Led Zeppelin - Stairway To Heaven - (Traduzione ITA)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 มี.ค. 2018
  • Led Zeppelin
    Stairway To Heaven
    Traduzione ITA
  • เพลง

ความคิดเห็น • 132

  • @teresaluciani9755
    @teresaluciani9755 4 หลายเดือนก่อน +10

    Non c'è niente di più spirituale di questa canzone un capolavoro

  • @robertobrocca2178
    @robertobrocca2178 2 วันที่ผ่านมา

    Non esisteranno più capolavori di questo genere buona vita a tutti ❤

  • @freyamrvk
    @freyamrvk 3 ปีที่แล้ว +141

    la dedico alla mia bellissima nonna che proprio oggi se n'è andata, sperando che dovunque lei sia, sia un posto almeno simile al paradiso

    • @helgazubiz1750
      @helgazubiz1750 3 ปีที่แล้ว +7

      Tu, mi dispiace, devi studiate un po' di più. Mi dispiace per la tua nonna, e mi fai molta tenerezza, perché sei tanto carino🦔.
      A parte il fatto che le traduzioni, musica, poesia, portano gravi danni...
      purtroppo il significato di questo pezzo è ambiguo. Il cantante gira attorno ad un gioco di allusioni che semplicisticamente fanno pensare ad una ascesa al paradiso...
      In realtà Jimmie Page non aveva un rapporto "classico" con il cristianesimo. Pensa che, la villa di Ailester Crowley, il fondatore del satanismo moderno, fu comprata proprio da Jimmie, per cui il quale aveva un'adorazione illimitata!
      Etc.. Potrei star ore a parlare di genere, mi affascina molto l'esoterismo... 🖤
      Un bacino alla tua nonna, e che sia veramente in paradiso ad attenderti💜

    • @dinoarcaro8219
      @dinoarcaro8219 3 ปีที่แล้ว +8

      @@helgazubiz1750 angeli o diavoli chi li ha aiutati a comporre questo capolavoro non meritano il paradiso ci sono gia

    • @dinoarcaro8219
      @dinoarcaro8219 3 ปีที่แล้ว +2

      E tu amando e ascoltando questo capolavoro unico l'accompagni nel tuo paradiso

    • @carladipietro9185
      @carladipietro9185 ปีที่แล้ว

      ❤️

    • @luna-km6me
      @luna-km6me ปีที่แล้ว

      Arrivo in ritardo al tuo commento
      Ti capisco benissimo ❤️❤️❤️❤️

  • @marisacattaneo4738
    @marisacattaneo4738 14 วันที่ผ่านมา +1

    Ho aperto improvvisamente il cassetto della memoria e mi sono ricordata che mi ha sempre fatto sognare,,. Stupenda.....

  • @carmelalistro1270
    @carmelalistro1270 7 หลายเดือนก่อน +10

    4 geni in un unico gruppo...

  • @wolfergam3r049
    @wolfergam3r049 4 ปีที่แล้ว +117

    I 4 dislike sono dei fan di sfera

  • @grazielladecarolis2693
    @grazielladecarolis2693 10 หลายเดือนก่อน +8

    Al mio dolce nipote volato sulla scalinata a 19 anni quante volte ascoltata insieme❤❤❤

  • @paolotam1616
    @paolotam1616 3 หลายเดือนก่อน +3

    A mia figlia Beatrice. Adesso e grande pero quando la mettevsmo a manetta in macchina indimenticabile. Poi a Londra gita solo papa e figlia nella metro ecco che la sentiamo suonare. Mi scatena nostalgia amore immensita un crogiolo di emozioni ❤

  • @Notteriva
    @Notteriva 2 ปีที่แล้ว +61

    La più grande canzone di tutti i tempi.

    • @maurofanelli1367
      @maurofanelli1367 2 ปีที่แล้ว +1

      Super d'accordo

    • @salvatoreamalfi9910
      @salvatoreamalfi9910 2 ปีที่แล้ว +2

      IO LA METTO SUBITO DOPO EPITAPH DEI KING CRIMSON

    • @Notteriva
      @Notteriva 2 ปีที่แล้ว

      @@salvatoreamalfi9910 Ma per favore😂😂😂

    • @salvatoreamalfi9910
      @salvatoreamalfi9910 2 ปีที่แล้ว

      È UN MIO GIUDIZIO PERSONALE MA PENSO CHE QUESTE CLASSIFICHE NON DOVREBBERO ESSERE FATTE 😀😀😀

    • @Samir14069
      @Samir14069 ปีที่แล้ว +2

      @@Notteriva epitaph è comunque un capolavoro

  • @edoardopittoni7698
    @edoardopittoni7698 ปีที่แล้ว +10

    Ogni volta mi fa venire i brividi. Ma poi che ca**o di voce assurda ha Robert Plant

  • @violacallegari8846
    @violacallegari8846 ปีที่แล้ว +9

    E penso a Papà e Mamma , grandi fan del Led Zeppelin. A due anni fa quando vi siete riuniti in cima a quella scala dopo 34 anni 🖤

  • @giuseppedellicarri6110
    @giuseppedellicarri6110 13 วันที่ผ่านมา

    La voce più bella del rock in assoluto

  • @iosononaturale2287
    @iosononaturale2287 3 ปีที่แล้ว +25

    Essere una roccia e non rotolare....
    UNICI SEMPRE

  • @barbarapertile6567
    @barbarapertile6567 4 ปีที่แล้ว +53

    È splendida, sia le parole, ma il flauto con la chitarra gli da un aria magica e dolcissima💕

    • @samerark12
      @samerark12 27 วันที่ผ่านมา

      Ciao comunque non è il flauto, ma l’organo di John Paul jones.

  • @teresaluciani9755
    @teresaluciani9755 5 หลายเดือนก่อน +5

    Sublime testo e musica

  • @simonadenicola5860
    @simonadenicola5860 ปีที่แล้ว +24

    Testo più che mai adatto ai tempi che stiamo vivendo, il pifferaio ci sta chiamando tutti..

    • @tommasoautuori2171
      @tommasoautuori2171 5 หลายเดือนก่อน

      E chi sarebbe il pifferaio?

    • @simonadenicola5860
      @simonadenicola5860 5 หลายเดือนก่อน

      @@tommasoautuori2171 la coscienza cosmica, Dio, ognuno lo chiama come vuole

    • @teresaluciani9755
      @teresaluciani9755 4 หลายเดือนก่อน

      Si la penso pure io così in questi tempi di cambiamento totale per l uomo il pifferaio ci sta chiamando l universo e un campo di coscienza

    • @josecordova1092
      @josecordova1092 26 วันที่ผ่านมา

      Il pifferaio supremo... Sri Krishna.

    • @antoniosorrentino5411
      @antoniosorrentino5411 วันที่ผ่านมา

      ​@@simonadenicola5860 sei sicuro che sia il pifferaio che chiama, e non le vocine nella tua testa?

  • @andreinamarchini7432
    @andreinamarchini7432 7 หลายเดือนก่อน +5

    Ognuno la interpreti come vuole.
    " Dentro al cristallo che ’l vocabol porta,
    cerchiando il mondo, del suo caro duce
    sotto cui giacque ogne malizia morta,
    di color d’oro in che raggio traluce
    vid’ io uno scaleo eretto in suso
    tanto, che nol seguiva la mia luce."
    Da una luminosissima scala dorata fu abbagliato Dante. Paradiso, Canto 21 della Divina Commedia. Innumerevoli i dipinti, anche di carattere religioso, che la ritraggono. Sicuramente Dante era sano di mente, forse un po' più fantasioso della media degli uomini di allora. In ogni caso, STH è un capolavoro, pensata, eseguita, cantata, strumentata da professionisti che avevano qualità artistiche non comuni.

    • @danielenatino3404
      @danielenatino3404 5 หลายเดือนก่อน +1

      Questi all epoca erano ragazzi culturalmente superiori alla media

  • @ericac4593
    @ericac4593 4 ปีที่แล้ว +18

    È una profezia

  • @luigiluis9359
    @luigiluis9359 5 หลายเดือนก่อน +3

    la dolcezza del ROCK

  • @mariacristinaserra4655
    @mariacristinaserra4655 5 หลายเดือนก่อน +3

    X te Roberto, ovunque tu sia ❤️🌹

  • @ivanfranciscosouza4061
    @ivanfranciscosouza4061 7 หลายเดือนก่อน +4

    Essa música de ĺed zeepplim é a melhor de todos os tempos saudade 🎉

  • @angeloguarneri2192
    @angeloguarneri2192 ปีที่แล้ว +3

    La regina di maggio ❤️

  • @giuseppinamorleo6460
    @giuseppinamorleo6460 10 หลายเดือนก่อน +3

    Io adoro nell'ultimo pezzo chitarra e basso.

  • @teradb4881
    @teradb4881 4 ปีที่แล้ว +26

    Questa traduzione mi fa meravigliare. Ottimo lavoro!

  • @fiorellapiovesana4425
    @fiorellapiovesana4425 9 หลายเดือนก่อน +2

    Piu grandi di tutti....❤

  • @gianlucaariu8408
    @gianlucaariu8408 3 ปีที่แล้ว +17

    Dedicata al mio papà che nel '98 ha percorso la scalinata....e ora è lì...in the heven

    • @luna-km6me
      @luna-km6me ปีที่แล้ว

      Sono sempre con noi❤️

  • @carmelorotondo2692
    @carmelorotondo2692 9 หลายเดือนก่อน +1

    Il pifferaio non esiste Voglio ascoltare solo questa meravigliosa musica

  • @alidaquartna9406
    @alidaquartna9406 หลายเดือนก่อน +1

    Pura arte ,pura poesia

    • @user-lb3eg2oq7z
      @user-lb3eg2oq7z 6 วันที่ผ่านมา

      Si', e'il sogno piu'alto, il piu' intimamente nascosto, il piu'necessario ed il più d'inconfessabile, quello umanamente celato dietro ogni timidezza,.. Che.. Esiste.. , lo senti crescere, e si avvera meravigliosamente nei profumi di tutti i giorni

  • @electriceye8811
    @electriceye8811 3 ปีที่แล้ว +9

    La chiave del testo è: "To be a rock and not to roll" (esssere roccia e non rotolare)

  • @paolomariani9756
    @paolomariani9756 หลายเดือนก่อน +1

    Questa canzona è per Dewid e Massi. ❤

  • @alessandrapanozzo7397
    @alessandrapanozzo7397 3 ปีที่แล้ว +7

    Grazie unici grandiosi e magnifica traduzione ‼️

  • @1369marcello
    @1369marcello ปีที่แล้ว +1

    Io spero che tutti abbiano in dono una scala che li attenda per raggiungere un luogo di pace e che la nostra non sia vivere solo per il presente

  • @guidinolecca3818
    @guidinolecca3818 3 ปีที่แล้ว +6

    Anni indimenticabili

  • @annlauwers4053
    @annlauwers4053 2 ปีที่แล้ว +3

    Che meraviglia

  • @alvarogonzalezrodriguez4305
    @alvarogonzalezrodriguez4305 4 ปีที่แล้ว +7

    Questa melodia è una vera forza!!!! Roccia

  • @vincenzovetrano9479
    @vincenzovetrano9479 ปีที่แล้ว +4

    Per un papà andato via giovanissimo.

  • @marcopintossi3439
    @marcopintossi3439 2 หลายเดือนก่อน +1

    Una canzone unica dal significato sincero ti fa capire tante cose il conto arriva sempre la scala per il paradiso la compriamo tutti i giorni con le nostre scelte di vita giuste o sbagliate che siano😅😅😅😅 scusate forse ho esagerato

  • @mariacristinaserra4655
    @mariacristinaserra4655 5 หลายเดือนก่อน +1

    La dedico a Roberto,sento già la sua assenza 😢

  • @MyDaniela24
    @MyDaniela24 9 หลายเดือนก่อน +1

    Eccelso! 💕

  • @user-wm6mk8qm9k
    @user-wm6mk8qm9k 3 หลายเดือนก่อน +2

    L. Uomo per vivere ha bisogno di un senso. Ma poi arriva la morte che è l implosione di ogni senso! Quanto è ironica, crudele e innocente la vita!

    • @vaniaeffe4603
      @vaniaeffe4603 หลายเดือนก่อน

      La vita è morte, la morte sarà vita 😊

    • @user-lb3eg2oq7z
      @user-lb3eg2oq7z 6 วันที่ผ่านมา

      Dimentica ogni desiderio, ed il tuo spirito cessera' di soffrire

  • @user-wm6mk8qm9k
    @user-wm6mk8qm9k 4 หลายเดือนก่อน +1

    È un destino che dobbiamo affrontare tutti prima o poi, come ci invita il pifferaio verso quella via che ti fa perdere o ritrovare!

    • @meryveglio9556
      @meryveglio9556 หลายเดือนก่อน

      Si ma c'è una differenza, il pifferaio non è buono.....

  • @Libera5520
    @Libera5520 4 ปีที่แล้ว +15

    Me l'ha dedicata mio fratello .
    Il mio caro Angelo

  • @guidinolecca3818
    @guidinolecca3818 3 ปีที่แล้ว +3

    Mi ricorda i miei favolosi 20anni

  • @danielenatino3404
    @danielenatino3404 5 หลายเดือนก่อน +1

    Poesia

  • @carmelorotondo2692
    @carmelorotondo2692 9 หลายเดือนก่อน +1

    Chi è questa signora che loro adorano esiste una nonna esiste perciò rispettiamo questo dolore di un ragazzo che ha perso una nonna

  • @salvatoremaria1253
    @salvatoremaria1253 4 ปีที่แล้ว +6

    Grande! Bravissimo grazie 🖤🔝

  • @squall5742
    @squall5742 5 ปีที่แล้ว +10

    Grazie molto utile mi chiedo solo perché tu non abbia più visual iscritti e likes

  • @alessandroadamo5196
    @alessandroadamo5196 3 ปีที่แล้ว +24

    Mi chiedo quanto crac si saranno fatti nel 70' per stendere questa favola!!! grandi e unici!!!

    • @helgazubiz1750
      @helgazubiz1750 3 ปีที่แล้ว +13

      Che crac???
      Ma te pare che il crac dia certi effetti?
      Non per nulla si parla di rock psichedelico, e la psichedelia prevede dei trip con acido lisergico!
      E poi, lascia stare...acidi, si, ma il testo è ben cosciente! E noi covidioti non possiamo immaginare nemmeno tali esaltazioni del pensiero...
      Noi la musica la trasgressione l'abbiamo distrutta, se non riusciamo nemmeno ad uscire da casa senza la museruola, figuriamoci capire gli Hippies...

    • @ariama0345
      @ariama0345 3 ปีที่แล้ว +9

      Ma ci siete o ci fate???!!! Da quando per scrivere una poesia o un testo bisogna drogarsi???? Sotto effetto di droga si scrivono cazzate e non poesie!!! 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ Ps. Quanti anni avete voi due, 15/16?!

    • @alessandroadamo5196
      @alessandroadamo5196 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ariama0345 si infatti i Doors grazie a Dio non si facevano si niente....per la cronaca ho 43 anni e per conoscenza musicale ti dico che i migliori gruppi (specie rock) hanno scritto i migliori pezzi sotto uso di allucinogeni o quant'altro.....

    • @ariama0345
      @ariama0345 3 ปีที่แล้ว +5

      @@alessandroadamo5196 Chi te lo ha detto che i loro pezzi sono stati scritti sotto effetto di droga???!!! Sei un medium?! Detto ciò, molti gruppi usavano droghe prima di un'esibizione per enfatizzare il loro umore al di sopra di una certa soglia, ma non di certo per scrivere, poiché tale atto prevede che si possegga lucidità mentale e uso della logica, non neuroni impazziti e sconfusionati.

    • @ItalyHistoryXxX
      @ItalyHistoryXxX ปีที่แล้ว

      Se proprio vuoi fare il fenomeno, almeno sappi du cosa parli.il crack è stato inventato nei primi anni 80.e comunque parlare di queste sterili cazzate sotto un capolavoro del genere fa' capire il livello.

  • @stefanogavazzi3868
    @stefanogavazzi3868 หลายเดือนก่อน

    vincere una causa non dimostra che non fu un plagio

  • @teresaluciani9755
    @teresaluciani9755 4 หลายเดือนก่อน +1

  • @teresaluciani9755
    @teresaluciani9755 5 หลายเดือนก่อน +1

    ❤😊

  • @carmelorotondo2692
    @carmelorotondo2692 9 หลายเดือนก่อน +1

    Il testo lo lascio a quelli che pensano che un cantautore scrive sia uguale a quello che ha vissuto realmente

  • @vanesadiamin7378
    @vanesadiamin7378 5 ปีที่แล้ว +5

    Hai fatto una gran bella cosa. Bello, mi compiaccio. grazie. E, come il mio predecessore, mi domando anche io come mai tu non abbia più likes

  • @annamariaclementi557
    @annamariaclementi557 4 ปีที่แล้ว +3

    Grandi!!

  • @robertobuzzi4310
    @robertobuzzi4310 4 ปีที่แล้ว +2

    💚💚💚

  • @LucianoBarbaro-zy4sr
    @LucianoBarbaro-zy4sr 2 หลายเดือนก่อน

    La dedico alla mia mamma che si è allontanata per sempre da me, ma non mi ha mai lasciato

  • @francescotinelli7186
    @francescotinelli7186 ปีที่แล้ว +1

    😮🤩

  • @Libera5520
    @Libera5520 4 ปีที่แล้ว +7

    C'è chi mi chiama per insudiciare il mio corpo e chi perché mi vuole bene

  • @rosariabarbieri247
    @rosariabarbieri247 3 ปีที่แล้ว +9

    Sono sicura che Sara ha avuto la sua scala per il Paradiso. Ciao dolce Angelo ❤❤❤❤❤❤

  • @massimochenna2243
    @massimochenna2243 11 วันที่ผ่านมา

    Già...

  • @massimilianodigiambattista
    @massimilianodigiambattista ปีที่แล้ว +1

    Alla mia mamma.

  • @user-ij7so1kl3v
    @user-ij7so1kl3v ปีที่แล้ว

    Joan kiara το τραγούδι που σου αρέσει το ακούω και σε βλέπω. Φαντασία μου είναι το πρωσοπο σου γίνε εσύ και εγώ εμείς θα είμαστε εκεί και να μην φοβάσαι να είσαι πάντα καλά κομι. Εδώ Joan Εδώ για πάντα μαζί.

  • @Libera5520
    @Libera5520 4 ปีที่แล้ว +2

    Io non rotolerò

  • @antoniodelgaudio1
    @antoniodelgaudio1 3 ปีที่แล้ว +2

    Io sono la luce bianca

    • @antoniodelgaudio1
      @antoniodelgaudio1 3 ปีที่แล้ว

      E ho preso il controllo totale delle bestie

  • @mirabolo6138
    @mirabolo6138 2 ปีที่แล้ว +1

    non so se ti

  • @marcotinagli6122
    @marcotinagli6122 ปีที่แล้ว

    I miei 18 anni

  • @teresaluciani9755
    @teresaluciani9755 4 หลายเดือนก่อน

    Ti devi necessariamente perderti totalmente er ritrovarti senza tabu alcuno e libera integra

  • @michelemassignani3196
    @michelemassignani3196 ปีที่แล้ว +1

    Loro sono la Musica

  • @ewaszczesna5571
    @ewaszczesna5571 5 หลายเดือนก่อน

    NON MI S😅 ACCOORTA !!! ... CHÈ PASSATO GIÀ MEZZO SECOLO!?????,,?

  • @cscesare180
    @cscesare180 4 ปีที่แล้ว +2

    Lui conosceva il detto la signora che aveva 100anni voleva ancora imparare però si è dovuta comprare la scala per il paradiso

  • @justinarivera2039
    @justinarivera2039 2 ปีที่แล้ว

    P9
    9

  • @nn-ts5po
    @nn-ts5po 5 หลายเดือนก่อน

    La canzone non significa un caxxo ma è un capolavoro immortale❤

    • @michelepettinari1979
      @michelepettinari1979 หลายเดือนก่อน

      Invece a par mio il significato è inequivocabile. Bisogna legger tra le righe, chiudere poi gli occhi...la nostra anima ci soccorrerà se in difetto di comprensione

  • @iachi73
    @iachi73 3 ปีที่แล้ว +1

    Mandate al contrario da 5:15 a 5:30 sentite che bel messaggino

    • @christiangarioni8006
      @christiangarioni8006 3 ปีที่แล้ว

      Come si manda al contrario?

    • @sherifmuaremi4763
      @sherifmuaremi4763 3 ปีที่แล้ว

      @@christiangarioni8006 youtube non lo permette, devi usare un software esterno.

    • @enea_befani1743
      @enea_befani1743 3 ปีที่แล้ว +4

      Mamma mia certo che siete un po pallosi riconosco che page non era un cattolico da andare ad accendere le candeline in chiesa e dire l'ave Maria ogni sera ma sicuramente non arriva al punto di venerare s@@ana era solo un appassionato di occultismo

    • @iachi73
      @iachi73 3 ปีที่แล้ว

      @@enea_befani1743 Oddio l'ironia questa sconosciuta

    • @helgazubiz1750
      @helgazubiz1750 3 ปีที่แล้ว +1

      @@sherifmuaremi4763 ahahahaaa!!!!!!!
      Che livellooooo!!!!! Cervello lavatoooo!!!
      Ma quale software porca troia, QUALE QUALE Quale???
      Siamo schiavi della tecno? Abbiamo un cervello?? Penso di no.
      Forse qualcuno sa che sono esistiti i vinili...a cosa non so bene, forse mangiarci la pizza😂

  • @stefaniafirenze
    @stefaniafirenze 2 หลายเดือนก่อน

    Chiudere i sogni...fa male