@@migueldasilva5201 "Star Trek" è produzione USA. E se è un "americanata" sempre meglio delle "italianate" a la "Don Matteo" e tutti i santi del paradiso... "Spazio 1999" è UK.
Unfortunately, it doesn’t work in English, due to the live audio recording of the actors on the set. With dubbed dialogues it is easier to seamlessly put fragments of dialogues from different episodes together.
![เปิดบ้าน นาราเครปกระเทย 1 ไร่ ขายขาดทุนหลัก10ล้าน เอามาใช้หนี้!!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/0jz84VFWVP4/mqdefault.jpg)
Da appassionato di entrambe le serie non posso che dire GRAZIE! 😍
Prego!
Un lavoro eccellente. Complimenti.
Passione PURA! Grazie.
Un capolavoro assoluto !!! COMPLIMENTI !!!!
Grazie. Invierò i tuoi complimenti al grande Steve Hairys che l’ha concepito.
@@baldaxx Chi è Steve Hairys ??
@@paologennaro7897 La grande mente che ha concepito il cortometraggio “Encounters“.
@@baldaxx Forse ho capito... basta tradurre in Italiano
Complimenti bellissimo montaggio secondo me le due migliori serie di spazio di quegli anni!!!!!!!!
Che gran figata!! Si torna bambini con mille sensazioni insieme ;)
Complimenti, bravissimo
Magnifico! Magnifico! Tu sei un GENIO!!!
Il genio è Steve Hairys che l'ha concepito.
F**king amazing!! Kudos to Italy....incredibly talented!!
che spettacolo!!
... 🤤 tolgo il colore al monitor e me lo guardo in b/n ... il sogno bagnato di un fan.
Capolavoro! Adesso come faccio senza il secondo episodio???????
Una piccola chicca. Grazie
Spettacolo!
Geniale
Questi si che erano i veri telefilm americani. Star Trek poi è il caposaldo dei caposaldi.
Mi dispiace deluderti ma questo telefilm era INGLESE!! nessuna americanata in questo mito!
@@migueldasilva5201 "Star Trek" è produzione USA. E se è un "americanata" sempre meglio delle "italianate" a la "Don Matteo" e tutti i santi del paradiso...
"Spazio 1999" è UK.
Bellissimo complimenti
Molto bello e molto credibile.
Geniale. Non so come te la caverai con tutti quei copyright, ma.... assolutamente geniale!
Grazie. Invierò i tuoi complimenti al grande Steve Hairys che l’ha concepito.
Bel crossover!
Ma è perfetta!
Che figata
Applausi a scena aperta!
Couldn't understand one word, but very well assembled. Is there a second part to this episode? :)
Nope!
@@baldaxx Are both dialogues the originals of each episodes, or is it a totally new voice over?
Michel Beauchamp We used the original dubbed dialogues with some substitutions of words here and there (for example: Kirk: "our base on the moon")
Mainly fusion between episodes "Earthbound" (Space 1999) and "Space Seed" (Star Trek)
Complimenti anche se mi sembra poco.
Now do it in English
Unfortunately, it doesn’t work in English, due to the live audio recording of the actors on the set. With dubbed dialogues it is easier to seamlessly put fragments of dialogues from different episodes together.