Yorushika - Amy (エイミー) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ธ.ค. 2021
  • Don't forget to watch in HD! :')
    No copyright infringement! Credits to the rightful owner.
    I do not own any of the translations and pictures used in this video. I simply did the editing only
    Support me on Kofi! ko-fi.com/jettpil57229
    Artist: Yorushika (ヨルシカ)
    Song: Amy (エイミー )
    Album: Elma (エルマ)
    Track# 12
    Credits to the rightful owner of this translation: lyricstranslate.com/en/amy-am...
    Official Yorushika:
    YT: / nbuna
    SITE: yorushika.com/
    TWITTER: / nbuna_staff
    INSTAGRAM: / yorushika_official_
  • เพลง

ความคิดเห็น • 53

  • @stick2048
    @stick2048 2 ปีที่แล้ว +333

    ヨルシカを知ってから今年で四度目の夏です。

    • @user-cc4em9ux7x
      @user-cc4em9ux7x 2 ปีที่แล้ว +15

      同じですね!

    • @user-rg7fw3sb3q
      @user-rg7fw3sb3q 2 ปีที่แล้ว +8

      同じや!!

    • @kwtmsh_2005
      @kwtmsh_2005 2 ปีที่แล้ว +5

      おんなじ!

    • @user-yk1tm6nt3d
      @user-yk1tm6nt3d 2 ปีที่แล้ว +7

      花緑青の窓辺で、夏が終わるというのは気のせいだと証明されてるからぎり仲間かも?笑

    • @user-ek1wp8kd6l
      @user-ek1wp8kd6l ปีที่แล้ว +4

      2度目だな…もっと早くヨルシカ知りたかった!こんなに素晴らしいアーティストにこれから出会える気がしない

  • @medowether
    @medowether 4 หลายเดือนก่อน +31

    去年の夏ずっとこれ聞いてた
    いい仕事について給料も沢山貰えて彼女もできて何もかもが順調だった
    けど本当にやりたい仕事があるから辞職して転職活動をしたけど本当にやめてよかったか不安になり祖母が脳卒中で倒れ、同僚の自殺や高校生の同級生が病気亡くなっちゃったりして一気に鬱になって彼女にもフラれて、当時のこと思い出してしまってこの曲聴くの億劫だったけど、今時間が経って聞いてみたらやっぱりいい曲だね
    人生20数年これからあと何十年も続くかも分からない私の人生のたった1回のあの夏に君がいる
    それぞれの君へありがとう

  • @user-dm5nv5hf1d
    @user-dm5nv5hf1d 2 ปีที่แล้ว +156

    口に出してもう一回
    ギターを鳴らして二拍
    歌詞を書いてもう三節
    四度目の夏が来る
    誤解ばっかさ、手遅れみたいな話が一つ
    頭の六畳間、君と暮らす僕がいる
    忘れたいこと、わからないことも僕らのものだ
    長い夜の終わりを信じながら
    さぁ人生全部が馬鹿みたいなのに
    流れる白い雲でもう
    想像力が君をなぞっている
    あの夏にずっと君がいる
    生き急いで数十年
    許せないことばかり
    歌詞に書いた人生観すら
    ただの文字になる
    言葉だって消耗品
    思い出は底がある
    何かに待ち惚け、百日紅の花が咲く
    このまま、ほら
    このまま、何処か遠くの国で浅い夏の隙間を彷徨いながら
    さぁ人生全部で君を書いたのに、忘れぬ口癖のよう
    想像力が紙をなぞっている
    指先にずっと君がいる
    もういいよ
    さぁもういいかい、この歌で最後だから
    何も言わないままでも
    人生なんて終わるものなのさ
    いいから歌え、もう
    さぁ人生全部が馬鹿みたいなのに
    流れる白い雲でもう
    想像力が僕をなぞっている
    あの夏にずっと君がいる

  • @user-pw3kx9gt4x
    @user-pw3kx9gt4x หลายเดือนก่อน +4

    エルマのアルバムtrailerでエイミーだけ流れなかったから気付かなかったけどめっちゃいい曲だ…

  • @user-ii3sq9oy4j
    @user-ii3sq9oy4j หลายเดือนก่อน +2

    エイミーとエルマは
    セットで聴きたくなる1曲

  • @o_.-11170
    @o_.-11170 3 หลายเดือนก่อน +10

    エイミーのギターはヨルシカの数ある名曲の中でも最強格

    • @user-wj1kz2lp6t
      @user-wj1kz2lp6t หลายเดือนก่อน +1

      サビからの気持ちよさ個人的にヨルシカで1番!夕凪とか踊ろうぜ、神様のダンス、藍二乗とかも良い

  • @user-hu2nr7kw1k
    @user-hu2nr7kw1k 2 ปีที่แล้ว +6

    ありがとう!

  • @tofucube9353
    @tofucube9353 2 ปีที่แล้ว +85

    I met a girl named Amy so i started to play this song more often lol

    • @robberandbouquet4041
      @robberandbouquet4041 2 ปีที่แล้ว +6

      loll same but my Amy is a girl..

    • @tofucube9353
      @tofucube9353 2 ปีที่แล้ว +6

      @@robberandbouquet4041 well same my amy is a girl too lol

    • @uyenzaza2405
      @uyenzaza2405 2 ปีที่แล้ว +8

      @@tofucube9353 u guys have amy:(

    • @uyenzaza2405
      @uyenzaza2405 2 ปีที่แล้ว +7

      @@tofucube9353 but i have my own army😈

    • @danielnathanael5370
      @danielnathanael5370 ปีที่แล้ว +3

      If only I had my own Amy..

  • @user-db2fr9br8v
    @user-db2fr9br8v 2 ปีที่แล้ว +64

    2:45 This "mou ii kai" is not "one more time" but "Are we done?" I think so. This is a Japanese hide-and-seek used in conjunction with "mou ii yo".

  • @yukinoko00
    @yukinoko00 ปีที่แล้ว +30

    エモさで頭爆発しそう。

  • @rin2640
    @rin2640 2 ปีที่แล้ว +4

    I love this sm
    Pls "Odorouze" next :'))

  • @ongle3244
    @ongle3244 2 ปีที่แล้ว +6

    ❤️❤️siêu hayyy

  • @shoorky8319
    @shoorky8319 2 ปีที่แล้ว +4

    yay reupload :D

  • @WINNINGTHELOSERGAME
    @WINNINGTHELOSERGAME ปีที่แล้ว +10

    melody sounds like 花人局

  • @lovelynvillare5176
    @lovelynvillare5176 2 ปีที่แล้ว +3

    More please

  • @suoishii4259
    @suoishii4259 2 ปีที่แล้ว +6

    kuchi ni dashite mou ikkai
    gitaa wo narashite ni haku
    kashi wo kaite mou san setsu
    yondome no natsu ga kuru
    gokai bakka sa, teokure mitai na hanashi ga hitotsu
    atama no rokujouma, kimi to kurasu boku ga iru
    wasuretai koto, wakaranai koto mo bokura no mono da
    nagai yoru no owari wo shinjinagara
    saa jinsei zenbu ga baka mitai na no ni
    nagareru shiroi kumo de mou
    souzouryoku ga kimi wo nazotteiru
    ano natsu ni zutto kimi ga iru

  • @jojotan3344
    @jojotan3344 ปีที่แล้ว +9

    Back here when I found out Fischl real name is Amy

  • @joseluisriverapinto4647
    @joseluisriverapinto4647 7 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤

  • @flowerandbadger3725
    @flowerandbadger3725 2 ปีที่แล้ว +1

    oh i tot u delete it cant find in 4hr ago finallyyy

  • @yhnmry
    @yhnmry ปีที่แล้ว +4

    2:08

  • @user-vb6bn6tf3p
    @user-vb6bn6tf3p 9 หลายเดือนก่อน +4

    0:46 さあ人生全部が馬鹿みたいなのに

  • @_iroha_168
    @_iroha_168 4 หลายเดือนก่อน +1

    2:57 2:57

  • @thonassvn1024
    @thonassvn1024 ปีที่แล้ว +2

    Why she deleted her video

  • @khr9024
    @khr9024 2 ปีที่แล้ว +21

    口に出してもう一回 ギターを鳴らして二拍
    쿠치니 다시테 모우 잇카이 기타오 나라시테 니하쿠
    입 밖으로 내서 다시 한 번, 기타를 울려서 두 박자

    歌詞を書いてもう三節 四度目の夏が来る
    카시오 카이테 모우 산세츠 욘도메노 나츠가 쿠루
    가사를 쓰니 벌써 삼 절, 네 번째의 여름이 오네


    誤解ばっかさ、手遅れみたいな話が一つ
    고카이밧카사, 테오쿠레 미타이나 하나시가 히토츠
    오해투성이야, 때늦은 듯한 이야기가 하나

    頭の六畳間、君と暮らす僕がいる
    아타마노 로쿠죠마, 키미토 쿠라스 보쿠가 이루
    머릿속의 다다미 여섯 칸짜리 방, 너와 함께 사는 내가 있어


    忘れたいこと、わからないことも僕らのものだ
    와스레타이 코토, 와카라나이 코토모 보쿠라노 모노다
    잊고 싶은 것, 알 수 없는 것도 우리의 것이야

    長い夜の終わりを信じながら
    나가이 요루노 오와리오 신지나가라
    길고 긴 밤의 끝을 믿으면서


    さぁ人生全部が馬鹿みたいなのに
    사아 진세이 젠부가 바카 미타이나노니
    자, 인생의 모든 것이 바보 같은데

    流れる白い雲でもう
    나가레루 시로이 쿠모데 모우
    흘러가는 하얀 구름으로 이젠

    想像力が君をなぞっている
    소조료쿠가 키미오 나좃테이루
    상상력이 너를 덧그리고 있어

    あの夏にずっと君がいる
    아노 나츠니 즛토 키미가 이루
    그 여름에 줄곧 네가 있어

    生き急いで数十年 許せないことばかり
    이키이소이데 스쥬넨 유루세나이 코토바카리
    치열하게 살아오길 몇십 년, 용서할 수 없는 일 투성이

    歌詞に書いた人生観すら ただの文字になる
    카시니 카이타 진세이칸스라 타다노 모지니 나루
    가사에 썼던 인생관마저도 평범한 문자가 되네


    言葉だって消耗品 思い出は底がある
    코토바닷테 쇼모힌 오모이데와 소코가 아루
    말 또한 소모품, 추억에는 밑바닥이 있어

    何かに待ち惚け、百日紅の花が咲く
    나니카니 마치보우케, 사루스베리노 하나가 사쿠
    무언가를 넋놓아 기다리다, 백일홍 꽃이 피네


    このまま、ほら
    코노마마, 호라
    이대로, 봐

    このまま、何処か遠くの国で
    코노마마, 도코카 토오쿠노 쿠니데
    이대로, 어딘가 아주 먼 나라에서

    浅い夏の隙間を彷徨いながら
    아사이 나츠노 스키마오 사마요이나가라
    엷은 여름의 틈새를 헤매이면서


    さぁ人生全部で君を書いたのに、忘れぬ口癖のよう
    사아 진세이 젠부데 키미오 카이타노니, 와스레누 쿠치구세노 요우
    자, 인생 전부에 걸쳐 너를 썼지만, 잊을 수 없는 입버릇과도 같아

    想像力が紙をなぞっている
    소조료쿠가 카미오 나좃테이루
    상상력이 종이를 덧그리고 있어

    指先にずっと君がいる
    유비사키니 즛토 키미가 이루
    손끝에 줄곧 네가 있어


    もういいよ
    모우 이이요
    이젠 됐어


    さあもういいかい、 この歌で最後だから
    사아 모우 이이카이, 코노 우타데 사이고다카라
    자 이제 됐니, 이 노래가 마지막이니까

    何も言わないままでも
    나니모 이와나이 마마데모
    아무 말도 하지 않은 채라도

    人生なんて終わるものなのさ
    진세이난테 오와루 모노나노사
    인생이란 끝나는 것이지

    いいから歌え、もう
    이이카라 우타에, 모우
    됐으니까 노래해, 이젠


    さぁ人生全部が馬鹿みたいなのに
    사아 진세이 젠부가 바카 미타이나노니
    자, 인생의 모든 것이 바보 같은데

    流れる白い雲でもう
    나가레루 시로이 쿠모데 모우
    흘러가는 하얀 구름으로 이젠

    想像力が僕をなぞっている
    소조료쿠가 보쿠오 나좃테이루
    상상력이 나를 덧그리고 있어

    あの夏にずっと君がいる
    아노 나츠니 즛토 키미가 이루
    그 여름에 줄곧 네가 있어

  • @jbsautocare724
    @jbsautocare724 2 ปีที่แล้ว +22

    I love Yorushika So much , and I hate that I just knew this song.❤️❤️❤️🇯🇵

  • @teknisimesin1195
    @teknisimesin1195 2 ปีที่แล้ว +5

    Elma plisss

    • @jettpil5891
      @jettpil5891  2 ปีที่แล้ว +4

      Yes! It's out now
      Link: th-cam.com/video/Y2sPl0G1yck/w-d-xo.html

    • @teknisimesin1195
      @teknisimesin1195 2 ปีที่แล้ว +2

      @@jettpil5891 okay!!👍

    • @haneterujoseon7350
      @haneterujoseon7350 ปีที่แล้ว +1

      anjay bang, penggemar yorushika juga yah