Just Don´t Tell Mum I´m In Afghan [German Version]: th-cam.com/video/mSDWhh04Ajc/w-d-xo.html&t= ♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬ Without you my work would not exist! I thank from the bottom of my heart everyone who voluntarily supports my music work financially: ⚫Paypal: www.paypal.com/paypalme/KarlSternau?locale.x=de_DE ⚫Membership: th-cam.com/users/Segelfliegerkameradmembership ⚫Patreon: www.patreon.com/karlsternau ♬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
I just thought that "the black tulip spins over the river bank" is figurative, meaning he is condemned to death, like vultures they wait to pick up his corpse.
@@KarlSternau So is Tucker Carlson, I have noticed . I wanted to find out a few months old video about F.auci's emails and it was impossible. You have to scroll endless stream of "hilarious" Trevors Noahs and Johns Olivers mocking him in order to even stumble upon his first video. And he is a mainstream journalist for God sake
If you want at least a silver lining, at least he doesn't have to worry [as much] about nutjobs spouting political nonsense or coming from an extreme end and trying to use his songs to send a message that is not supported by 99.9(repeating)% of the viewer base and Mr. Sternau
The lyrics are excellent they sound good and make sense even in English. The singing can be a little flat at times but I have more respect for someone who puts out their genuine work than someone who covers their mistakes whith autotune.
Even if this song had been sung during the time of Alexander the Great, nothing would have changed except the date. Dust is the same for chariots and infantry fighting vehicles.
I am personally a afghan myself, I love listening to soviet-afghan war music since it portrays so much history. And when I found this I found it fairly cool that you would bother with re writing the song. Anyways, support from a afghan brother dude, have a nice day!
I always liked how you put your own twists on these. This song has been getting more attention recently (it's pretty topical) so I really wanted to see your renfition of it, and it's as good as I hoped!
@@tomaslopez2940 Was jokingly refering too the other folk artists cause Dr. Ludwig, Der Michel and Karl all posted something rock related with in the same week. I know there other more famous neo-folk artists in Germany this post just got alot of likes cause it was an early comment.
@@anasahmadzai6480 I am so sorry about the murder of the guy and 7 kids in the last drone attack. Outrageous. They literally shot to have a body so Biden could save his nonexistent reputation, killing 7 kids in process.
Comments at the second version don t tell mum how nice a version of swallow dust would be, returns to video list. I was blind -_- thank you this is a very good cover.
Greetings from Azerbaijan. Good song, one of my favourite songs of the Afghan war. It's so sad that the Democratic Republic of Afghanistan and the rest of the Socialist bloc fell, driving us all into the misery of Capitalism.
*many lives has fallen into the sands of that place(Afghanistan) , its no wonder phantoms are seen every night in every damn place , its like we are standing in a cursed graveyard*
Toll übersetzt, aber da fehlt für mich noch etwas Überzeugung beim Gesang. Ist nicht böse gemeint, sondern soll jetzt nur veranschaulichen was ich meine: Der Gesang in dieser Version klingt wie von einem braven jungen Schüler vorgetragen. Im Original hörst du einem vom Krieg zerütteten Menschen der seinen Schmerz nach außen tragen möchte. Wenn du das gesungen hast, solltest du dich in dieses Gefühl hineinversetzen, am besten vorher einen passenden Kriegsfilm gucken der in dir diese Gefühle weckt und dann diesen Titel erneut aufnehmen und quasi deinen ganzen "Kriegsfrust" beim Singen rauslassen.
Did the Germans ever have a large presence in Afghanistan? As US boy I only ever heard of the Russians and us being there, do they have a museum for German equipment as well then from all the captured stuff and things?
A lot of the EU/European NATO member nations sent troops to fight in Afghanistan, including most prominently the Big Three comprising the UK, France and Germany. The German presence wasn't as prominent as the French and British presences
@@the_retag yes the Bundeswehr where in the KFOR Mission at the Balkan. But Afghanistan was the first Mission with Infanterie battle an death in action.
this arent as good as the original but i understand this because translating ones language into another while keeping the same meaning are hard but its a good work by you. october 3 marked the reunification of East germany could you do this song from Freestyle-Goodbye Forever? th-cam.com/video/peqW1UEs1k0/w-d-xo.html this song meaning was about the fall of Soviet Union in 1991 and its pretty sad song and i figure you might like it since piano are you speciality.
![Sing with Karl - Sag Mutter nur nicht, dass ich bin in Afghanistan [Bundeswehr Tribute]](http://i.ytimg.com/vi/mSDWhh04Ajc/mqdefault.jpg)
![Sing with Karl - Sag Mutter nur nicht, dass ich bin in Afghanistan [Bundeswehr Tribute]](/img/tr.png)
![We are leaving / Мы Уходим - [German Version / Bundeswehr Tribute]](http://i.ytimg.com/vi/kGh0FL7-NBY/mqdefault.jpg)
Just Don´t Tell Mum I´m In Afghan [German Version]: th-cam.com/video/mSDWhh04Ajc/w-d-xo.html&t=
♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
Without you my work would not exist! I thank from the bottom of my heart everyone who voluntarily supports my music work financially:
⚫Paypal: www.paypal.com/paypalme/KarlSternau?locale.x=de_DE
⚫Membership: th-cam.com/users/Segelfliegerkameradmembership
⚫Patreon: www.patreon.com/karlsternau
♬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
I just thought that "the black tulip spins over the river bank" is figurative, meaning he is condemned to death, like vultures they wait to pick up his corpse.
Dude you're underrated so badly. I wish you get to 1 million subscribers!
Not easy when you are shadow banned.
@@KarlSternau So is Tucker Carlson, I have noticed . I wanted to find out a few months old video about F.auci's emails and it was impossible. You have to scroll endless stream of "hilarious" Trevors Noahs and Johns Olivers mocking him in order to even stumble upon his first video.
And he is a mainstream journalist for God sake
@@KarlSternau #freeKARLSTEERNAUourfaveroutegerman
If you want at least a silver lining, at least he doesn't have to worry [as much] about nutjobs spouting political nonsense or coming from an extreme end and trying to use his songs to send a message that is not supported by 99.9(repeating)% of the viewer base and Mr. Sternau
@@tallleprechaun1318 i am a nutjob and to prove it, its recurring not repeating
The lyrics are excellent they sound good and make sense even in English.
The singing can be a little flat at times but I have more respect for someone who puts out their genuine work than someone who covers their mistakes whith autotune.
Tbh it has something if its a lil bit flat
I find it much more pleasing with the mistakes and organic singing
Fasnizinating, how good these historic songs fit into modern time.
I think the word you are searching for is timeless ;)
Even if this song had been sung during the time of Alexander the Great, nothing would have changed except the date. Dust is the same for chariots and infantry fighting vehicles.
I am personally a afghan myself, I love listening to soviet-afghan war music since it portrays so much history. And when I found this I found it fairly cool that you would bother with re writing the song. Anyways, support from a afghan brother dude, have a nice day!
Danke Karl für dieses traurige aber gelungene Werk!
I always liked how you put your own twists on these.
This song has been getting more attention recently (it's pretty topical) so I really wanted to see your renfition of it, and it's as good as I hoped!
Thank you for doing this Karl!!! This is the best thing on TH-cam I have seen in a long time!
Vollkommen toll! Das Gefühl bleibt das selbe und das Lied ist melodisch. Gänsehaut
Alter, das ist richtig gut gemacht, übersetzt und gesungen. Respekt.
Ja, thanks for the support. Karl, you always surprise me with the music you make.
I see all the good german artists have finally discovered Rock :P
The Scorpions: “Are we a joke to you?”
@@tomaslopez2940 Was jokingly refering too the other folk artists cause Dr. Ludwig, Der Michel and Karl all posted something rock related with in the same week.
I know there other more famous neo-folk artists in Germany this post just got alot of likes cause it was an early comment.
Однозначно лайк
YESSSSSSSS!!!! ONE OF MY ABSOLUTE FAVORITE SONGS BY MY FAVORITE GERMAN MARCHER TH-camR!! Today is a good day, you made my day ❤️
Salute from Sweden! 💪
Like, ждём ещё такие отличные каверы !💥👍
Im so happy this cover is out I LOVE YOU KARL!!!
Best! Thanks for your songs!
Sehr toll! Kannst du auch eine deutsche Version von "Alarm Again" machen?
Bitte!
Oder BTR
Rest in peace to all the Soviet and foreign troops who died in the Afghan wars, may god be with them
Why'd you forget about the civilians who died in their homeland?
@@anasahmadzai6480 You right, Rest in piece to all those who died in the wars, civilian or military
@@kommit-456 What about the ones who died in the genocides commited by the USSR?
@@anasahmadzai6480 I am so sorry about the murder of the guy and 7 kids in the last drone attack. Outrageous. They literally shot to have a body so Biden could save his nonexistent reputation, killing 7 kids in process.
I thought the Soviets were atheists though, so isn't that statement an insult to them?
We are leaving (German version)
I'd like to see this, also grey haired boy.
Rediscovered this channel after a while, very pleased to see these songs in german
Karl! du hast dieses Lied sehr schön gesungen!
This is something I didn't know I needed!
Dankeschön
Comments at the second version don t tell mum how nice a version of swallow dust would be, returns to video list. I was blind -_- thank you this is a very good cover.
Wunderschön. Mir kommt gleich die Schorle aus den Augen.
Awesome as always
Sehr gut! Dankeschön🇩🇪🇷🇺
Beautiful and tragic.
Echt guter Song, weiter so!
Jawohl DANKE, es ist mein liebstes lied aus dem soviet Afghan krieg
Oh look at that a socialist german.......
That worked out great last time
@@chickenman5477 my Ideologie is from the the "same" Party too but got purged for liking socialism
Socialist 🤮
How much more desperatation, deaths and poverty does it take before you realize that it just doesn't work.
@@magnagermania9311 Well the soviet Union and gdr workd , Vietnam ,lao and cuba too but im closer to fascism
Greetings from Azerbaijan. Good song, one of my favourite songs of the Afghan war. It's so sad that the Democratic Republic of Afghanistan and the rest of the Socialist bloc fell, driving us all into the misery of Capitalism.
Correct.
Congrats you just hit 69k subs nice
I love this song xD
Nice! Up next “If you want to eat the jam, don’t catch…”??
ahhhh yes please
There's a full saying that I won't say, figure it out yourself.
Can I make a request?
Pachka Sigaret by Kino (Viktor Tsoi)
Sehr schöne Übersetzung.
Please make a German cover of "For this we drink" :)
Goodbye Forever next pls
I was wondering when you'd get to this one, considering *gestures broadly at everything*.
Sacred War, German Version? :0
mega stark
I remember commenting before about how the last guy has such a badass death
*many lives has fallen into the sands of that place(Afghanistan) , its no wonder phantoms are seen every night in every damn place , its like we are standing in a cursed graveyard*
This one really surprised me. Now I wouldn't be surprised if you did группа крови/Gruppa Krovi.
So realistic when he sings by himself instead of the chorus
Last British soldier singing this song on the way home from Kabul as he reflects on the monumental failure that was the war, 2021 colourised
nice
To serve Russia German version?
👍
Please do "If you want to eat a jam, do not catch!", I am looking for German Version and you're fit to be good singer in it.
Das ist mein Lied
good
“Mein Hk” 😂
Toll übersetzt, aber da fehlt für mich noch etwas Überzeugung beim Gesang.
Ist nicht böse gemeint, sondern soll jetzt nur veranschaulichen was ich meine: Der Gesang in dieser Version klingt wie von einem braven jungen Schüler vorgetragen. Im Original hörst du einem vom Krieg zerütteten Menschen der seinen Schmerz nach außen tragen möchte. Wenn du das gesungen hast, solltest du dich in dieses Gefühl hineinversetzen, am besten vorher einen passenden Kriegsfilm gucken der in dir diese Gefühle weckt und dann diesen Titel erneut aufnehmen und quasi deinen ganzen "Kriegsfrust" beim Singen rauslassen.
Discord?
Good Karl
The last solider described pulled the based move
He did a little trolling
There's a German version?
Afghan,afghan,afghan,afghan,Afghanistan
Oh and THIS!!!! that mean u in soviet afghan war song project!!!!!????
POV : When Berlin didnt fall in ww2
epic
This must be NATO Version of Afghan war song, great job dude
Did the Germans ever have a large presence in Afghanistan? As US boy I only ever heard of the Russians and us being there, do they have a museum for German equipment as well then from all the captured stuff and things?
A lot of the EU/European NATO member nations sent troops to fight in Afghanistan, including most prominently the Big Three comprising the UK, France and Germany. The German presence wasn't as prominent as the French and British presences
Over 160.000 troops in 20 years. For Germans is this a big number. It was the first war since 1945.
@@rudisonne7732 the first one was Balkan i think
@@the_retag yes the Bundeswehr where in the KFOR Mission at the Balkan. But Afghanistan was the first Mission with Infanterie battle an death in action.
so, this was what Germans listened when they're on Afghan..
I stand correct. I swear that war was on par with Vietnam in terms of the soundtrack
Можете
Ein wirklich unterhaltsames Lied😄
Hundert Mann und ein Befell. Jahrhundert XXl! Alles noch ein Mal.
Do you have the German lyrics?
At the top the screen
Geile Stimme
Бронежилет
Ist auch sehr gutes Lied
Bitte übersetzen
Resignated and indomitable in the face of death. I respect that.
Einer meiner Lieblingslieder aus Sowjet-Afghan!
Original?
Пыль глотаю
th-cam.com/video/8iAoibAgAvM/w-d-xo.html
😢 240 Volt
Ich liebe den Text.. wünschte nur eine richtig männliche Stimme würde das singen
Swallowing Dust but it's the germans fighting the Taliban
Weiß ich nicht
this arent as good as the original but i understand this because translating ones language into another while keeping the same meaning are hard but its a good work by you.
october 3 marked the reunification of East germany could you do this song from Freestyle-Goodbye Forever?
th-cam.com/video/peqW1UEs1k0/w-d-xo.html
this song meaning was about the fall of Soviet Union in 1991 and its pretty sad song and i figure you might like it since piano are you speciality.
Idk I think the German version is superior to the Russian version
Mehr soviet afghanistan war songs und vlt noch von tschetschenien
Quand mourir pour les ambitions imperialistes d'USSR est mois drole et plus douleureux que "la Patrie bien aimee" en promet! )
I think you ought to have done this one in english heh
Shit, is that picture of a real vehicle in afghanistan?
yes
@@KarlSternau I mean, respect to those men, but that sucks man. Did they all die?
@@markcolt1114 yes they obviously did, probably an anti-tank mine.
@@damnclr After reading more from afghanistan, it's just probably an IED. Decades of conflicts must have created very good bomb makers.
Also großer respekt dass du es versucht hast aber die originalversion ist mir doch etwas lieber
MEHR MEHR MEHR MEHR
es ging never um terrorismus
Es ist auch ein altes sowietisches Lied... th-cam.com/video/1bZTMkH2t5o/w-d-xo.html
Original ist original
Ich bin mir sicher sogar die ddr hätte den Song besser gesungen als west deutschland
ПОЧЕМУ СМОТРЮ НА НЕМЕЦКОМ? НА РУССКОМ СЛУШАТЬ СТРАШНО.
Ich bin ehrlich der original Song ist 10 Mal besser das hört sich an wie AIDS
Voll scheiße!!!
Pov ich habe auf Russisch mitgesungen 😂
👍🏻