Emnily - Mosaic Roll [RUS]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- mp3: www.mediafire.c...
NicoNico: nicovideo.jp/wa...
yay!
i finally chose the song and the winner was "Mosaic Roll' (also called "Mozaik Role").
It's a sad story about girl that leaves the boy. This boy just wants her body and the words of love mean nothing for him. I see the soul of Gumi and the love of Gumi in these two fighting girls.
So...here is my version in Russian.
As usual, acapella after 1000 views, mp3 after 5000 views.
there is something strange with the vid, but i have some troubles with converting and that was the best vid i could download (quality).
P.S. no new covers till October...that was really by a MIRACLE that i had a chance to record this song for you, guys =*
я слышала это пять лет назад но как-то забыла об этой песне
и теперь я снова здесь. За это время многое изменилось, и с этим кавером нахлынули воспоминания. Спасибо за него, это чудесная работа
Острый нож пронзил тебя,
Очень острый нож моих слов,
Что-то брызнуло из твоих ран,
И наверное то была
Наша любовь...
Меня ты никогда не понимал,
Хотя казалось, что мы близки
Такая странная эта связь -
С тобою рядом лишь физически
Твоим признаниям не верю!
Разве не можем просто вместе быть?
Мне с тобой тяжело, я не могу дальше!
Судьбы порвётся между нами нить,
"Уходи, уходи" - скажу любви нашей...
Кончится всё тогда,
Когда я, устав, сожгу мосты
Желание и чувство - не одно
И это осознав, что сделаешь ты?
Меня ты никогда не понимал,
Хотя казалось, что мы близки
Такая странная эта связь -
С тобою рядом лишь физически
Но так хочу я остаться!
Ты говорил, что любишь, и опять
Я за что-то боролась, я надеялась...
И это хочешь ты сейчас отнять,
Разве в сердце твоём ко мне лишь ненависть?
Разве не можем просто вместе быть?
Мне с тобой тяжело, я не могу дальше!
Судьбы порвётся между нами нить,
"Уходи, уходи" - скажу любви нашей...
Большое спасибо за текст! Пою караоке в приложении Starmaker, пошёл по вокалоидам. Но там иероглифы, или ромадзи в лучшем случае.
I CAN'T EVEN UNDERSTAND IT BUT MY FEELS OH MY GOD THIS IS THE CLOSEST I'VE COME TO CRYING FROM A SONG I CAN'T
отличная работа как всегда, Эми)
Тёмная Гуми - олицетворяет любовь?
Emnily,это просто потрясающе!Сколько бы Ваших песен я не слушала,они все прекрасны!
God, couldn't even believe it was sang by you. You just got yourself a subscriber ;)
Emnily, все песни потрясные! Спасибо вам:* Переслушиваю каждый день все песни и балдею! Такого офигенского голоса я еще не встречала! Вы лучшие! Продолжайте в том же духе:* Когда будут новинки? Соскучилась
Очень аутентично вышло! в сравнении с официальной версией с участием marina. Это единственная японская вокалистка, голос которой люблю - потому что бархатист, деликатен и не пискляв, в отличие от прочих. И тем более удивительно слышать нечто похожее на русском, и тееем бооолее удивляет ЯПОНСКАЯ версия ! очень жаль, что сведение там не настолько хорошо, как в русской. Впрочем, теперь я могу как раз слушать marina на японском и Вашу - на русском) Это чудесно, берегите голос и расширяйте диапазон!)
Непередаваемые эмоции! Столько раз смотрел, и снова с удовольствием!
@SLAWTERX it's not an anime, it's random stroy that was created by the author of the song and his team. the girl in the PV is vocaloid Megpoid Gumi.
Потрясающей энергетики произведение
Само по себе, независимо даже от текста
Браво!
2023 все таг же штырит спс за труды ваши!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Whoa, and I thought your rendition of Love is War was already awesome. It's almost as if this song was made just for you to sing it :D
i love your russian covers *__* you're one of my favourites. greets from germany
O_o I luv ur voice! ^_^ i was just wondering what mic/ editing program do you use? for like recording and effects and stuff.
One-thousandth like :) It is truly beautiful. Even though I'm Romanian and barely understand Russian ( Let alone English; Still working on that. ) I think this it's my favorite cover of the song :)
aaaagh !! must.have.mp3 !! that's awesome ! your voice is so pretty ! X3
Awesome ver, I love it *-*
I really like your voice is very strong and the chorus gets me
OMG!!! i LOVE how all the emotions you put in the song. this was my favorite song of Gumi. And i like it so much!! Aw, i hope the 5000 views come fast xD! I want so much the mp3 *-*!
Маладец!! Вокал супер, как и перевод песни хорошый. Респект =)
Ага, у Emnily очень классные каверы)
Aww... this is so so pretty! I love your voice~
This cover is one of the best I've EVER heard! :D
@RusEmnily Yes^u^ instead of gumi's version with the motion may i use your version? I can't upload anything until I get a better movie maker but i LOVE this version! russian is a beautiful language.
Emnily, это просто потрясающе. *_* Мне очень понравилось.
Такая мощность голоса... Прямо как у Мизуки Наны. (^.^)
OMG i love this so much. Im not russian, and i normally dont listen, but there is so much feeling in ur voice, its amazing!! Beautiful singing :D
owo this is fantastic, sorrt for the next part, but i wanted to say it
IN SOVIET RUSSIA, VOCALOID FANDUBS YOU OWO
Cosas que me gustan:
Vocaloid, Voces femeninas, Ruso, Japones
En esta cancion:
Vocaloid+Voz femenina+Ruso = Felicidad!
I love when I understand a few word! Yay! And wonderful as usual!
Gah!!! I love your voice.. and of course the song too... they both go well together... and the timing matches the original version of Gumi!!!
I may not know what you are saying, but wow, it sounds amazing~
Keep up the great work
лойс если с 2019)
Ну как с 2019... 2020
I don't understand a word but that's aweasome •^•
beautiful!
@deadbride9 thank you fot listening to it :)
I ♥ it! - Thx a lot
You sound awesome as always, and the Russian sounds very good with the song.
OMG acabo de poner esto en favoritos, me ha encantado! (además que tengo con el ruso, que me hace amarlo) no entiendo lo que dice pero, está bien hecha la letra! no se pasa de la métrica! Felicitaciones y amé tu voz, además me suscribo xD realmente el cover que hice no es nada comparado! -aun asi me gustaría tu opinión
I'm speechless. That was wonderful.
@SadamiChan thank you!
Вау, очень душевно, что аж словами не описать!^^
@Kovdorchanin Я стараюсь выбирать песни, на которые существуют официальные инструментальные версии. С вокалоидами это проще - композиторы почти всегда выкладывают "минусовки" вместе с оригиналами, и их можно достать в сети в приемлемом качестве. Есть две песни (Crucify my love и AIshuu-Iro no Curtain), которые я пела под инструменталы, написанные человеком "с нуля", ибо подходящей минусовки нет. Сделать качественную "задавку" (убрать вокал из оригинала) очень сложно, с ней тяжело работать.(
@USUKalltheway yes, i think it's possible. you want to mix it with an MMD? **
Awesome! :D Your voice is so powerful!
@echavarriaanna i'm glad that you like it)
@00EdwardsLove00 if you don´t know Russian it might be difficult for you. usually i don't give a permission to sing using my lyrics, but now i'm interested in how will you do it, so i give you a special permission :D
I love it! I love it more than the original version!
And, I want sing this... THIS! In Russian D:! I speak spanish, but I want sing this ;3;!!
Well, Very good job (:! I love you, Enmily! You have a new subscriber ♥
@USUKalltheway thank you!
@LizaCelsius thank you!)
Amazing
@kimmy2468 thank you! i tried to keep the original idea)
excellent
@EsPiRuLa thank you!)
@vocoloid001 WHOA! YOU MADE MY DAY! i always wanted to know WHY SCISSORS, but no one could tell me :DDDDDDDDDDDD
I like your voice. And I also like russian songs XD
Awww this is awesome X)
PERFECTO!
ME GUSTA!
@IceQueen975 thank you :)
you have a beautiful voice!
@vocoloid001 the best part about vocaloid is that is open to interpretation , althought the one you say is normally linked more to coward montblanc that this one
@Thessui thank you =^^=
Great!!! So cool voice.
@xShadowxKun thank you)
Kyaaa!! amo como cantas!! >w< enserio, cantas hermoso! este idioma me gusta demasiado, y tu voz es perfecta n_n lastima que le entiendo poco xP! Sigue asi! n_n
@Gibradel спасибо) вконтакте я вроде бы забивала текст в композицию, когда выкладывала. хотя в принципе и сюда постараюсь в скором времени выложить...
@YUIHANISHUN thank you)
Woow!! this is better than the original ! *_* I love youre voice!
@fun2791 thank you!)
@CronistImperialis :D thank you)
@Renessme4eva thank you!)
I love your voice very much *0*
@Krissu12 Must have been someone who missed the Like button. This is too awesome for dislike!
Amazing job!!
@grimtju89 thank you!
I don't understand any bit of Russian at all, however somehow this is one of my favourite cover of the song.
@DexterXT2 спасибо)
@ThePrincessglee sorry for being too loud ^^'
@948Midori спасибо)
@frealynn thank you!))
i love your voice :D and it's funny because as the song was going i was singing it in japanese XD
@ChocolateDREAMiNG i promise i'll do them in this month really, i'm just soooooo busy with my studies in university TwT
@PrinssesPeke thank you!
i wish one day i'll do some fandub or cover on this precious language.
@00EdwardsLove00 sharing where?
I never tire of hearing your song, you have a beautiful voice
I sing in Spanish. n_n
Ну здорово-же!
А вы фонограммы без вокала где достаёте? Обрабатываете оригинальные композиции, убирая вокал, или просите кого-нибудь записать партии и/или смонтировать?
@shadowdroid776 so it was bilingual singing :D
@PrinzessanNana thank you)
@NekoFukasaku спасибо =))
У девушки раздвоение личности? И они борются?
В описании и говорится, что одна Гуси - это её Душа, а другая - её Любовь. Они борются внутри девушки между собой и в конце концов применяются, приходя к одному мнению, и оно для парнишки было отрицательным, проще говоря - девушка бросает парня.
Круто!Ваш голос очень красивый!Слушаю каждый день,и все не насыщаюсь.
Сделали мое детство!
@Idzefu спасибо)
Dzya pesnyaa klasnayaa.... ^____^
what an interesting dub!!;a;;;
u have such a lovely voice!!*U*
@99kahlin99 awwww thank you!)
@JustAskJane you will be incredibly cool if you'll learn both of these languages *_*
hermoso fandub :D encontre tus videos gracias al live action de love is war de supamame >w< eres grandiosa *-* me suscribo ;3
@minoruyamaoka thank you)
@RusEmnily lol! Thanks :'D I'm Lithuanian so they teach us Russian in school a bit :>
@alexistheangel thank you) yes, doing covers in your own language is great) and it helps to promote japanese or vocaloid songs in your country *_*
Так здорово*__*
@AgataaSann Polish and Russian are two totally different AWESOME languages =) my friend is studying Polish, she says that it's difficult, but very beautiful)
@00EdwardsLove00 you want to sing it in Russian? O_o
@miidoriichan gracias! :)