นี่เป็นหลักฐานอย่างดีเลยว่าคนไทยย้ายมาอยู่แถวนี้ | Highlight | จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี [EP.5]

2 ร่าง 2 ห้วงเวลา คำสัญญา “เพียงหนึ่งเดียว”
นุชนาฏ (นัฐรุจี วิศวนารถ) เริ่มงานใหม่ในโรงแรมใหญ่ใจกลางเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา ในตำแหน่งผู้ช่วยเชฟ เธอได้รู้จักเพื่อนใหม่ชาวเมียนมา ซินซิน (นีน ตเว ยู ออง) และได้เจอกับหัวหน้าเชฟสุดโหด ปกรณ์ (จิรายุ ตันตระกูล) นุชนาฏมีอาการป่วยเป็นเนื้องอกในสมองทำให้เธอมักจะหมดสติอยู่บ่อยครั้ง
วันหนึ่ง เธอได้หนังสือโบราณเรื่องอิเหนา ฉบับภาษาเมียนมา มาจากร้านหนังสือ แต่เมื่อเธอลองร่ายรำตามท่วงท่าที่วาดไว้ในหนังสือ ก็พบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาบนแผ่นดินอังวะเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน และได้พบกับเจ้าฟ้ากุณฑล (เพ็ญพักตร์ ศิริกุล) และเจ้าฟ้ามงกุฎ (ดวงใจ หิรัญศรี) เจ้าฟ้าหญิงสองพระองค์ที่ถูกกวาดต้อนมาจากกรุงศรีอยุธยาหลังเสียกรุงครั้งที่สองพร้อมกับเธอ ทุกคนต่างเรียกเธอว่าปิ่น ซ้ำยังถูกสะสะ (เดาง์) ศิลปินเอกแห่งโรงละครหลวงอังวะ พาไปเป็นนางรำที่คณะ ชีวิตของเธอในหมู่บ้านโยเดีย นำพาเธอไปพบกับหลายเหตุการณ์เหมือนติดอยู่ในรอยอดีตอันยาวนาน
ในขณะที่ ปกรณ์ กำลังเฝ้ารอ นุชนาฏ ตื่นขึ้นมาเพื่อบอกความในใจ แต่อาการป่วยของนุชนาฏ กลับทรุดลง เธอจะตื่นขึ้นมาพบกับ ปกรณ์ ที่เฝ้ารอเธออยู่ได้หรือไม่
นำแสดงโดย
จิรายุ ตันตระกูล รับบท บากอง (อดีต) / ปกรณ์ (ปัจจุบัน)
นัฐรุจี วิศวนารถ รับบท นางปิ่น (อดีต) / นุชนาฏ (ปัจจุบัน)
เดาง์ (Daung) รับบท สะสะ
นีน ตเว ยูออง (Hnin Thway Yu Aung) รับบท พระสนมมาลา (อดีต) / ซินซิน (ปัจจุบัน)
ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล รับบท ชเวต่าวมิน
เพ็ญพักตร์ ศิริกุล รับบท เจ้าฟ้ากุณฑล
ดวงใจ หิรัญศรี รับบท เจ้าฟ้ามงกุฏ
โกวิท วัฒนกุล รับบท พระเจ้าปดุง (อดีต) / อูเทวฉ่วย (ปัจจุบัน)
สิทธิพร เนตรนิยม รับบท ครูอูโต
กัมปนาท เรืองกิตติวิลาส รับบท หม่องเล
จุมพล ทองตัน รับบท เจ้าเมืองนาย
กำกับการแสดงโดย ชาติชาย เกษนัส
ติดตามชมละคร #จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 20.15 - 21.10 น. ทาง #ThaiPBS #ช่องหมายเลข3
▶️ รับชมอีกครั้งทาง www.VIPA.me
▶️ www.thaipbs.or.th/Irrawaddy
#ละครไทยพีบีเอส
-------------------------------------------------------
กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : www.thaipbs.or.th
Facebook : www. ThaiPBS
Twitter : / thaipbs
Instagram : / thaipbs
LINE : www.thaipbs.or.th/AddLINE
TikTok : / thaipbs
TH-cam : / thaipbs

[@RoongfahPrueprakblueangel]

โอ๊ย ฉากนี้ เห็นแล้วคิดถึงพม่า อยากล่องแม่น้ำอิรวดีอีกครั้ง ล่องเรือจากมัณฑะเลย์สู่พุกาม แปลกที่เราชอบเที่ยวโบราณสถาน ตามรอยประวัติศาสตร์ ได้ไปอมรปุระ ดูพระอาทิตย์ตกที่สะพานอุเบง ต้องนั่งเรือไปกลางน้ำฉากหลังเป็นสะพานยามเย็นอาทิตย์อัสดงสวยงามสุดๆ

[@patt_pimrumpha_iemeng]

ยังไงก็ยังคง รู้สึกว่า ได้ดู ภาพยนตร์ ดีดี ภาพสวย เรื่องหนึ่งอยู่ค่ะ.😊😍

[@bkklifeguard]

คุณภาพการสร้างสูงมากครับ นี่คือมันเหมือนภาพยนตร์เลย สุดยอดจริงๆ 👍👏

[@Kimmesoi]

0:36 คุณนุชน่าย๊ากกกกกกกก
ตาแป๋ว ทำได้จริงหงออออ ☺️☺️☺️

[@somwangmahuma2560]

เมื่อสามสิบปีที่แล้วมคนชวนไปพม่าตามรอยพระนเรศวรเดินทัพกับคณะอาจารย์ราชภัฏแต่ไม่ได้รับปากแต่ย้อนไปว่ากลัวไปแล้วกลับบ้านไม่ถูก

[@wilawanwichianpakdee9048]

CG และสร้างฉากเสมือนหนึ่งได้ไป ณ สถานที่จริงๆ เยี่ยมยอด ชื่นชมมากๆ อินไปกับเนื้อหาในละครมากๆ ค่ะ 💖💖

[@user-ky4wz4nc6r]

ไม่ได้ไปสถานที่จริงหรือค่ะ

[@user-mt4rm1qn5d]

ใช่ครับตอนแรกที่ดูผมก็คิดว่าเป็นสถานที่จริงลืมไปว่าสองปีมานี่โควิดกับสถานการทางการเมืองของพม่าทำเช่นนั้นไม่ได้ CG เยี่ยมๆทุกฝ่ายที่สร้างงานดีๆให้ได้รับชม

[@AmZin-fr9jl]

@@user-mt4rm1qn5d อาจจะถ่ายไว้นานแล้วก็ได้นะครับ ปกติหนังกว่าจะเสรจก็ถ่ายกัน4-5ปี

[@user-bf3wl3ql3k]

ข้างนอกCGค่ะมีเบื้องหลังอยู่ส่วนข้างในทีมงานเค้าเก็บรายละเอียดจากสถานที่จริงๆเพราะตอนนั้นพม่าปิดประเทศอยู่

[@lookme.8623]

ปิ่นตอนเด็กน่ารัก ตอนเคี้ยวกล้วย

[@chatchanokvejsathol8897]

ดูแล้วดูอีก ที่สุุดของที่สุดยอดเยี่ยมมาก

[@Jindasurin]

จัดแสงสวยมาก ต้องได้รับรางวัลเลยนะเนี่ย

[@user-ox5fs4mi5s]

ฉากนี้ ทำให้ระลึกถึง อยากไปพม่า มัณฑะเลย์ รอก่อนนะ

[@user-ew2uc8kh6g]

อดีตกลับไปได้จริงๆนะคะ

[@neutralizer7025]

สวยงามจริงๆ ดูแล้วอยากไปเที่ยวเลย

[@user-yd1ri4ph2i]

လွမ်းတယ်ကို❤❤❤❤

[@user-po9nz7hu6g]

พระเอกนางเอกมีเคมีเข้ากันดีน้องน่ารักมากค่ะ..ก๊อตก้อเก่งมากชอบค่ะละครแบบนี้👍👍👍😊😊😊

[@clscls1151]

ก๊อตน่ารัก

[@user-lr2jc8ve7m]

เยี่ยมเลยค่ะ

[@user-zt1lt2zy6w]

ชอบมากๆละครเรื่องนี้

[@chitapatyusuk3194]

แสง เงา งามทุกฉาก

[@kunthidajata3489]

เป็นเรื่องที่หลงเสน่ห์ความเป็นนางเอง หลงหลายๆฉากในเรื่อง คล้อยตามดนตรีและทำให้อยากไปเที่ยวพม่า

[@user-bf3wl3ql3k]

ฉากสวยมากๆๆๆอยากไปเที่ยวเลย

[@user-hm9cx3ii7t]

เหมือนภาพยนต์เลย อยากดู

[@luxlove2253]

สุดยอด

[@user-en7zr6ro3y]

บทละครดีจัง❤❤ คนเล่นก็เล่นดีมาก

[@user-pf5fs8ju4k]

คุณภาพสุดๆค่ะ

[@ziixlove103]

ประทับใจ

[@user-hm9cx3ii7t]

น่าดูมากๆ

[@user-zn9ex3ff2z]

ดูกอ๊ตไม่เคยผิดหวัง

[@radacha3207]

วิวสวยเราชอบบ

[@Sitthiponkul]

สวยจังเลย เมืองมัณฑเลย์

[@rgdhdjcu1834]

เคยไปเที่ยวมัณฑะเลย์ช่วงปีใหม่2560ช่วงนั้นนึกถึงแต่เรื่องเพลิงพระนาง พอชมเรื่องนี้แล้วอยากกลับไปเที่ยวอีก

[@user-hm9cx3ii7t]

นางเอกแสดงเก่งจัง

[@bowvie_p2098]

คิดว่าเป็นภาพยนตร์

[@NamTaNDeang]

น่ารักมากๆ

[@lovelychild5373]

สมัยเรียนผมมีแฟนอยู่ถาปัตย์😂❤️🥰

[@kanyawee3774]

ไม่ได้ย้ายแต่ถูกกวาดต้อนมากกว่า

[@user-sr6hc2uk1y]

เฉไฉเลยเซฟ

[@user-rb6fx5ey8z]

นางเอกมองข้างๆคล้ายๆนิวเคลียร์หรรษามาก

[@ayethi1051]

နံရံဆေးရေးပန်းချီတွေကိုအရင်ကတောင်သမန်ဘက်ကကျောက်တော်ကြီးဘုရားကိုသွားဖူးဖြစ်ရင်အတော်လေးကောင်းတယ်နံရံဆေးရေးပန်းချီနဲ့မြန်မာနိုင်ငံသမိုင်းကိုခေတ်ကဘုရင်တွေအကြောင်းသိချင်သူတွေကိုပြောတာပါ

[@lookme.8623]

นุชจะรอดไหมเนี่ย หมดสติบ่อย

[@tasaneepoonkwan9188]

55 ล้มทั้งเรื่อง เหมือนเบลล่าป่าว

[@myanmarbetta1524]

Ayutthaya in myanmar

[@susierung1409]

ทำไมไม่เต็มตอน

[@jeabjeab6066]

เชฟ

[@user-rt5vv5vw6d]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@pothpornchaiimongkon]

🥰🥰🥰

[@warmbloodydew]

เนื้อเรื่องเหมือนเรื่องเกลียวกระซิบของหมอโอ๊ตพงศกรเลยอ่ะ

[@SuperDasEis]

เรื่องเดียวกันค่ะ คุณหมอรู้จักกับ ผกก. เรื่องนี้

[@warmbloodydew]

@@SuperDasEis ขอบคุณค่า เคยอ่านแต่หนังสือ

[@noplk251oi]

เมื่อก่อนอโยธยาเป็นไงหรอคะ ทําไมเด็กๆต้องเดินทางไปอยู่แถวพม่า หรือมอญ

[@user-jh1lr8hj5d]

ถูกกวาดต้อนไปตอนเสียกรุงให้พม่าค่ะ

[@stcok3501]

คนอยุธยา สยาม ไทย

[@Zarni-ec7vo]

ျမန္မာဘာသာစာတန္းေလစထႏုးေပးရင္သိပ္ေကာင္းမွာဘဲ

[@oporkitcharapoom7617]

2:42 Cloche

[@2663Tejasen]

พม่า ขับซ้ายไม่ใช่เหรอะ

[@Dee__Dee__Fan]

myanmar

[@user-vm8bt4vf9m]

ถ้าเราไปเที่ยวพม่าเราจะพบสิ่งสวยๆแบบนี้ไหม

[@yotakayotaka]

ไปให้ถูกที่ก็พบ เขาก็มีที่สวยๆ ทะเลสาบอินเลก็สวยมาก

[@user-mt4rm1qn5d]

อยากไปถ่ายภาพทุ่งเจดีย์ที่พุกามแสงสวยตอนเช้าครับ

[@user-rt5vv5vw6d]

คือคนบ้าเหมือนเราเลย

[@VIP-tw1wr]

5555...มีจริง...เท่าที่ผมรู้มีจริง...ไทยพม่า...ใน..พระนเรศวร พระองค์ดำ...มีจริง..อิสลาม อาหรับ..มุสลิม..เสือใต้...เยรูชาเล็ม...สุดสาย...5555

[@saifontunsing9278]

สร้างทำไม หนังให้คนไทยดูแต่ไม่ภาคไทย

[@user-iw7cq1cu4q]

ถ้าจะอคติขนาดนี้เเนะนำไม่ต้องดูนะคะหนังดูมีเสน่ห์ มีหลายภาษาก็ดีเเล้วมันก็มีซับให้อ่าน

[@nannan7526]

ตลก ซับก็มี ฉากคนพม่าพูดเขาก็ต้องพูดภาษาพม่าสิ การใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกันระหว่างคนต่างชาติต่างภาษาก็เป็นเรื่องปกติ ชีวิตจริงก็แบบนี้ละไปดูตามเมืองท่องเที่ยวก็ได้มีทุกภาษา

[@user-mt4rm1qn5d]

ผมว่าคนเขียนบทนี่เก่งนะครับสามถึงสี่ภาษา น่าจะมีที่ปรึกษา ตอนที่พระสนมพูดภาษาไต หรือไทใหญ่กับคนรับใช้ ภาคปัจจุบัน ชิน ชินพูดอังกฤษ พูดไทยกับนุชฯในแผนกกุ๊ก นักแสดงเก่งทุกคน มีเสน่ห์ ที่ผ่านๆมาแต่งชุดพม่าพูดไทย(ง่ายดีไม่ต้องมาทำซับ)

[@sudchitpaelaong7653]

สมัยทำงานบริษัทโฆษณาญี่ปุ่น เวลาประชุมผู้บริหารคุยญี่ปุ่นกัน แต่พูดอังกฤษกับผม ส่วนผมพูดภาษากลางกับเพื่อนร่วมประชุม แล้วยังแหลงใต้กับเพื่อนร่วมทีม

[@user-wy8od4xi7f]

บักปึกบักบ่อได่หนังสือ​

[@user-zs1lp4cr8t]

ชอบมากเรื่องเจ้าพระยาสู่อิรวดีชอบตัวละครอย่างก๊อตตังตังเดาว์แสดงดีมากละครดีจริงขอบคุณผู้กำกับผู้สร้างเูแล้วมีความสุขมากน้ำตาไหลเรย

[@ayethi1051]

မြဝတီမင်းကြီးဦးစကိုခေါင်တင်မင်းသမီးတော့မဟုတ်ပါဘူးနန်းတွင်းအရှုပ်တော်ပုံတွေလဲစိတ်မဝင်စားပါ