Romanized lyrics: Pylʹ glotayu, teryayu soznanʹye, vody ne ostalosʹ sovsem, I vertushka lezhit gde-to ryadom, i tyazhyolym moy stal AKM… Da odin, ya ostalsya odin, a vse druzʹya moi polegli, Vsya nadezhda - odin magazin, prosto tak ne vozʹmyote, skoty!
Perebity, polomany nogi, kazhdyy zvuk otdayot·sya v mozgakh, Da i zhalʹ umiratʹ mne, yey bogu, o dvadtsati nepolnykh godakh. Slyozy lʹyut·sya, iz glaz moikh lʹyut·sya, a ne mogu ya ikh uderzhatʹ, Sam sebe govoryu: «Uspokoysya, a my s ulybkoy poydyom umiratʹ!»
Oblozhili menya, oblozhili, bolʹshe net mne spasenʹya uyti, Podkhodite ko mne vy poblizhe, a vstrechu vas ya, skotov, ot dushi! Podoshli ko mne, chto-to gorlanyat, odin sunul prikladom v litso, Krovʹ glaza zalivayet volnami… Chto zh, proshchayte! Ya dyornul kolʹtso…
English Lyrics: Swallowing dust, losing consciousness, there's not much water left The chopper is lying shot down somewhere nearby and my AKM became heavy yes, I was alone and all my friends perished, all hope is on one magazine, But you won't take me that easy, brutes! Chorus: Afghan Afghan Afghan Afghanistan Afghanistan the black tulip spins over the river bank Afghan Afghan Afghan Afghanistan Afghanistan the black tulip spins over the river bank Broken, fractured legs every sound reverberates in the brain, and I am sorry to die, by God and twenty incomplete years tears flow from my eyes, flowing I tell myself to keep calm and we're going to die with a smile Chorus Surrounded I am, surrounded there is no more salvation for me, to leave coming closer to me, coming closer And I will meet you mental beasts coming up to me screaming something One strikes his rifle butt to the face The blood of the eye gushes in streams Well, farewell, I pulled the pin Chorus: Afghan Afghan Afghan Afghanistan Afghanistan the black tulip spins over the river bank Afghan Afghan Afghan Afghanistan Afghanistan the black tulip spins over the river bank
"Well, farewell, I pulled the pin" being in that situation, surrounded and with no escape... It's kinda heroic to die leaving some enemy's with you... isn't?
Happened in Syria too a Russian SU 25 pilot was shot down in enemy territory he was surrounded by terrorists he pulled a grenade and killed all the terrorists with him I think he was awarded a Hero of Russia title his name is Roman Filipov something like that
redditer in a seperate biome, away from his home species. observe as he uses the terms incorrectly, considering he is still adjusting. the youtube biome lives on.
@@luki188 Thanks for clarifying what that person said, no I wasn't at Afghanistan when the war was being fought, I was in America at that time, just an observer.
Swallowing Dust with raised volume to normal finally
Romanized lyrics:
Pylʹ glotayu, teryayu soznanʹye, vody ne ostalosʹ sovsem,
I vertushka lezhit gde-to ryadom, i tyazhyolym moy stal AKM…
Da odin, ya ostalsya odin, a vse druzʹya moi polegli,
Vsya nadezhda - odin magazin, prosto tak ne vozʹmyote, skoty!
Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan!
Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…
Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan!
Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…
Perebity, polomany nogi, kazhdyy zvuk otdayot·sya v mozgakh,
Da i zhalʹ umiratʹ mne, yey bogu, o dvadtsati nepolnykh godakh.
Slyozy lʹyut·sya, iz glaz moikh lʹyut·sya, a ne mogu ya ikh uderzhatʹ,
Sam sebe govoryu: «Uspokoysya, a my s ulybkoy poydyom umiratʹ!»
Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan!
Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…
Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan!
Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…
Oblozhili menya, oblozhili, bolʹshe net mne spasenʹya uyti,
Podkhodite ko mne vy poblizhe, a vstrechu vas ya, skotov, ot dushi!
Podoshli ko mne, chto-to gorlanyat, odin sunul prikladom v litso,
Krovʹ glaza zalivayet volnami… Chto zh, proshchayte! Ya dyornul kolʹtso…
Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan!
Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…
Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan!
Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…
Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan!
Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…
Afgan, Afgan, Afgan, Afgan, Afganistan!
Kruzhit «chyornyy tyulʹpan» nad beregom reki…
English Lyrics:
Swallowing dust, losing consciousness,
there's not much water left
The chopper is lying shot down somewhere nearby
and my AKM became heavy
yes, I was alone
and all my friends perished,
all hope is on one magazine,
But you won't take me that easy, brutes!
Chorus:
Afghan Afghan Afghan
Afghanistan Afghanistan
the black tulip spins
over the river bank
Afghan Afghan Afghan
Afghanistan Afghanistan
the black tulip spins
over the river bank
Broken, fractured legs
every sound reverberates in the brain,
and I am sorry to die, by God
and twenty incomplete years
tears flow from my eyes, flowing
I tell myself to keep calm
and we're going to die with a smile
Chorus
Surrounded I am, surrounded
there is no more salvation for me, to leave
coming closer to me, coming closer
And I will meet you mental beasts
coming up to me screaming something
One strikes his rifle butt to the face
The blood of the eye gushes in streams
Well, farewell, I pulled the pin
Chorus:
Afghan Afghan Afghan
Afghanistan Afghanistan
the black tulip spins
over the river bank
Afghan Afghan Afghan
Afghanistan Afghanistan
the black tulip spins
over the river bank
great song My son introduced me to this.
Your son has a great taste in music
WHY I CANT STOP LISTENING TO THIS😭😭😭
Soviet afghan war songs are just the best
"Well, farewell, I pulled the pin"
being in that situation, surrounded and with no escape... It's kinda heroic to die leaving some enemy's with you... isn't?
well, you probably know what the Mujahideen do with captured soldiers. In this case, it is also a painless death.
Ill rather die standing than live kneeling
Happened in Syria too a Russian SU 25 pilot was shot down in enemy territory he was surrounded by terrorists he pulled a grenade and killed all the terrorists with him I think he was awarded a Hero of Russia title his name is Roman Filipov something like that
@@hecunotmakingalogisquad5785 yes he was awarded Hero of Russia
@@hecunotmakingalogisquad5785 why pilots have nades lul onliy in Russia
These old Russian/soviet war songs are way better then the horrible stuff they play on the radios
yes, I could listen to this for days on end, I'd end up breaking something if I had to listen to the trash everyone else listens to
yes i cant stand the talor swift and other modern pop this is what i regularily lisin to
@@malcolm4438 While i am kinda in the same boat as you, the majority of the public would say otherwise
@pug-nr2oy Objectively wrong buddy
I feel the same way, the stuff on the radio today, is terrible, these are good songs.
Very epic love this song
Impressive very nice
God bless these men who died for the people. May they rest in peace. We can't let their sacrifice go in vain.
they weren't there for the people, and yes their sacrifice went in vain.
@@khanate2750 Soviets in Afghan were much more died for people, unlike the US in Vietnam
@@master_of_cringe you really deserve that nickname.
@@sheepbakovich9886 that told me a sheep lmao
@@master_of_cringe *a sheep told me that.
Learn how to write properly, you Uneducated Mongrel.
nice
I respect the soldier for simply accepting his fate and dying for his country
I gave the 900 upvote.
redditer in a seperate biome, away from his home species. observe as he uses the terms incorrectly, considering he is still adjusting. the youtube biome lives on.
cold war songs hit different
I heard this song before, very descriptive about the Russian experience in Afghanistan. 😢
Что ты знаешь о войне?ты был там?
@@толиккнязев-х8х didn't get a translation of what you said, thanks for your reply.
@@lisaconnor4948 He Basically said: 'What do you know about the war? Have you been there?' I think he used the Translation Button on Mobile TH-cam
@@luki188 Thanks for clarifying what that person said, no I wasn't at Afghanistan when the war was being fought, I was in America at that time, just an observer.
Lyrics?
any subtitle？
Skip to 1:09 if you needed
I feel the higher quality ruins the feel of the song but thats just my opinion