We are leaving / Мы Уходим - [German Version / Bundeswehr Tribute]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
  • Disclaimer:
    The publication of the content shown here is protected by
    Please support the channel by subscribing and liking the video:)
    Check out the Karl Sternau Suporter Mug: teespring.com/...

ความคิดเห็น • 104

  • @KarlSternau
    @KarlSternau  2 ปีที่แล้ว +17

    ♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
    A big thank you to everyone who voluntarily financially supports my work and thus makes it possible:
    ⚫Paypal: www.paypal.com/paypalme/KarlSternau?locale.x=de_DE
    ⚫Membership: th-cam.com/users/Segelfliegerkameradmembership
    ⚫Patreon: www.patreon.com/karlsternau
    ♬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬

    • @ju87stukadivebomber87
      @ju87stukadivebomber87 2 ปีที่แล้ว +2

      English version please! We need more channels that translate songs.

  • @dr.ludwig
    @dr.ludwig 2 ปีที่แล้ว +150

    Ausgezeichnet, welch tragisches Schicksal für die Soldaten und auch das einheimische Volk nach all den Jahren.

  • @markus3462
    @markus3462 2 ปีที่แล้ว +67

    Ich bin 3 Jahre dort gewesen! Sehr schönes Lied! Echt treffend das Lied!

  • @williammurdoch8806
    @williammurdoch8806 2 ปีที่แล้ว +106

    Hervorragende Arbeit! Du bekommst es immer super hin den schmalen Grat der gelungenen Übersetzung zu meistern ohne das Werk zu zerstören!

  • @gelmutzalz3727
    @gelmutzalz3727 2 ปีที่แล้ว +86

    Прощайте горы, вам видней, кем были мы в краю далеком, пускай не судит однобоко нас кабинетный грамотей!

    • @danshivay4007
      @danshivay4007 2 ปีที่แล้ว +9

      Самые первые строки - до слез:
      С покоренных, однажды, небесных вершин,
      По ступеням, обугленными, на землю сходим...

  • @viliussmproductions
    @viliussmproductions 2 ปีที่แล้ว +36

    This series of translations is both genius and surreal. Thank you

  • @charadreemur6449
    @charadreemur6449 2 ปีที่แล้ว +23

    I can't stop listening to this, I've been listening to it whenever I've gotten the chance.

  • @JustABoyo
    @JustABoyo 2 ปีที่แล้ว +24

    Danke das du dieses Lied übersetzt hast

  • @КапитанДжекХаркнесс
    @КапитанДжекХаркнесс 2 ปีที่แล้ว +24

    Прекрасно спето и хорошо передают атмосферу

  • @stalkerentertainment3671
    @stalkerentertainment3671 2 ปีที่แล้ว +207

    The Soviets made this song after their retreat out of Afghanistan and now the same happens again.

    • @1johnnygunn
      @1johnnygunn 2 ปีที่แล้ว +4

      To win Afghanistan you must alter their culture, to meld with them if you will?

    • @johoreanperson8396
      @johoreanperson8396 2 ปีที่แล้ว +16

      @@1johnnygunn The Americans tried but was not successful.

    • @vermas4654
      @vermas4654 2 ปีที่แล้ว +16

      The Soviets entered a mess and left a mess. NATO entered a mess and left a mess.
      I wonder who will fail next

    • @jasonhua2246
      @jasonhua2246 2 ปีที่แล้ว +3

      @@vermas4654 if it's Russia then there is a pattern starting

    • @vermas4654
      @vermas4654 2 ปีที่แล้ว

      @@jasonhua2246 well... Now the Russians are again doing a big stupid. Just not in Afghanistan

  • @valeriafofa4636
    @valeriafofa4636 2 ปีที่แล้ว +24

    Bro la letra, melodia, voz, todo es hermosooo
    Lo tendria en spotify

  • @Fanwithnblades
    @Fanwithnblades 2 ปีที่แล้ว +16

    Danke Herr Ludwig für dieser lied!,I appreciate your videos because I've been learning German for about a whole year now and it is very good reading and listening practice from time to time,keep up the good work👍🏿

  • @tiresind7832
    @tiresind7832 2 ปีที่แล้ว +7

    Danke du machest dir so viel Arbeit dafür Danke dir deine Lieder helfen mir echt

  • @НаталияКолосова-з1с
    @НаталияКолосова-з1с 6 หลายเดือนก่อน +1

    Спасибо что поёте про Афганистан.Вы просто классный парень и певец!

  • @adamross537
    @adamross537 2 ปีที่แล้ว +45

    Не хотелось бы мне сидеть в окопах друг напротив друга с этими парнями и смотреть друг на друга в прицел, ради амбиций каких-то тыловых бюрократов, как наши предки 70 лет назад. Миру мир

    • @georgros4199
      @georgros4199 ปีที่แล้ว

      Амбиции защищать свою землю и свою кровь?

    • @someonewhosupportukraine
      @someonewhosupportukraine ปีที่แล้ว +1

      @@georgros4199советы? НАТО в том числе Германия защищали там свою землю? Нет, как бы не хотелось кому то ну все они были враги афганского народа. А ребята солдаты погибали за интересы своих политиков, одни за партию и за «интернациональный долг» другие за «демократию» а по факту местным не первого не второго не надо было. Не трогайте Африку и исламский мир у них свой мировой порядок, своя культура, свои обиичи. Пусть живут по своему. А защищать надо своих границ

    • @georgros4199
      @georgros4199 ปีที่แล้ว +2

      @@someonewhosupportukraine чел выше говорит про то что русский будет смотреть в прицел на немца.
      Ни слова про афган.
      Он даже написал про 70 лет назад. То есть он не хочет новой войны из-за бюрократии и политиков.
      И мой комментарий соответственно к Афганистану отношения не имел.
      Но вставлю свои 5 копеек. Да, нация имеет право выбирать свой путь развития, каждая самостоятельно. Но за афганцев путь выбрали ЦРУ-шники. И афганцы поддались. Это в итоге вышло из под контроля. Но на тот момент(79-89г) речь шла не об усмирении мусульман (ислам советы не запрещали), а о борьбе за сферы влияния. как сейчас с Украиной. Ты либо с русскими, либо против. Не по своей воле, а потому что твои лидеры получают деньги от ЦРУ и компартии Китая.
      А так конечно жаль горцев. Жили бы себе не тужили. Но миссию советского солдата я понимаю и разделяю. По другому для моей страны тогда сделать лучше не могли (потому что безграмотное руководство). И напомню что вместе с шурави воевали и афганцы, несогласные с властью шариата и их было довольно много.

    • @amare_naturam
      @amare_naturam หลายเดือนก่อน

      Уже сидим . На Украине .

  • @shai17altamiranolanco44
    @shai17altamiranolanco44 2 ปีที่แล้ว +8

    Este canal es una bendicion

  • @mustafaozgurokuyucu6576
    @mustafaozgurokuyucu6576 2 ปีที่แล้ว +7

    This is a beautiful version

  • @vermas4654
    @vermas4654 2 ปีที่แล้ว +5

    wie mein Vater schon sagte als der Einsatz begann: Man wird nach 10 oder 20 Jahren abziehen und am ende wird sich nichts verändert haben

  • @carenc.hortensia3458
    @carenc.hortensia3458 2 ปีที่แล้ว +3

    I've been waiting for this after the Swallowing Dust Ger. Version

  • @frankendragon5442
    @frankendragon5442 2 ปีที่แล้ว +15

    They don't call it the Graveyard of Empires for nothing.

  • @clio5138
    @clio5138 ปีที่แล้ว +4

    В немецком варианте эта песня особенно грустно звучит.

  • @thomasthetiger
    @thomasthetiger 2 ปีที่แล้ว +8

    ... und ich ziehe meinen Hut vor dieser Arbeit, und all den vergessenen Helden, die ihre Pflicht getan haben.

  • @ianmontgomery1999
    @ianmontgomery1999 2 ปีที่แล้ว +9

    Herr Sternau please give us unterwegs

  • @СтаниславГромов-о7е
    @СтаниславГромов-о7е ปีที่แล้ว +2

    Echt toll! Ich bitte um Entschuldigen, waren die DDR Truppen in Afghanistan?

  • @ASSIMO
    @ASSIMO 2 ปีที่แล้ว +4

    beautiful song,

  • @user-vt8ze5ov9u
    @user-vt8ze5ov9u 2 ปีที่แล้ว +9

    Yery interesting covers..yes. У меня если честно комок в горле встал, здесь нет фальши.

  • @dagmarvandoren9364
    @dagmarvandoren9364 2 ปีที่แล้ว +2

    Danke

  • @R0YALCAESAR
    @R0YALCAESAR 2 ปีที่แล้ว +12

    This sounds like it would be better to sound tired, slower, quiet

    • @HrLBolle
      @HrLBolle 2 ปีที่แล้ว +1

      same thought within my mind

    • @Hsggfe-vl4jt
      @Hsggfe-vl4jt ปีที่แล้ว +1

      Nah i Think this tragic and angry melody is Good for this Kind of Text

  • @steamtrainrollon2060
    @steamtrainrollon2060 2 ปีที่แล้ว +6

    This was a Russia song when they left

  • @amogusaurus334
    @amogusaurus334 2 ปีที่แล้ว +3

    Nice

  • @tallleprechaun1318
    @tallleprechaun1318 2 ปีที่แล้ว +2

    Great song

  • @West_Coast_Mainline
    @West_Coast_Mainline 2 ปีที่แล้ว +3

    Pog song

  • @pilkpog7952
    @pilkpog7952 2 ปีที่แล้ว +1

    beautiful

  • @berlin_actual
    @berlin_actual 2 ปีที่แล้ว +3

    It’s good!

  • @meikfehlig6142
    @meikfehlig6142 2 ปีที่แล้ว +3

    Das war irgendwie unser Vietnam Afghanistan

  • @confucius5640
    @confucius5640 2 ปีที่แล้ว +3

    Early gang

  • @comradewolfgaming2844
    @comradewolfgaming2844 2 ปีที่แล้ว +2

    the original version of kaskad is also good like this

  • @Kasi11
    @Kasi11 ปีที่แล้ว +3

    Sehr schöne Version! Bitte mehr von Kaskad

  • @user-co8mk1px4j
    @user-co8mk1px4j 2 ปีที่แล้ว +7

    👍🇷🇺🇩🇪

  • @SHOEIgp
    @SHOEIgp 2 ปีที่แล้ว +2

    Чото смешно :)) я думал, это наша тема с подобным творчеством :)))

  • @atlanticgamer89_Anti-Furry
    @atlanticgamer89_Anti-Furry 2 ปีที่แล้ว +6

    Both the Soviet union and NATO suffered the same fate in Afghanistan

    • @masterofuwu24h
      @masterofuwu24h 2 ปีที่แล้ว +2

      Even Alexander the great couldn't conquer this country, this land is cursed i swear

  • @user-rd5px4kq7r
    @user-rd5px4kq7r ปีที่แล้ว +1

    Super! 👍

  • @knightspearhead5718
    @knightspearhead5718 2 ปีที่แล้ว +4

    Love the guitar.

  • @valeriafofa4636
    @valeriafofa4636 2 ปีที่แล้ว +4

    Los videoclips estan padres

  • @angryskimaskman3332
    @angryskimaskman3332 2 ปีที่แล้ว +1

    The stings would be better having the more roughness (for the lack of a better word) makes it kinda sound like something I would sing to kindergardeners. Besides that I give it a angry austrian raised hand, nice song!

  • @brose2323
    @brose2323 2 ปีที่แล้ว +3

    That's right! We had German troops in Afghanistan 🇦🇫. From a Wisconsin Duetchelander who did gate in Farah , Danke,. Hate when auto correct tries respelling a word.

  • @JustABoyo
    @JustABoyo 2 ปีที่แล้ว +2

    Hast du Omnistar East gefunden? :p

  • @spdfatomicstructure
    @spdfatomicstructure 2 ปีที่แล้ว +1

    HM Armed Forces conducts its 4th withdrawal in disgrace from Afghanistan, 2021 colourised

  • @MAJA-vc4fu
    @MAJA-vc4fu ปีที่แล้ว

    Asylum 2021

  • @davipires5303
    @davipires5303 2 ปีที่แล้ว +1

    Afeganisthan,the graveyard of empires...

  • @antontruttse9968
    @antontruttse9968 2 ปีที่แล้ว +3

    Danke schön! Das Lied ist schön und die Musik ist gut.
    Ich möchte das Lied "Pora domoi" der Band "Sektor Gaza" vorschlagen, aber ich habe festgestellt, dass jemand sie bereits gesungen hat. Entschuldigen Sie für mein Deutsch.
    th-cam.com/video/iuW7uCAJ6fI/w-d-xo.html

  • @svens.3839
    @svens.3839 ปีที่แล้ว

    🎗️

  • @MAJA-vc4fu
    @MAJA-vc4fu ปีที่แล้ว

    Das Problem ist noch da

  • @Shallow717
    @Shallow717 ปีที่แล้ว

    Ngl i kinda read it wrong because what i read is "we are leaving" the German invasion

  • @valeriafofa4636
    @valeriafofa4636 2 ปีที่แล้ว

    Divino siena increible

  • @Briselance
    @Briselance หลายเดือนก่อน

    ... 😐🫡

  • @thostaylor
    @thostaylor 2 ปีที่แล้ว +1

    I do not understand the particular angst over Afghanistan. Half of all armies lose the war, so all that sides' deaths have been in vain. Rhodesia, Aden, Malaya, North West Frontier ... , Stalingrad, ...Hastings, ...Thermopilae, ...Gettysburg, ...

    • @landsknecht7125
      @landsknecht7125 2 ปีที่แล้ว +7

      It’s because so many countries were in Afghanistan for 20 years and when they left the soldiers felt like they left for nothing they didn’t accomplish anything but they still had to leave

  • @ilovethisworld3059
    @ilovethisworld3059 2 ปีที่แล้ว

    Tolles Lied! Dass es auch auf Deutsch gesungen wird ist Spitze! Ist ja total relevant! Hab es auf Russisch/English zuerst gesehn. Es wurde glaube ich zuerst gesungen wie die Soviets aus Afghanistan abgezogen sind. th-cam.com/video/3A54d1Uec0Q/w-d-xo.html

  • @inxendere
    @inxendere 7 หลายเดือนก่อน

    so fucking based

  • @simutsens
    @simutsens ปีที่แล้ว +1

    Feel like an alternate universe where the germans actually won world war 2 bruh

  • @minh113legogun
    @minh113legogun ปีที่แล้ว

    1 country, same mistake

  • @the_gas_mask_man1527
    @the_gas_mask_man1527 2 ปีที่แล้ว +1

    Italy

  • @theterminators6512
    @theterminators6512 2 ปีที่แล้ว +2

    Doggers

  • @KroogenR
    @KroogenR 2 ปีที่แล้ว +2

    Searching funny comments

  • @eobardthawne3333
    @eobardthawne3333 ปีที่แล้ว +2

    Frederick the great, Bismarck, Rommel and Sigmar together could not have won this war.

  • @timur4455
    @timur4455 7 หลายเดือนก่อน

    Nein Afghanistan ))

  • @hans95332
    @hans95332 2 ปีที่แล้ว +1

    Afghanistan can't be tamed

  • @SurplusTrader
    @SurplusTrader 2 ปีที่แล้ว

    Feels like im watching a gay person duoing

  • @dimitridimitrescu5476
    @dimitridimitrescu5476 ปีที่แล้ว

    Karl you need to take your meds

  • @larskock2023
    @larskock2023 2 ปีที่แล้ว +1

    Seid ihr stolz drauf gegen Bauern und Terroristen verloren zu haben????

    • @nicoswotan3739
      @nicoswotan3739 2 ปีที่แล้ว +3

      Wenn du keine ahnung hast, dann halts maul...manche kinder haben hier ihre väter verloren und du sagst sowas

    • @romeoroberts8647
      @romeoroberts8647 2 ปีที่แล้ว

      Unterschätze nie einen bauern der exzellent im schießen ist und das normale Volk als Schutzschild benutzt

  • @schlangen7889
    @schlangen7889 ปีที่แล้ว +3

    Ничего себе. Молодец.

  • @schlangen7889
    @schlangen7889 ปีที่แล้ว +1

    Хотели уйти красиво. Но что то пошло не по плану.