Hello Christopher. Thank you for the comment. apologies for the late reply, I'm 85 now and only use the internet when my son visits. yes, please feel free to use these translations, all I politely ask is that if they are used in a program or CD recording that I am credited and my website is listed so others may find them. I have a book coming out before Christmas with all my translation in which is with the publishers as we speak. Kind regards. Jeffrey. www.jeffreybenton.co.uk
Thank you so much, I'm sorry for the late reply. I'm now in my eighties and don't really use the internet much, I wait for my son to visit. Yes, these are my own translations, as are all the other cycles on my TH-cam. They took me many years to complete and I've recorded all but one. I will soon be publishing a book with them all in. The accompanist is Grahame Kirkland. I'm pleased that you enjoyed the recording. Jeffrey
I am very moved by these songs. Thank you Jeffrey! I’ll take a look at your book now.
Thank you. Wonderful hearing these in English.
Apologies for the late reply, I'm 85 now and don't get on here much but thank you for the comment.
Very *nice* 👍
Thank you
Are we able to use these? I'm a Baritone and would love to sing these!
Hello Christopher. Thank you for the comment. apologies for the late reply, I'm 85 now and only use the internet when my son visits. yes, please feel free to use these translations, all I politely ask is that if they are used in a program or CD recording that I am credited and my website is listed so others may find them. I have a book coming out before Christmas with all my translation in which is with the publishers as we speak. Kind regards.
Jeffrey.
www.jeffreybenton.co.uk
Really good job at matching vowels/phonetics with the original German.
Thank you very much.
Enjoyed this but would love to know whose translation this is. Your own? And the accompanist? Yourself? Excellent for sure.
Thank you so much, I'm sorry for the late reply. I'm now in my eighties and don't really use the internet much, I wait for my son to visit. Yes, these are my own translations, as are all the other cycles on my TH-cam. They took me many years to complete and I've recorded all but one. I will soon be publishing a book with them all in. The accompanist is Grahame Kirkland.
I'm pleased that you enjoyed the recording.
Jeffrey