Una canción italiana hermosa- Ultimo-"Il bambino che contava le stelle" sub.español/italiano testo
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ย. 2024
- buenass, hoy les traigo "il bambino che contava le stelle" de Ultimo, recién estoy arrancando, asique si recién me conoces y te gusta descubrir música en francés e italiano te invito a suscribirte para descubrir un tema nuevo todas las semanas.❤️
principalmente traduzco en francés e italiano, ya que son los que domino, pero cada tanto podría subir algo en catalán inglés o alemán. (a esos últimos dos los manejo pero muy poquito)
testo:
Uno, due, tre
Uno, due, cento
Uno, due, tre
Uno, due, cento
Non mi piace parlare
Ma mi piace sentire
Non mi piace studiare
Ma mi piace sapere
Non mi piace l'altezza
Eppure amo volare
Ho le tasche bucate
E i sogni sono caduti qui, qui, qui
Ho sperato tanto di ottenere ciò che voglio
Voglio avere tutto ma non voglio tutti addosso
E scusa se ti parlo e sto mostrandoti le spalle
Ma non resisto e anche stanotte spero di vederle
Mi presento, sono io il bambino che contava le stelle
Mhm
Uno, due, tre
Uno, due, cento
Non ho voglia di amare
Però vivo col cuore
Sento freddo d'estate
Sono fuoco nel mare
Non mi piace chi guarda
Ma non vole vedere
Che un sorriso ha la carta
Che sconfigge il potere
Ero in una strada e c'era un albero gigante
Lì che mi fermavo per volare con la mente
Non avevo spazio dentro al cuore della gente
Vita che stringevo e lei stringeva le mie scelte
Se negli occhi ho luce è perché luce ho sulla pelle
Quella luce che guardavo su quando contavo le mie stelle
Mhm, mhm
Uno, due, tre
Uno, due, cento
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Canción: il bambino che contava le stelle
Artista: Ultimo
Album: Solo
sigan a ultimo: ...
#ilbambinochecontavalestelle #solo #Ultimo #ultimopeterpan
buenass, hoy les traigo 'il bambino che contava le stelle" de Ultimo, esta es una canción muy especial para mí. Con esta canción hace al menos un año descubrí la legua italiana a los 14... me encantó tanto que decidí aprenderla desda casa, y recientemente aprobé un examen del nivel B2... esta vez decidí hacer una traducción propia, lo más literal y fiel a la letra original posible, porque yo aprendí todo el vocabulario en italiano que conozco con canciones subtituladas.. por eso me gustaría ayudar a otros que también esten aprendiendo solos como lo hago yo, un abrazo y sigan contando las estrellas...💫
recién estoy arrancando, así que un me gusta o una suscripción me ayudarían mucho ❤️
si recién me conoces y te gusta descubrir música en francés e italiano te invito a suscribirte para descubrir un tema nuevo todas las semanas.
principalmente traduzco en francés e italiano, ya que son los que domino, pero cada tanto podría subir algo en catalán inglés o alemán. (a esos últimos dos los manejo pero muy poquito)
Testo:
Uno, due, tre
Uno, due, cento
Uno, due, tre
Uno, due, cento
Non mi piace parlare
Ma mi piace sentire
Non mi piace studiare
Ma mi piace sapere
Non mi piace l'altezza
Eppure amo volare
Ho le tasche bucate
E i sogni sono caduti qui, qui, qui
Ho sperato tanto di ottenere ciò che voglio
Voglio avere tutto ma non voglio tutti addosso
E scusa se ti parlo e sto mostrandoti le spalle
Ma non resisto e anche stanotte spero di vederle
Mi presento, sono io il bambino che contava le stelle
Mhm
Uno, due, tre
Uno, due, cento
Non ho voglia di amare
Però vivo col cuore
Sento freddo d'estate
Sono fuoco nel mare
Non mi piace chi guarda
Ma non vole vedere
Che un sorriso ha la carta
Che sconfigge il potere
Ero in una strada e c'era un albero gigante
Lì che mi fermavo per volare con la mente
Non avevo spazio dentro al cuore della gente
Vita che stringevo e lei stringeva le mie scelte
Se negli occhi ho luce è perché luce ho sulla pelle
Quella luce che guardavo su quando contavo le mie stelle
Mhm, mhm
Uno, due, tre
Uno, due, cento
Canción: il bambino che contava le stelle
Artista: Ultimo
Album: Solo
sigan a ultimo: instagram.com/ultimopeterpan?...
Último es uno de mis artistas italianos favoritos, sus canciones tienen un forma única de cambiar mis sentimientos y desprenden calma, simplemente las amo.
Somos dos ❤️
Podrías traducir más canciones de el por favor¿?, serías de los pocos canales que traducen sus bellas canciones
OBVIO! ahora estoy enfocada en el album Rush de maneskin pero cada dos días prometo una canción de ultimo ❤️