päälle. Ja vielä, tätä on kuunneltava monta kertaa, ja ajatuksella, kunnes tämän lopulta ymmärtää. Se on todellisen klassikon tunnusmerkki!
Kateelliset sanovat Putroa "tekotaiteelliseksi", mutta onhan kaveri tehnyt jo kaksi vuosikymmentä poikkeuksillista musiikkia joten ei se sitä ole! Aivan loistavaa tulkintaa...
Jees, niinhän tuosta tulee...;)
Isovanhemmat olivat yhdessä lähes 65v. Dementoituneen papan kuoleman jälkeen meni 6kk, kun pystyin kuuntelemaan tämän. Niin väkevä tämä on.
Otan osaa
33v.naimisissa.En vaihtaisi sekuntiakaan.Hyvä Samuli.Hinot sanat.
tämä on kyllä yksi biisi jota aina odotan että radiosta soitetaan :) sanatkin kaikki osaa ulkoa ja kavereiden kanssa on hauska laulella iltaa viettäessä.
both my parents are from Finland but I’m born and raised in Sweden, my dad has talked Finnish to me my whole life, but I never really got the chance to fully learn how to speak Finnish and I haven’t been interested in learning it until now when I’m 14, I always thought the language was ugly but I guess I’m slowly changing my mind.
Finnish can probably sound pretty funny to anyone who doesn't speak something from the Finno-Ugric language tree. The grammar is rather complicated but you should give it a go especially if your parents speak it.
I love Finnish. It is such a beautiful and cute language! I also love Finland. 😍
Tämä on mahtava laulaja,ja tunteiden tulkki.
Tämä on klassikko. S.Putro on oman aikansa nero.
Raadollinen , koskettava tarina, upea lyriikka
Lyrics in English:
You Are My Spouse Now
No prairie, no fields, no mountaintops
there is a city, and in the city two old people
One wakes up from a repeating nightmare
and gets out of bed
Wolves aren't howling and the water isn't freezing
On his spouse's body there are two blankets
one was a gift, its edge is frayed
His gaze freezes
the clock does not
Chorus:
Tears flow downstairs
the silence is so perfectly silent
that even a whisper is a scream
I wouldn't trade a second
Not the youth, not the fierce pains of growing up
not the ice that broke, not the church bells
You were my spouse then
You are my spouse now
Wallpaper on the walls and a wooden floor
Pictures of the dog and the grandchildren
Coughing upstairs, a step is left untaken
The film stops
I call this the love of two people
I call this love, even though I haven't
done a perfect performance myself
Chorus
When the strong spring begins
and the morning wears an iron armour
When the shed is made of soapstone
I am there, young
You sit in the corner table of the room
The music is rhytmic
I ask "may I?", you nod
You nod
Chorus
Kiitos 💗
🎄🎍🎋😁🙃🎧
Juha Mieto, maistuuko mämmi? Notta mämmiä!
Kaunis!! I love the way you sing because I'm trying to learn Finnish and you sing so clearly and slowly enough I can actually understand you. lol Tämä laulu on niin taysin kaunis myös.
^ This! I just praised Samuli Putro's singing to my russian girlfriend, he pronounces all the words clearly and correctly, and it also delivers a uniquely strong emphasis to the actual meaning of what he is singing, and this comes from a native finnish speaker. If you like his songs, you definitely love Zen Café (his band before solo carieer). Look for it in youtube now! :)
Kaunis kappale
Samuli Putro on kyllä paras!
olen sanaton todella MAHTAVAA.
" Minä kysyn saanko luvan, sinä nyökkäät, sinä nyökkäät" ja minä itken joka kerran
Aika vasta mun vanhemmat eros ja muistan vielä ku isä laulo tän äidille...
+noora katarina Hang in there! :)
nii munki isä teki tolleen ja ny ne on niiku eronnu. Tunnen tuskasi :'(
Se oli sun vika
Voimia 😢😭
@@carloscastro1192 "se oli sun vika" voi vittu mikä ääliö säkin oot...
Nää sanat! Upeesti tehty, ja täs lauletaan tunteella, ja tiedetään mistä lauletaan :)
Aivan ihana biisi.
On tää aina yhtä hyvä.....
kaunis musiikki. Kiitos. 👍
Tämä Samuli Putron kappale olet puolisoni nyt on elokuvassa 21 tapaa pilata avioliitto olen katsonut sen ja on myös mulla dvdllä.
Ihana Samuli Putro i Like!😍❣️
Todella hieno biisi Samuli Putrolta
Samuli Putro on Nero suomen kieleen ja presentaatioon suhteutetettunna. Piste,
Hienot sanat.Anteeksi kirjoitus virhe taas.
Oikeesti "my feeeels" aina ku kuuntelen tätä, salee ainoo suomalainen biisi mist tykkään. I can't even...
Rakastan teitä iskä ja äiskä anoitte minulle elämän sekä rakkauden vaimolleni Timo
Vaimosi on Timo?
❤
@@brokensoulxkillme9729 Oletko koskaan kuullut että viestit päätetään joskus omaan nimeen.
@@ottohiironen-9624 oletko koskaan kuullut että tuo nimi erotetaan pilkulla tai pisteellä tai laitetaan semmonen -Timo
@@brokensoulxkillme9729 miksi kuvittelet että hänen vaimonsa nimi on timo
Hyvä biisi. Johtopäätös.
Ihana biisi
Pidän valtavasti tästä biisistä
❤👍
Mahtava tapa tulkita, puheen ja laulun välimaastosta, ja kun sävellyskynä on terävä, silloin syntyy muutakin kuin lapsia
Tätä biisii tuli kuultuu pikkupoikana ku iskä haki eskarista ja myöhemmi iltapäiväkerhost (1lk) ja siis tää soi aina, vitsin moiset nostalgiat tuli tästä ja oon siis 8lk. Nyt ymmärrän sanat ja siis tää on varmasti mun yks lempi suomibiisi
Siis tää on jotain niin hienoa!
Ei voi muuta kuin ihailla.
Tätä parempaa suomalaist biisii ei oo
Eipä tämä video mitään erillistä kuvitusta tarvitse. Samuli Putron hieno, runollinen sanoitus kuvailee mestarillisesti pitkän parisuhteen hetkeä jossa rakkaus on lopulta kaiken kestävää ja tuhoutumatonta. Upea kappale joka todistaa Putron taidot sanoittajana ja jopa säveltäjänä.
Tää on sukupuoleton biisi, tajusin vasta nyt kuunnellessa, aivan mahtavaa 👌
Ääliö melkein kaikki biisit on💀
Mahtava! Ihana! Loistava! Bravoo!! oikeesti ny!! :oo
Tässä biisissä Putron sävel, sanat ja laulumelodia puhkeavat kukkaansa.... En löydä sanoja kuvailemaan tämän hienoutta... mutta rakastan mittaamattomasti...
Ihana ja kaunis kappale
ihana Biisi:)
Tulevan vaimon kanssa tää vielä joskus soitetaan 😻
Tää on vaan niin v*tun hyvä! Soitetaan tätä just musiikissa ni ku pääsee oikein kunnolla paiskomaam rumpui👌🏻👌🏻🤣🤣😄😄
Hienoin suomen kielinen kappale!
vaimoni sanoi että jos epäilen niin kuuntele tämä ja kuuntelen sitte
Aina kun kuuntelen tulee mieleen oma pappa joka kuoli tasan kaksi vuotta sitten.
Hieno kappale, syöppäs nyt Putros, Boutros-Boutros!!!
Aivan ihana laulu ❤❤❤😣
pysyn sanoissani jalupauksissani sitä ei voi mikään muuttaa Stadin Kundi
Joo, tää on huippu.............................
Loistavaa..Gösta jää melkein toiseksi...
Rakkaalle Vaimolleni Timo
Sun vaimo on Timo?
@@brokensoulxkillme9729 lol
Aivan mahtava kipale👍👍
Hieno kappale
Kuulostaa Juha Tapiolta. :3 Ihana
No tengo ni idea de lo que dice la letra, pero me encanta. Mi hermana y yo estamos traumadas con esta canción.
Paras biisi ikinä
Itellä tulee hieman zen cafe mielee muttei siitä sen enempää :) hyvä biisi tämä
Kaunis
Tää vaan on niin 💖
Mahtavaa👍❤️
Hyvä Samuli ❤❤❤
Ei tätä pysty laulamaan itkemättä
Noin kuukausi sitten mun rakas kumppani jätti mut viestillä ja se hetki tuhos jotain mun sisältä🥺
Kuka vittu jättää viestil
Mun mielestä nykysuomipopin laulut ei oo hyviä mut tästä mä tykkään
Niinpä.
Kun kuuntelen tätä, mielessäni on rakas; ei yksi ihminen, vaan monta ihmistä, vanhat kaveriporukat, joista en ole kuullut pitkään mitään. Olitte kavereitani silloin, olette kavereitani vieläkin. Soitellaan, ehkä...
Non Finnish people know this song beacuse of the AMVs and Non Disney crossovers.
musiikkia rakkaudelle
Täydelinen biisi, mennään täydellisyydestä, vieläkin syvemmälle, esim kuiskauskin on huuto?
❤❤
Amen!
Ta.kuu 4 pvä 2022-jo.kuu 7pvä 2022 ❤️
7helmikuuta
En vaihtais sekuntiakaan...
Ja tulee oma tulevaisuus mieleen..
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Kuka kuuntelee vuonna 24?
Hei! Anteeks, olen opiskellut suomea, kuuntelen tätä laulua ja en voi ymmärtää selvästi. Onko se parista, jossa vaimo kuoli ja mies nyt on itsenäinen?
Biisissä ei itse asiassa kerrota sukupuolia joten et voi olettaa heidän sukupuolia
@@aa-nh6vp Itseasiassa joo
Tai ehkä
@anna_anna 🤷🏻♀️
hyvä
hups, huomasin että samahan laulaja tuo on :D
What language is this
Finnish :)
😊
Un comentario en español jajajaja
Si no
zazk_ini Otro comentario en español aparece. KAJSJAJJSJS💕
Perkele
Oon aina kuullut ton "sinä nyökkäät" kohan "sinä löyhkäät" :D
see on ikka parim laul
Miksi👀Toi nänkytys😒Mahtavaamusaa🤪
En tykkää Samuli Putrosta
Älä sitten kuuntele. HELPPOA!
💩💩☹️
Tämä on sanoitukseltaan mestariteo
Kuiskauskin on huuto, voisiko hienommin sanoa?