プロセカアカデミーでこれ一番好きです！ For English speaking fans, I've translated the song!! :D 0:00 Title 悪魔によろしく Greetings to the Devil Desc. イマニシです そろそろ行こうか。 This is Imanishi. Shall we get going? 0:12 本当の容姿や Even if I expose 素顔まで晒しても My true appearance and my true face, 理解などされぬまま You won’t reach me if 助けても届かない You save me without understanding me 0:42 醜さを隠した Even if I just stare at the disguise 外見だけ見つめても That hid my ugliness away 何一つ分からない I don’t understand a single thing 痛みだけ教えて It just teaches me pain 1:01 痛い痛い痛い痛い痛い It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts 痛い痛い痛い痛い痛い It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts 痛い痛い痛い痛い痛い It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts 痛い痛い痛い痛い It hurts, it hurts, it hurts, it hurts. 1:10 覚めないで Don’t wake up! 夢からあたしの脳内が狂っていく I’ve been losing my mind because of the dream 現実にはもう戻れない I can’t go back to reality anymore それじゃあまた、 Well, until next time, 地獄で会おうね Let us meet in hell 地獄で会おうね Let us meet in hell 1:21 もっと痛めて Hurt me more 錯覚の正体を見つけて Find the truth behind this illusion 正気にはもう戻れない I can’t go back to being sane anymore それじゃあまた、 Well, until next time, 地獄で会おうね Let us meet in hell 地獄で会おうね Let us meet in hell 1:51 目障りな言葉たちが The words that are unpleasant to see 顔をかき乱して is messing up my face 痛みなんて感じない I don’t feel things such as pain 2:10 ねえ、嘘つき Hey, you liar 固まった脳内を溶かして Go melt that frozen mind of yours 仮想の世界に残され I’m left behind in this imaginary world それじゃあまた、 Well, until next time, 地獄で会おうね Let us meet in hell 地獄で会おうね Let us meet in hell 2:20 ずっと側にいよう I shall be by your side for eternity くすりと嘲笑した悪魔が The devil that slipped out a sneer 囁いてたんだ Whispered to me 「こっちおいで」 “Come this way” 夢から出て Get out from the dream 地獄で会おうね Let us meet in hell 地獄で会おうね Let us meet in hell 2:34 泣きそうな夢を見ていた I saw a dream that makes me want to cry あの街にはもう戻れないよ I can’t go back to that city anymore （地獄で会おうね） (Let us meet in hell) （地獄で会おうね） (Let us meet in hell) 苦しいと夜を数えて Counting the nights in pain なあ、兄弟よ Hey, dear brother そろそろ行こうか Shall we get going? 悪魔によろしく伝えて。 Give the devil our greetings.
I love your song so much. Your composition is amazing and the drum arrangement is really cool. This song feels timeless, and I can listen to it in 5 years and it will resonate with me. Thank you for posting this.
![The Weak Voice of a Diva [INSTRUMENTAL] (ft. とりぷるばか) - Project DIVA - @theseaisred07 , Ohaikou](http://i.ytimg.com/vi/M93BkrXu7AA/mqdefault.jpg)
サブスク配信致しました↓
karent.jp/album/4168
ボカコレの広告にて一瞬でこれは全編を聴く義務があると思いここへ来ました
かれこれ1週間は毎日聴き続けていて完全に心臓を半分は持ってかれてます
とにかくサビを引き立たせる事に全てを賭けているというか、盛り上がりだけでなく裏のドラムの音なんかで100tくらいの重圧が聞き手にのしかかってきて聴けば聴く程好きになっていきます
大好きです𝑲𝑰𝑺𝑺
プロセカアカデミーという企画で
スマホアプリプロジェクトセカイのゲーム内から一人一曲投票できます。
投票が多い1曲がプロセカ収録となります。
良かったら、投票お願いします。
プロセカアカデミーでこれ一番好きです！
For English speaking fans, I've translated the song!! :D
0:00
Title
悪魔によろしく
Greetings to the Devil
Desc.
イマニシです
そろそろ行こうか。
This is Imanishi.
Shall we get going?
0:12
本当の容姿や
Even if I expose
素顔まで晒しても
My true appearance and my true face,
理解などされぬまま
You won’t reach me if
助けても届かない
You save me without understanding me
0:42
醜さを隠した
Even if I just stare at the disguise
外見だけ見つめても
That hid my ugliness away
何一つ分からない
I don’t understand a single thing
痛みだけ教えて
It just teaches me pain
1:01
痛い痛い痛い痛い痛い
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
痛い痛い痛い痛い痛い
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
痛い痛い痛い痛い痛い
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
痛い痛い痛い痛い
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts.
1:10
覚めないで
Don’t wake up!
夢からあたしの脳内が狂っていく
I’ve been losing my mind because of the dream
現実にはもう戻れない
I can’t go back to reality anymore
それじゃあまた、
Well, until next time,
地獄で会おうね
Let us meet in hell
地獄で会おうね
Let us meet in hell
1:21
もっと痛めて
Hurt me more
錯覚の正体を見つけて
Find the truth behind this illusion
正気にはもう戻れない
I can’t go back to being sane anymore
それじゃあまた、
Well, until next time,
地獄で会おうね
Let us meet in hell
地獄で会おうね
Let us meet in hell
1:51
目障りな言葉たちが
The words that are unpleasant to see
顔をかき乱して
is messing up my face
痛みなんて感じない
I don’t feel things such as pain
2:10
ねえ、嘘つき
Hey, you liar
固まった脳内を溶かして
Go melt that frozen mind of yours
仮想の世界に残され
I’m left behind in this imaginary world
それじゃあまた、
Well, until next time,
地獄で会おうね
Let us meet in hell
地獄で会おうね
Let us meet in hell
2:20
ずっと側にいよう
I shall be by your side for eternity
くすりと嘲笑した悪魔が
The devil that slipped out a sneer
囁いてたんだ
Whispered to me
「こっちおいで」
“Come this way”
夢から出て
Get out from the dream
地獄で会おうね
Let us meet in hell
地獄で会おうね
Let us meet in hell
2:34
泣きそうな夢を見ていた
I saw a dream that makes me want to cry
あの街にはもう戻れないよ
I can’t go back to that city anymore
（地獄で会おうね）
(Let us meet in hell)
（地獄で会おうね）
(Let us meet in hell)
苦しいと夜を数えて
Counting the nights in pain
なあ、兄弟よ
Hey, dear brother
そろそろ行こうか
Shall we get going?
悪魔によろしく伝えて。
Give the devil our greetings.
Late reply but oh my gosh thank you so much!
ニコニコの広告は、こういう神曲と出会わせてくれるから有能なんだよな
r-906さん大好きな自分としては一番期待していましたが…
まさにその期待を超えてくれる完成度でした！
アカデミーの成果が活かされたようなラスサビの盛り上がりはマジで最高です！
これは1位取ってほしいけど本当にほかの曲も素晴らしいのでドキドキしますね
やっぱサビの作り込みがすごい
楽曲コンテストだったら絶対入賞すると言えるくらいのすごい曲だと思いました!
痛いって裏で言ってるのに｢痛みなんて感じない｣って歌ったから後の｢ねぇ 嘘つき｣という歌詞にかかってるの凝ってて好きです！
最初でひっくりがえって、最後でもひっくりがえった
イマニシさんあんた最高だよ
緊張感あるAメロBメロからのサビの開放感が気持ちいい
自分のスタイル突き通して戦いに来てるのもめっちゃカッコイイ
2:55 文字の位置的にイラストの子の首が絞められてる感じに見えるのエグすぎる
ストックホルムワルツで一目惚れしてからアカデミー応援してました！！最高の楽曲をありがとうございます迷いなくこの曲に投票しました！！！
ストックホルムワルツの人だったのね
カッコイイ！
地獄で会おうね！
やべー歌詞だ！
最後ラスサビは本当にぐっと！キタ！女の子の表情も含めて！！
サビの開放感と曲調変わるラスサビが特に好きだけど、なんかもう全てが愛おしかった。MVも凝っててすごく良い。
曲として完成している！！！
イベントの10曲の中でトップで好きです
これマジで何回聴いても飽きないな…ガチで魂です
重いけど疾走感ある曲調と、ミクの高くて尖った感じの調声が好き、、
ラスサビまじでヤバい
好きすぎる
更に進化したイマニシさんにしか出来ない音楽！最高です！激情的なサウンドに終始心掴まれっぱなしでした プロセカ実装されて欲しい…
プロセカアカデミーの企画で他のボカロPさんに教えてもらってる動画で初めて知ったものですが一番印象に残ってました。めちゃ音楽、音というかリズムというかボーカルというか良くて好きで、これからが聴き込んでいろいろ考えたくなる
地獄で会おうねが癖になる。世界観が好き……！
まじで好きや、応援するぜ
とりあえず地獄で会おうね
僕の中だとあなたが間違いなく1番でした。
これからもイマニシさんの音楽楽しませていただきます。
えーもうこれは投票するしかないでしょ！！リピ確です！
サビで一気に激しくなる、リズミカルな曲調なの凄い好きです…！
IMHO one of the best works in Proseka Academy so far. I like it soooo much. Definitely voting for this song!
曲調が好みすぎた………（）
イントロ聴いた瞬間に最後まで聴こう！！って気持ちになりました
軽やかにぐさぐさ刺してくる感じ大好きです
投票してきました
めっちゃ好きです
100万票ぐらい入れたい
サビメドレーで1番印象に残り、心を掴まれました
投票もこの曲に行いました
この曲が採用されるのを心から祈ってます！
すごく好きです！
かっこいい！！！ミクの声も曲調も歌詞も全部素敵です✨
マジでかっこよすぎて無限ループしてる、最強すぎる👊🏻👊🏻❣️
イントロからもう心を掴まれ、さらに重低音が入って最後までわくわくしました。
収録されて欲しいな〜！
イントロがもう最高
1番好きです
かっこいい！！！
投票してきます！！！
かっこよすぎる 何回も聴いてる
曲の雰囲気がドストライクすぎる…最高です
これからもずっと大好きです。おそらく2024年で一番聴いた曲になりそう。
今回の企画で1番好き！！伸びろー！！！
わ、今回も素晴らしい……3分があっという間でした……
The instrumentals are so good this with the mv and mikus voice gives off a sciencey lab vibe
裏の音、特にドラムが好きです
応援しています！
地獄で会おうね
絶対最後まで聞いてほしい
The buildup to the last 30 seconds 😭 so good!
ガチかっこいい。アカデミーで一番好きです。
椎乃味醂さんリスペクトしてたりするのかな？そういう系統が好きな自分にブッ刺さるテイスト。
投票しました！実装出来たらいいな
進化が止まらないイマニシさん！毎曲刺さって最高です。
サビの盛り上がり大好きです！！
投票させて頂きました...！
収録曲は決まっちゃったけど、この曲が好きすぎてもうずーっと聴いてるなぁ
配信されるの、楽しみにしてます。
めちゃくちゃカッコイイ曲調✨
これは神曲確定です！！
とんでもなくカッコいいです！
めちゃくちゃこの曲好きです！
1番好きです。
特にラスサビに入る瞬間が鳥肌でした。
応援してます！！
この曲に投票しました！
大好きです！！！💙💙
本当にかっこよくて大好きです！！素晴らしい曲をありがとうございます
リピとまらん……
めちゃくちゃかっこよくて好きです！
通知が来たから聞いてみたけど最高すぎる
ナイス通知
めっちゃ曲調かっこいいです！サビ前で音を減らしてサビでドンッと重なるのめっちゃ好き！！
飽きない構成流石です！
聴いててめちゃくちゃ気持ちいい！！
最高！！！！！
So good, hope this one wins!
曲調すごく好きです！！！
確実に私の心臓を貫きました！
This is so good damn
めっちゃかっこいいいですね！
好きすぎる
サビメドレーで一発で聴き惚れました！！
フルも最高です、こちらに即投票してきました！！
歌詞です!!
間違っていたら指摘お願いします🙇
本当の容姿や 素顔まで晒しても
理解などされぬまま
助けても届かない
醜さを隠した 外見だけ見つめても
何一つ分からない
痛みだけ教えて
(痛い)
覚めないで夢から
あたしの脳内が狂っていく
現実にはもう戻れない
それじゃあまた、
地獄で会おうね、
もっと痛めて
錯覚の正体を見つけて
正気にはもう戻れない
それじゃあまた、
地獄で会おうね、
目障りな言葉たちが
頭をかき？(みだ)して
痛みなんて感じない
ねえ、嘘つき
固まった脳内を溶かして
仮想の世界に残され
それじゃあまた、
地獄で会おうね、
ずっと側(そば)にいよう
くすりと嘲笑(ちょうしょう)した悪魔が
囁いてたんだ
｢こっちおいで｣夢から出て
地獄で会おうね、
泣きそうな夢を見ていた
あの街にはもう戻れないよ
苦しいと夜を数えて
なあ、兄弟よ そろそろ行こうか
惡魔によろしく伝えて。
ありがとうございます…!!@@music-rm6bq
良かったです……！！！！
it's the best 😭 i've voted for this one!!
めちゃくちゃかっこいいです！
もっと早く会いたかった...
As soon as I heard that guitar come in I knew this was going to be good!
カッケェ
かっけえ
めっちゃかっこいい…
i really like it
かっこよすぎます！！！
this song is really good omg
YO! THIS IS LIT 🔥🔥
rｰ906さんの調整、参考にされたんですかね!?!?めちゃくちゃ好きだこの曲…😊これは早くプレイしてぇなぁ！！！
さいこうー！！
好き…(語彙力)
かっこいい！
もう1つの曲と悩んでましたが悪魔によろしくに投票する事にしました！！
どこ切り取っても好きなくらいこの曲を推してます…！！
これからも応援してるので頑張ってください！！！！
過去作はまだ聴けてないので今度聴いてみます！
The MV is sooo cool and the song is great!!
わぁ！！！めちゃかっこいいです！！好きです！(≧∇≦)ﾉ
I love your song so much. Your composition is amazing and the drum arrangement is really cool. This song feels timeless, and I can listen to it in 5 years and it will resonate with me. Thank you for posting this.
なんでアカデミー投票の時期にプロセカから離れてしまったんだんだ…😭雰囲気といい曲調が本当に大好きです！！！
サビの脳内がr-906感半端なくてぶっ刺さりました 大好きです
すきすぎる
めっちゃかっこいい
かっこよ
大好き
｢天使にふれたよ｣から来ました
最高です(語彙力のNASA)
この曲すごく好き
PSYCHOPATHの新シリーズ(あるか知らない)のOPにしましょう
めちゃカッコイイ
かっこよすぎる
This is such a great song, I love it!!
Please consider uploading your songs on spotify I would love to have this in my playlist!
We plan to distribute the music soon. Please wait for the announcement.