ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- mp3: www.mediafire.c...
-------------
NicoNico: www.nicovideo.j...
-------------
It's my fight song. My words...my soul in it.
Hope you'll enjoy it.
Comment, please.
transcription and translation of Russian :
|Tip'er bolshe n'ekuda itti
Now, nowhere to go
|Eti chustva mne ne vyn'esti
I cant bear these feelings
|Haa
|T'irajet neba tsvet, chorna-belaja bi~itva~a
Sky is losing its color, monochrome battle
|Sontse spr'atala svoj sv'et
Sunlight was hidden by sun
|Timn'ejut sumirki I min'ajutsa n'ezrima
Dusk is darkening and changing
|Aah, i mir plyv'ot v maih glazah
Aah, world ooze in my eyes
|Pus' dazhe tak tib'a fs'o ravno l'ubl'u ja
Even so I still love you no matter what?
|Fs'o znaju ja, no shto d'e~elat mn'e sijchas
I understand everything, But what should I do now
|Da shto ja magu...Kak ja magu
And what can I ... How can I ...
|Vot dura ja...Tip'er' zhe...
What a fool I am...And now
|Nachinajetsa ana! L'ubof' eta vajna!
Its starting! Love is war!
|Tib'a uvidit' s k'em-ta kto zaminil min'a
To see you with someone who replaced me
|I chustva chistaje tip'er zavut grihom
Earnest feeling is called sin now
|Tib'e ja svajo s'ertse pakazhu, kl'anus ja f to~om.
Ill show you my heart, I swear
||A m'egafon f katoryj krichala ja davno slamalsa on.
And Megaphone I screamed with was broken already
|Vybivalas' ja iss sil
Ive tried with all my abilities
|No ty I ne vzgl'inul, ty min'a n'e zam'etil.
But you didnt watch, you didnt notice me
|Aah, a sv'etlyh n'eb'isah zabyt' para~a, ih bolshe ja n'e uvizhu
Aah I must forget about clear sky, Ill never see them again
|Ja n'e magu stir'et svaju l'ubof', da shto ja magu...Kak ja magu
I can't get hold of my love and What can I... How can I...
|Paver', ne plachu ja, smatri, ne plachu ja.
Believe me, Im not crying, look, Im not crying
|L'UBL'U TIB'A
LOVE YOU
|F bitv'e vstr'etims'a my, vystr'il f s'ertse budu zhdat'
Well meet in the battle, Ill wait for you shooting in my heart
|Net vr'emini nam sr'etstva astarozhna vybirat'
There's no time for us selecting means
|Razvivalas' na vitru majo plat'je slovna flag
My dress flapped in the wind like a flag
|Ty na min'a pasmotrish, ja tib'a zastavl'u,
Youll look at me, Ill force you
|Da~a,
Yea~ah
|K pirihvatu bud' gatof
Get ready to intercept
|Vit' vs'o ji(sh)'o zhystokaja vajna maja l'ubof'
Becauze my love still is horrible war situation
|Ana gluha, slipa ana
Its deaf, its blind
|Adin tvoj patseluj min'a prabudit ata sna
I'll be awaken from the dream by one kiss of you
cyrillic:
ЛЮБОВЬ - ЭТО ВОЙНА
[любовь - война, не плачу я, люблю тебя]
А мегафон, в который кричала я - давно сломался он.
Выбивалась я из сил
Но ты и не взглянул, ты меня не заметил
Аах, о светлых небесах забыть пора-а, их больше я не увижу
Я не могу стереть свою любовь, да что я могу... Как я могу...
Поверь, не плачу я, смотри не плачу я.
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
В битве встретимся мы, выстрел в сердце буду ждать
Нет времени нам средства осторожно выбирать
Развевалось на ветру моё платье, словно флаг
Ты на меня посмотришь, я тебя заставлю,
Да!
К перехвату будь готов
Ведь все еще жестокая война моя любовь
Она глуха, слепа она
Один твой поцелуй меня пробудит ото сна.
Melody is a lil' bit changed in two places and I added some whisper.
![Emnily - Uninstall [RUS]](http://i.ytimg.com/vi/UX-E5XTQJhg/mqdefault.jpg)
![Emnily - Uninstall [RUS]](/img/tr.png)
![VOCALOID2: Hatsune Miku - "Love is War" [HD]](http://i.ytimg.com/vi/-8oMArcHEp8/mqdefault.jpg)
![[Angel beats OST RUS cover] Len - My Song [Harmony Team]](/img/n.gif)
10 ебаных лет, и я уже такой старый, а песня ни чуть не утратила своей шедевральности
11 лет, лол)))
Добрых вечеров :)
Базаришь
12...
12
уже 2020 год, а этот кавер и песня всё ещё офигенные.
Один из самых лучших каверов, я бы сказала. В песню вложили столько эмоций, что мурашки по коже бегают)
Это да, кавер шикарнейший)
Привет тоже из 2020. Тут Эмнили новое видео выложила, вот дела-то!
2021
22)
2024 год.
Черт, такой старый кавер, как и песня.
Но всё таки же красиво и душевно исполнено. Я влюблена в этот кавер ;)
Прошло 12 лет. Я уже студентка и давно закончила школу, но эта песня лучшая, что я слышала. А этот кавер мой самый любимый.
Хотя хья
Потому что на русском? Ну возможно, однако на японском Fye никто не переплюнет 😎
@@freeeeman2011 на японском да, но мы-то про русскую версию)
++++++
слушала в 8 лет, теперь мне 19)
Продолжаем писькомер. Мне сейчас 31. Услышал кавер будучи на втором курсе. Хочу перезаписать эту тему. Что бы в хорошем качестве. Что бы ловить ностальгию в HI-REs
уже 2023, я закончил, школу, колледж, работаю, и это всё ещё также как и в первый раз, невероятно! спасибо!
какая же жиза
Такая жиза 🤣🤣
Я училась в 6 классе, когда впервые услышала эту песню. За все то время время я закончила школу, закончила бакалавриат, начала работать, но этот кавер все еще обожаю
@@user-ei8yp2km5r все мы тут, видимо, такие..
Раз в пару лет неизбежно возвращаюсь к этому каверу
Я так люблю эту песню и этот голос, такое родное.
Не могу поверить, что прошло столько времени. Я в шоке, что все ещё помню текст песни.
Так в итоге и 20 и 30 лет пройдет, бывшие подростки будут это обсуждать на лавках. А новое поколение не будет нас понимать.
11 лет спустя - все еще лучший кавер.
11 years past - still the best cover ever.
согласен
Я в шоке.. 9 лет назад..
А кто сказал что 9 целых 10 уже))) эх 2009 г
@@_DoctorWH0_ ага
Я тоже
Уже 10)
11)
В 2022-м тоже ничего не изменилось. Всё так же люблю эту песню!
2023 плюсую
24 год +
that awkward moment when you are an brazilian nostalgic about re finding and re-listening (after more than an decade) an russian cover about an japanese song wich the original version is sung by an voice synthetizer...
Tá sozinho não, irmão
@@maxxinymanhaes9388 e ainda lembro como canta a parte do kakuyamagu xD
2020 ... скоро 11 лет, как...
А пробирает по-прежнему...
Уже 11 лет.... 2021
@@actorink1479 уже считай 12...
Охëпть 14 лет... Как было ахеренно, так и осталось т.т
Офигеть... Помню, как в 2014 я про нее только узнала, думала: "Ого, песня вышла аж целых 5 лет назад". Сейчас смотрю на это и плачу. Я все ещё помню наизусть эту песню, даже без звука могу попадать в такт... Черт, верните меня в то время, когда я так сильно фанатела по вокалоидам
Впервые услышал эту песню ребенком, с тех пор начал увлекаться вокалоидами, а потом перешёл на аниме
Сейчас я взрослый дядька, но возвращаюсь переслушать и поностальгировать
другой дядька плюсует
@@nefelimuzu7526, бро 👍
скоро пройдет 12 лет с того времени как песня была выложена, а она всё ещё превосходит современные песни в разделе "популярное" в разы
Чистая правда!
I have been learning a bit of Russian, and this version of Love is War came up on my recommended. Excellent cover!
спасибо) рада, что вы будете слушать мой кавер ^/////^
13 лет прошло а его все еще его слушаю
@@sbzuwu3890Так же, это самый лучший кавер на эту песню!!!
лудший кавер.
In Mother Russia, robots don't sing because Emnily kills them all !
This is far far better than the original
2024 год.
Слушая это,я понимаю насколько то время было прекрасно
Боже,мне было 2 года на момент выхода этого прекрасного клипа..
Черт возьми, я с этой песни, будучи еще совсем мелким первоклашкой, втянулся в вокалоидов. Меня трясет всего от ностальгии. Все еще шикарная песня и шикарный кавер.
Понимаю, хех
Впервые я посмотрела этот видос в 8 лет
Сейчас мне 20, так время летит
До сих пор нежно люблю ру версию
2020 год, а я по прежнему переслушиваю все это время
Мне русская версия нравиться намного больше чем оригинал.
P.s Emnily у тебя бесподобный голос^^
скажите пожалуйста а чем является оригинал? это не скорпионс? я не шарю(
@@tomsaywer1688 Hatsune Miku (prod. ryo) - Love is war(ориг. Koi wa Sensou)
У неё голос менее милый.
Ещё на Мейко похоже чуть-чуть .
Beautiful, wow. And it's even in Russian.
I love it.
ESPECIALLY THE SCREAM IN THE BEGINNING. BEAUTIFUL!
Blyatiful*
Suka.... Where am I ended up this time
@@98HinamoriAmu98 I'm no RUS so ***Beautiful
@@HeiAMV god damn, you have written 7 years ago and answered after 7 years
Это более чем просто песня,кавер,русская адаптация,это просто что-то настолько мне близкое к душе,я до этого лишь оригинал любил,но вы поменяли мое мнение,теперь с удовольствием слушаю ваши русские версии и Daenur-a,благодарю вас вы предоставили мне еще одну песню которая очень близка мне,вы вложили всю любовь,всю боль,всю радость творца в эту песню,и я чувствую это,и по этому благодарю.
Судя,что у вас давно нету видео на канале,(может я ошибаюсь),желаю вам вернутся,а если у вас,что-то случилось,я желаю вам благополучия,такой человек как вы заслуживает внимания и уважения,спасибо до свидания.
Всем олдам - моё почтение.
Went to listen to this song and got a good slap in the face when I noticed it said "posted 12 years ago", time flies 😳
2024 год на дворе
Я услышала этот кавер 12 лет назад.И вот я здесь и всё еще помню каждую строку
рада, что нравится!
русский язык прекрасен. =)
перезалей плиз в максимальном качестве :)
@@1wewedf 10 лет прошло, ты надеешься на ответ?
@@gero9307 херня случается )
Слушаю ваши каверы все эти годы. Люблю их всем сердцем. Когда-то вы увлекались, и пели каверы. Но это не просто каверы. Их любит целое поколение! Жаль, что давно нет ничего нового. Надеюсь что у вас всё хорошо.
曲、映像、ボーカルとすべてが、完璧。
素晴らしいです。
Теперь больше некуда идти
Эти чувства мне не вынести
Ааа ...
[Любовь - война, не плачу я, не плачу я, люблю тебя]
Теряет небо цвет, чёрно-белая битва
Солнце спрятало свой свет
Темнеют сумерки и меняются незримо
Аах, и мир плывёт в моих глазах
Пусть даже так, тебя всё равно люблю я
Все знаю я, но что делать мне сейчас
Да что я могу ... Как я могу ...
Вот дура я ... Теперь же ...
Она начинается! Любовь - это война!
Тебя увидеть с кем-то кто заменил меня
И чувство чистое теперь зовут грехом
Тебе я своё сердце покажу, клянусь я в том!
[Любовь - война, не плачу я, люблю тебя]
А мегафон, в который кричала я - давно сломался он.
Выбивалась я из сил
Но ты и не взглянул, ты меня не заметил
Аах, о светлых небесах забыть пора, их больше я не увижу
Я не могу стереть свою любовь, да что я могу ... Как я могу ...
Поверь, не плачу я, смотри не плачу я.
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
В битве встретимся мы, выстрел в сердце буду ждать
Нет времени нам средства осторожно выбирать
Развевалось на ветру моё платье, словно флаг
Ты на меня посмотришь, я тебя заставлю,
Да!
К перехвату будь готов
Ведь все еще жестокая война моя любовь
Она глуха, слепа она
Один твой поцелуй меня пробудит ото сна
В топ! Спасибо)
Спасибо
Спасибо! Иногда пою караоке. Скорее всего этот текст мне пригодится )
It’s been 10 years and this is still one of my favorite videos on TH-cam
Самое лучшее исполнение в этой версии.)
Прям гордость берёт за наш язык и наши таланты.
Лучше оригинала ! ))))
Это компьютерный голос
Вот это голос!! Я не люблю такую музыку, но голос просто офигенный.
P.S это не компьютер.
А то ёпт) Раша рулит!
А вот скажи, каким макаром ты это нашёл???
10 лет прошло, а песня всё ещё вызывает табун мурашек
9 лет назад.:"0
Модель Мику такая непривычная.:0
А кавер отличный.💕
Тоже напишу.:"D
А КТО С 2019?🌚
Ахахаха, я!
Наверно я одна
@@user-pe1yw8ph5g нет, не одна
@@minifendel6805 Ня
Я уже с 2020 11лет почти прошло поосто в афиге от того что увидел в 2009 можно было так качественно сделать? Это же не музыкальный фрагмент из фильма а трек на ютубе! Так все детально и спец эфекты и движение 3д модели МИКУ на уровне
Four years since I listen this version. THIS IS THE BEST ING VERSION OF LOVE IS WAR. I LOVE YOU.
спасибо.
я всегда вкладываю в песню эмоции, для меня это очень важно.
мне 24 и я до сих пор помню как пела этот кавер, выучивая слова. Спасибо тебе !
2024 а я всё так же восхищаюсь этим кавером. Самый лучший❤
Аж мурашки по коже идут. Прекрасно *О*
Писать ответ комментарию 4 летней давности как-будто описать в прошлое. Это шикарное видео на все времена
@@_DoctorWH0_ Дарова
Скоро 12 лет будет данному переводу, но до сих пор слушаю.
Боже, я выросла на вашем голосе, он волшебный. Спасибо вам за ваш труд в те годы
Her voice is absolutely perfect. I absolutely love her singing!
Darn, there is nothing that Russian language can't make sound cool and great. I come from Russophobic country of Finland and unlike many Finnish people would say that they hate this one, I am going against mainstream declaring I love this version even though I dont listen to Vocaloids at all. Friend who does listen showed me and asked my opinion on this, will be checking your other videos too =) Keep up the great work!
You have amazing voice.
Привет из России .
Greetings, friend!!!
Чего же вам там про нас наговорили сто так не любите нас? И вообще кого вы любите...? :))) Европа - сплошная ксенофобия :)
are there exist the russophobic countries? o.o
ThePsihopatul ooooh thanks (I'm from Russian)I'm so happy that someone loves russian language😊😊😊
(0)_(0) holy shit!!! I think this just reaffirmed my want to learn Russian. I've listened to this song in 5 different languages, including English, and the best were Japanese and Russian. This is beautiful!!!
for real !!! I love it so much
Русский язык достаточно мягок, почти как японский, и богат синонимами, так что ничего удивительного.
try suika's german version.
you won't regret it
Ага, охуенно)
Прошло уже 10 лет, а мурашки по коже всё ещё бегут из-за этой песни
Лет десять назад, наверное, смотрел и лайк поставил. Сейчас в 2022 палец также к лайку потянулся.
This is actually my favorite version of this song. Fantastic cover! Your voice is absolutely gorgeous, and the lyrics fit really well. Brilliant work. :)
присоединюсь ко всем ностальгирующим
заслушивала этот кавер, будучи тринадцатилетней школьницей в 2010 году
теперь мне 27 лет, много чего произошло в жизни и в мире, а я сижу и подпеваю, как в 13 :’)
такой приятный маленький островок того, чего не вернуть
спасибо, Emnily, за все твои каверы, они очень красивые и имеют прямую связь со светлейшим временем :з
Keep having a strong face in these uncertain times. Don’t let the world change who you really are, no matter how tough it gets, you gotta be tougher to get by these crazy time we live in.
I happen to play my old playlist, as I am still a fan of Russian fan music. 😊
The thing I always appreciate about the russian language, is that it has a strength in the way their words are pronounced, they give a strong stance.
This, along with a impactful song such as Love is War, is a powerful mix. It's beautiful, it really hooked me by the emotion! Amazing!
легенда спасибо за детство
Beautiful cover.....
I absolutley ADORE your voice, its sooo beautiful!!!
Lexitheotakugirl the girl is a robott
Jay Bloomfield This is a cover by a real person. :)
Erdenesaikhan Batzorig well it a human who made the video but the girl is a robot
Jay Bloomfield The girl on the picture is Miku, yes, a robot, but the one who sang the song is a real person.
Ох, как же давно я это слушала! Решила вспомнить, до сих пор нравится! Помню, как в школе заслушивалась этим кавером! Бесспорно, замечательный кавер!
Эмнили, я полюбил ваш голос, моя душа поёт с вами в этом и многих других ваших видео. Спасибо за то, что делаете.
What a powerful voice, I really like it, this is my favourite cover of all russian covers.
Привет
I'm from Brazil and I'm here because I love the rus language
Я люблю тебя Russians S2
Damn i just found this song and its a banger.
C'est totalement superbe. J'aime !
Wspaniałe!! Najlepszy fandub jaki kiedykolwiek słyszałam. Niesamowicie śpiewasz! Życzę dalszych sukcesów :-D
Уже 2024 год, а эта песня все еще лучшая. Я уже заканчиваю университет, но все еще мурашки по коже, когда ее слышу
Ёшкин-кошкин! Да я же два года искал русский кавер на эту песню. Наконец-то само в рекомендациях попалось. Спасибо автору за кавер!
A trip down memory lane brought me back here. I remember when this first came out...... I feel so old but hearing this again brings a tear to my eye.
Yeah wow the scream in the beginning gave me chills >.
привет из 2022 вновь вернулся к прекрасному каверу
Ну чё, шедевры не умирают даже спустя года)
2022 год, мне уже 22 года, прошло 12 лет, я все ещё обожаю этот кавер
*ой, девочки, меня сейчас так знатно флешбекнуло...* привет из 2022
I don't speak russian but I love it
I don't unterstand russian but very beautiful, a language I want to learn in the future
А хуйня чаще всего состоит в том,что ,к сожалению, в нашей стране проживают такие люди как ты,вова
+усова анастасия ахаха.
Emanrov Emanhcan yes
So, how it's going? Is it still a dream or you'd made some steps?
2021 год. Кавер по прежнему офигенен
Спустя 13 лет, все так же прекрасно, как и в первый раз.
Этот клип достоин миллионы просмотров и миллион лайков 👍😭💪🏻
Ееееееепт твою матерь божья... Уже почти 11 лет назад было. Пздеееец... Захотел даже запереться внутри этого видео. Кааак же быыло клааасссноооо... Эх ностальгия, такова значит сила ностальгии и скуки по прошлому времени? Не покажу эмоции, но я плачу... Впервые ощущаю нечто подобное (в прямом смысле)
спасибо!)
ссылку на mp3 добавила в описание, попробуйте. должно работать.
Извини что настолько поздно, спасибо! (Наверняка этот канал заброшен, ответь что нибудь если нет)
i heard many covers of this song but never in russian and ....this... sounds awesome keep it up, no matter if i dont understand a word but your voice fits this song so good
Самый лучший кавер на вокалойда, как был так и остался!
Шедевр.
@herheryich да, я тоже все время так радуюсь, когда иностранцы пишут, что из-за моих каверов им хочется выучить русский или что они раньше считали его некрасивым, а теперь полюбили *_* у нас прекрасный язык!
11 лет прошло… Только переслушала и на слезу пробило от того, насколько этот кавер шикарный
2024 год, я взрослый человек, а мурашки от ностальгии пробирают на раз-два
Это шедевр...боже, как жижненно. Восхищение одним словом.
У меня русский нехороший, и я надеюсь что моя чувства понятные в дальнейшем тексте (клавиша на телефоне помогла; если её не было, этого коммента тоже не было). Правда, могу написать на каком-то другом языке, но я эту песню люблю столько, что хочу написать на русском!
А что я хочу сказать, здесь:
Если только одна правда в мире, эта правда что эта песня и этой кавер - шедевр. Люблю часто слушать её. Большое спасибо!
"Один твой поцелуй меня пробудит ото сна"...
Боже, мурашки от этой фразы..
Песня для меня уж слишком душевна ;;;-;;;
Lei Akuneko .3 мне лично понравились эти строчки:
"Теряет небо цвет, чёрно-белая битва
Солнце спрятало свой свет
Темнеют сумерки и меняются незримо
Аах, и мир плывёт в моих глазах"
Моей жестокой и черствой душе эти слова ближе всего:3
Heyvanushi San uwu
2022 год, я впервые послушала эту песню. Это просто прекрасно !
зачем я нашла ее спустя 11 лет?? теперь не могу перестать ее слушать!
Я слишком старый и про Хацуне Мико знаю только от молодежи. Так что вообще не таргет аудитория и не под действием условной ностальгии.
На канал заехал через кавер (абсолютно офигенный) на опенинг к Бокурано.
Love is war просто снос башки.
Исполнение настолько эмоциональное, причем сам перевод гораздо более эмоциональный чем английский.
Очень круто, что благодаря тебе, теперь есть вот такой объект в нашем мире =)
I love this song and it is awesome that you did a Russian translation, especially with everything going on right now. Thank you so much for doing this, especially posting the Russian lyrics in cyrillic! Currently studying Russian a bit since I think things will ease soon and it would be a great time to know Russian. :)
Bro it was made 12 years ago
But good luck with your studies
Классно, что у тебя нет мозга и ты не способен просто оценить искусство. К тому же, это было сделано 13 лет назад. В целом, Америка тоже много с кем воюет, но ты же говоришь на английском ;)
Привет из 2021
О Вокалоидах узнала в 10-11 лет, то бишь 13-14 год. ОООооо как я скучала по этому голосу
I say this russian version alright, i like it.
Я говорю это русская версия в порядке, мне это нравится.
I love this version. Your voice is amazing !!
ВСЁ ЕЩЁ ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНБ И КАВ4Р
И спустя столько лет, возвращаясь к этому каверу, я понимаю, что он лучший. Надеюсь услышать этот голос в новый песнях
Вот и 11 лет прошло
I DIDN'T KNOW IT'S IN RUSSIAN SO I WAS SO SURPRISED- Nice job btw
О боги, мне скоро 20 и я ее слушаю с 13 лет и тащусь , каапеееццц
ребенок хД мне 30ик уже и до сих пор слушаю.
Лол, круто!
Спустя столько лет и навсегда........💚💚💚
日本語で失礼致します。あまりにも声が綺麗で、私は聴き入ってしまい、あっという間に4分半が過ぎてしまいました。再生が終わった後も私は何度も初めから聴き直しました。深く沁みる歌で、心を動かされます。感動をありがとうございました。
This beautiful! I'm learning Russian (I'm from Czech Republic) i was really like original song but this is a better, no this a best version i hear. Your voice is amazing.
+Maria Rose Hello,my friend!Are you still lern russin&I am interested in such a people very much!If you do not against(sorry for my English ^_^),we will write to each other anywhere)))I think I can help you with Russian and you can help me with English))))I will be glad to talk with u)
Аими Фурухата I love to it. It's okay :) my english isn't perfect, but I like english lessons in my school and we have great teacher, I was in London, and our school visited a teacher from Uk, so english and other languages are my hobby. Me and my sister have a home teacher, who learning us and her daughter Russian, but if you really don't mind, I will be really happy if you can help me with Russian and I will help you with english or maybe other languages xD I learning Japanese and Germany too so... :3 sorry if it's write bad, but i write it on mobile etc. so sometimes it's write somethink I don't want or totaly delete it.
Maria Rose Cool!It is real fantastic that you are fond of languages)))I love it too,but i am a human of art)))Language - is an art too))Now i write my own book in Russian)))Though my prioritet is English and French,i am learning Italian,Japanese and Ukranian too)))But of course ma favorite one is Russian,becouse it very rich in worlds.This language can be realy fantastic and i want to show it to you)
Maria Rose Do you have an account on facebook or twitter?
Аими Фурухата I absolutely agree with you, wow Ukranian? You're awesome. My grandma want me to learning Italian (because she have family in Italia), and my mom want me to learning French and Spanish, and I wanna learn Norwegian, I think it's really interesting language, too much languages xD that will be hard o.O *-* But I don't wanna give up so easy, sorry I talk too much :P And yes, I have facebook account :)
У вас потрясающий голос! Аплодирую стоя!!! ЛОЙС!!!