80s Music Mayaula Mayoni Ba Chagrins Pts 1 & 2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Ba Chagrins (Mayaula Mayoni)
African Music | Congolese Music | Rumba | World Music|80s Music|Guitar Music
From the classic banger "Ba Chagrins" (1981)! RIP Freddy Mayaula Mayoni, a gifted guitarist, composer, soccer placer, your legacy will live forever.
Vocals: Djo Mpoy, Diatho Lukoki
Solo Guitarist: Gerry Dialunguna
Rhythm Guitarist: Mayaula Mayoni
Bassist: Flavien Makabi
Drums: Ntoya
#worldmusic #80smusic #shaddyraddy
#congoleserumba #mayaulamayoni #vinylcommunity
Evergreen and timelessness...and this is 2023...Rest in Peace, Mayaula.
❤❤❤❤❤😂❤
I have looked for this song everywhere on TH-cam. I didn't know the title. I have no words completely to describe the memories this song brings to my heart. The good old days in Madaraka Estate Nairobi. My dad loved playing it so much. RIP my sweet dad. I both cry and laugh and dance when this song plays. Great song for great listeners.
This song is legendary.🔥🔥🔥
When was that Pamela,for i use to visits mama Esther there at madaraka estate but finally she died in Ruanda during the height time of genocide although i was crazy with conglese musician.
Also try Na Bali Misere by the same wizard,though I wish you a happy marriage.Simply great stuff.
This song is a killer Nyathiwa
Music that talks in a language you can understand, nostalgic.
Rest in peace to all lovely dads that introduced us to this music genre we love you always, happy fathers day ❤️
Amin
Good music.
For sure. They justice to our ears
❤❤❤❤❤❤❤
Mayaula Mayoni joined TPOK Jazz at the end of 1973 as a rhythm guitarist and composer. Prior to that he had been a professional footballer, he played professional football for a tanzanian club and as a left winger for the top Zairean club of the time (AS Vita). He played for the Vita side they reached the finals of the Africa Champions cup. He also played for the Zairean national team. He never was fully a member of TPOK Jazz however. He was more of a freelance composer who provided his songs to various bands. Besides Nabali Misere, his other compositions witg the TPOK jazz include Bondowe, Mitelengano?, Bondowe II and Momi. He won Zairean composer of the year honours three times. He was also a scholar, he studied data science to a Masters level in a Belgian university. After leaving TPOK Jazz in 1979, he continued with his prolific career for another two decades. His last album (Bikini) came in 2000. He passed away in Brussels in 2010.
Thanks Brian for that worthwhile piece of information (and history)I have been trying to connect some bits but now am informed.Thanks bro.
@@dominicmaluki5242 you are welcome
Thanks for the information
He also played for Dar Es Salaam young African football club in Tanzania
Wait a minute! Am in a history class or enjoying this masterpiece? Thanks to all who have enlightened me today.? I know more.
This song reminds me the late Billy Omala of kbc may his soul rest in peace
I want to thanks brothers from Kenya especially Kenneth Nyongesa. I posted my request here looking for a song i was looking for since 2008. I did not know the namr of song and artist. Kenneth contacted me on my whatsapp number. I send an audio humming the tune and in less tgan 30 minutes he had found the song. 🙌🏻🙌🏻🙌🏻. This is brotherhood. This is Africa. Let us be united like this brothers especially via music. I am convinced this is what the musicians themselves wanted even when some of them have passed on. The song was done by Les Wanyika and is called Simimi
That's our life,
Big up Kenya all musicians music writers
❤❤❤❤❤❤❤
Viva la Africa
Gladys Erude of KBC always played this song in muziki wa jioni
Hapo sasa kaka!
❤❤❤❤❤❤❤
Timeless classic music, rhumba music of the 50s, 60s, 70s, 80s and 90s stands head and shoulder above all, May Their Dear Souls Continue To Rest In Eternal Peace
Amen
best song of all time.
good old days
❤❤❤❤❤❤
RIP dad......27 yrs on. This reminds me of you.
❤❤❤❤❤
For the love of my late father,Benjamin horace kangah. May his soul rest in peace 🙏. My dad loved this song soooo much ..and influenced me in to rhumba
🙏🏾🙏🏾🙏🏾
I remember this song with nostalgia when I was grazing cattles as a young boy in early 80s❤
Rest in peace my lovely dad.... total reminder
And, he was the guy behind 'Ndaya' by Mpongo Love. Mayasa Mayoni Mayaula was possibly a genius we never acknowledged.
In Zaire they appreciate and support their legends in all ways possible.
Toweli nini and Sheri Bondowe are also his compositions.
Moto sanaaaa
A hit of all times. Great memories this brings, going home for lunch while in my primary school and kbc idhaa ya taifa had this hitting the airwaves, oh my....
Mayaula Mayoni, the message in this track is timeless.
In loving memory of my father Jack Okwach and my sister Nanjira..
This song to me is so nostalgic, few others come anywhere close. There were no CDs, no emails and no cellphones. We wrote letters and, dude, wasn't it a hell of a time!
If ever music is played in heaven then this are kind of songs, great job Mr mayaula,, we'll keep on listening to your nice music as you keep resting in pea
Am extremely glad to whoever uploaded this song. I last heard it 1980.
❤❤❤❤❤❤❤❤
A strong and well composed lyrics, of the late 80s, Thanx Mayaula mayoni
Early 80s, Ba chagrins came out in 1981
Great hit forever 💖💖💖.....in 2022 still hitting 🔥🔥🔥
Not surprised this was a classic hit! With the great legend Djo Mpoyi and his ally, Mr Diatho Lukoki on vocals and the doctor Mayaula Mayoni, what did you expect?
Souvnirs souvenirs cette chanson me rappelle beaucoup de chose je l' ecoute toujours ah la belle epoque merci Mayaula tu fais du bon boulot 😂😅❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
RIP Mayaula you were great musicians and footballer...
They came they sung, they entertained and conquered Africa world of music. Rest in Peace our music Kings.
EVERGREEN Mabanzo mayaula mayoni#RHUMBA FOREVER
It reminds me of my Dad,he could invite his friends over the weekend and play this songs and others.Saizo tuna nunuliwa tu soda
Unforgettable musician of our times, when music was real Music.
Very true
He performed very well, the song reminds me of my late uncle who had a record player during my p6,7 not easy task
African songs of lingala, but do they exist
Gros souvenirs ah que dire de cette inoubliable chanson de ma tendre enfance
❤❤❤❤❤❤❤
Nyimbo ya mapenzi yaani mtu anaimba kwa feeling kabisa kuwa anataka kufa kwa sababu ya mapenzi,mpangilio wa vyombo na mashairi vyote vipo poa kabisa.
Ni kweli kabisa Dada Mariam, unaonekaneka unapenda rhumba.
Kabisssssa
Great hit which comforts the mood, and brings old memories of the 80s
The year is 2020, a confusing year, but this evergreen tune always sweetening my memories of growing up in the vast sugarcane farms of Mumias, Western Kenya! Long live KBC the mother radio.
I listened to same music and Radio Station on the other side of the border. The Great Sauti ya Kenya then KBC ruled the airwaves.
I feel you my brother. Eddie Fondo loved this hit in 80s
@@johngabrielokello Those days it was VOICE OF KENYA aka VOK
@@johngabrielokello vok
Radio Tanzania Dar es Salaam (RTD) also used to play these songs .
Remembering my friends in the 1980s,Paul Oloo munda, Dancan Opiyo Ogendo, Thure Komuoro and Pamela Anyango Dolla. The days were great and liveable. So help me God.
Old is gold.RIP Mayaula Mayoni
cool music for year in years out for the next 100 generation to come who else enjoy this rhythm like i do.
I remember this Mayaula Mayoni as a deadly striker and a winger of the the then Congo-Kinshasa national team in 1968 when they played two friendly matches against the Kenya national team ( Harambee Stars ). Congo-Kinshasa had just won their first Africa Cup of Nations title by beating Ghana 1-0 in the final. The tournament was held in Ethiopia. I had the privilege of watching both the matches at Nairobi City Stadium. I had just joined high school that year.
You make very happy with the history. You are a lucky one.
Wao did not know that.
so he was both a musician and a football player?
@@purewriters5023 yeah and he excelled in both.
Who won the two friendlies?
2020 we're here! This Mayaula Mayoni was a music genius, remember he didn't sing in any of his songs, he only played guitar but write the songs for those with vocals. In this song he played rhythm guitar. He wrote great songs for various artists including lady Mpongo Love. He joined Franco's TPOK but he never was a full time member, he was just a freelancer who wrote a number of songs & presented then to vocalists. Prior to joining music, he was a footballer playing for then Kinshasa clubs & Congo national team
Brian am proud of you for acknowledging this piece of music, it's one of my favorites
That was Simaro Masia the guitar wizard. Mayoni was a vocalist entirely.
Simaro Mesiya Lutumba was a poet and the one you are confusing with Mayoni Mayaula. Mayuala was a vocalist entirely.
Was this song played by tpok? Who were the vocalists? What was mayaula's role during tpok live performances?
@@geoffreywanderi7837 Mayaula was never a TPOK member, he was a freelancer who provided the songs he wrote to whoever to sing. He played rhythm guitar in this song.
This song touched my heart back in 1982 when I was in Tarime Sec School.Now listening to it is like in school remembering my old mates we used to dance at the hall in the middle of classes
Am very delighted to youtube for this music and directly reflects on my very difficult secondary school life in Bukedi college Kachonga between 1981-1984.
❤❤❤❤❤❤❤
We lived in simple villages with mostly grass thatched houses. Most of this music could be danced only in funerals. We sneaked out of our hamlets and crossed valleys and hills at night looking for funerals just to dance. Sometimes I wonder why we should not classified as night runners!
😂😂😂
Very true...
You were periodic night runners. Good song.
The end though hahahaha
You are not alone, such beautiful lyrics and beats
Who is in October 2019 with me.Ba Chagrins
hello ibrahim my name is gustavo altahona and I want to buy that music in lp, lonplay or vinylo it would be that you could help me get a contact to negotiate you can get me on facebook as gustavo altahona avila any information write me there in english you can talk to me
Hey Tina Ogal at radio citizen,you made my evening on tuesday february 11th 2020 when you played this classic piece.Thanks girl.
This kind music will always retain its taste for ever.
One of the most beautiful and amazing tracks I've heard. It really got my thinking and working. Beautiful, great great job.
Late 80s, High school manenos.....! Knowles Martin's, keep it & long live!!
❤❤❤❤❤❤❤❤
These were them days when music was music.
Remember my Dad by playing this song.Rip Legend 😢
In memory of my late father Charles and my beloved brother. Rest In peace
You cannot measure this level of talent! Damn those were some musicians!
Yes fred,not like these todays amateurs who sing funny guess work sort of music.this were the real music
I also just heard it recently and it woke me up
Comme elle était belle cette époque où la C.I avait l'allure d'un village d'alliance à plaisanteries entre les différends peuples sans distinction d'appartenance ethnique, de confession religieuse ni d'origine sociale sans microbes ni de coupeurs de route et de braqueurs. Le beau pays d'Houphouet Boigny. Vraiment très nostalgique. Merci l'artiste de permettre ce voyage dans le temps. RIP.
I have no words to say adios amigos ❤
Remembering my late Cousin George Oduor Sababu Ogola who introduced me to great Lingala songs in 1980-1. RIP bro
Memories of my High school days
All my oldies I give thanks to Jack who owned a record player amongst my cousin brothers.
Thank you Jackson, all my love for music was initiated by you my brother. May God bless and keep you longer. Love you bro
Ba chagris ilikua kali sana enzi hizo namkumbuka rafiki yangu enzi nikiwa jeshi keddy white
❤❤❤❤❤❤❤
This song is a tribute to all my beloved friends in Tororo Girls school, Class of 82. To Rose A, and Beatrice A forever in glory.🕊🕊
Amin
Oh mayaura, I remember back in 1982 when I was holding the dance with my friends
God I. On glory
Wow ! I can listen to this a million times !!
Me too my sister. 💃🏾💃🏾🕺
I still marvel about this man who seamed to excel in whatever he desired to do. What a Being?? One day at a time!! Dr. Ogeto International
The best time in the past, you brought me back for the best memories, this time will never come back again. 21.04.22.
it reminds me of the good golden days, maziwa ya nyayo when kenya was rely for Kenyans
One of the few that I've listened tenfold a day, GREAT!
Used to play this,1984, on my uncle's Sierra Record player...RIP my uncle Kemanwa for you introduced me into Rhumba...
My days in our youth in rural Uganda..Masaka Bbuudu to be particular..my cousin by name of Joseph Mukusa a teacher then at the famous St Bernards college used to buy these records each month end and we could groove endlessly before going out to the local drinking or watering points. 1974...1978...in Kiswera..man..life was surreal.l remember these days view avidly and vividly sebo!!!!
Old is Gold!!!.
Boy oh boy..solid music
Finally! Ive been looking for this song for decades
Nani alete Uncle Fred Obachi Machoka hapa memories memories😂😢😂😢😂😢
😂😂😂😂😂😂
Ambira high school
woow what an old school but im still enjoying it in 2019 n I will continue to do that for many years to come....viva afrique la music
Comme si ça ne datait que d'hier. Je ne me lasserai jamais d'écouter mille fois cette musique, cette mélodie, cette rythmique qui rappellent tant de souvenirs. Infiniment merci au groupe... Pour la plupart, partis depuis. Reposez en paix dans le jardin des immortels...
Excellent tune by Mayaula and Festival Du Zaire. I can't believe this was way back in 1979- I was in third grade at Ulanda Primary School. RIP Mayaula
The song was released in 1981 though
@@dominicmaluki5242 thanks for the feedback Sir
I heard this when I had just joined my secondary school in Jinja Uganda. I had friends like Bwire John Haondo, Wandera Bernard Luduba and Philip Ombuki. Bwire John would sing as if he was the composer as we walked the journey from Jinja SSS to Mpumudde Housing Estate. I know Bwire is alive but just wondering what happened to the other two! The music was refreshing.
Tribute to my friend, the late Alice Atieno Sh'Nyangi , 1981
In memory of my brother, Lt. Lokoda Peter of Kangole Karamaja Ugamda, killed in 1983 by his own harpelss Acholi UNLA Commander Officer of then Moroto Batallion, Captain Odyek. Life in Kangole has never been the same again. RIP
My sincere sympathies. Small world, I grew up in Moroto as a kid. Went to School in Kangole Girls School, headed by Sr. Lucia. David Pulkol was in Kangole Boys!!! I now live in Canada. Thank you alakara noi🙏🏻🙏🏻
That is a long time ago but I relate.
When music was music,,,,,,from kenya
This song of mayaula mayoni was played when i wss in primary class 4.Bt still conforting my heart.
Memories.RIP uncle Richard Indakwa Ambunya
african music is the best
Wow....
1st time hearing this song.
Good percussionist.
Awesome bass.
To die for love 💘
All members of TPOKJ
BA CHAGRIN (GRIEFS)
Topesanaki elaka eeh,
(We had a promise to each other)
ngai na cherry nanga aah,
(between I and my love/sweetheart)
akei mobembo kaka posa misato ooh,
(when he was going on a journey that would take him only three weeks)
soki akomi epayi ya akei eeh,
(that when he arrives where he was going)
Akomela nga aah,
(he would write me)
ata mokanda ya pamba
( a mere letter)
esula jenga aah,
(to soothe/console me)
lelo zela oyo esuki kaka na commercial,
(to day that promise has ended up to be like waiting for a commercial advert)
Tokomi mbula misato epayi nakabwela monzela aah,
(Its now three years waiting still for him)
kaka molema aah ngo ya ooh,
(its only my soul that knows how)
nataka kufa eeh,
(I really wish to die)
mabanzo ooh ngô ya ooh,
(because of thoughts)
nataka kufa aah ngo ya ooh,
(I want to die)
juu ya mapendo ooh ngo ya ooh,
(because of love)
Cherry nanga boni yo bongo ooh?
(my sweetheart why are you treating me like this?)
cherry olingi naya nayenga yenga na Kinshasha aah
(sweet heart doyou want me to come roaming in Kinshasha in search of you?)
Cherry kanisa kaka olulaka ngai na quartier,
(sweet heart please recal how you used to love me in the neighbourhood)
nazalaka kongala lokola mwinda cherry,
(I used to shine/glow like a lamp sweet heart)
lelo kitoko ebebi nyoso na shapele,
(nowadays my beauty has faded)
kitoko nyoso ekei kaka na chagrin ya lolango ooh,
(my beauty has faded because of the grief caused by our love)
Aba molema aah ngo ya ooh,
(till my soul)
nataka kufa eeh,
(I wish to die)
mabanzo ooh ngo ya ôoh,
(because I am overwelmed with thoughts)
nataka kufa aah ngo ya ooh,
(I just wish to die)
juu ya mapendo ooh ngo ya ooh x2
(because of love our love)
Nga ooh ooh!
(I myself)
nazoki nga na molema ooh!
(my soul really hurt)
Aeeeh, nazoki ngo na molema ooh,
(my soul really hurt)
Aeeeh eeh, nazoki na molema aah ngo ya ooh,
(my soul really hurt)
nataka kufa aah ngo ya ooh,
(I wish to die)
juu ya mapendo ooh ngo ya ooh,
(because of our love)
Ngai ooh nazoki nga na molema ooh,
(my soul really hurt)
aeeh eeh, nazoki ngo na molema ooh,
(my soul really hurt)
Aeeh eeh, nazoki na molema aah ngoya ooh,
(my soul really hurt)
nataka kufa aah ngoya ooh,
(I just wish to die)
juu ya mapendo ooh ngo ya ooh,
( because of our love)
Na butu bandeko pongi nalala te ooh!
(At night brothers and sisters I never sleep)
kobaluka na mbeto butu mobimba pongialala te ooh!
(I just usually turn in bed because I dont sleep --- INSOMNIA)
nameka kolala makanisi matondi nga molema aah ngo ya ooh,
(whenever I try to sleep my mind is usually troubled with thoughts & memories)
matondi nga molema aah ngoya ooh,
(my soul is saturated with thought)
Na butu bandeko pongi nalala te ooh!
(At night brothers and sisters I never sleep)
kobaluka na mbeto butu mobimba pongialala te ooh!
(I just usually turn in bed because I dont sleep --- INSOMANIA)
nameka kolala makanisi matondi nga molema aah ngo ya ooh,
(whenever I try to sleep my mind is usually troubled with thoughts & memories)
matondi nga molema aah ngoya ooh,
(my soul is saturated with thought)
Mokolo tokabwanaka na cherry eeh,
(The day we left each other with my sweet heart)
apepaka nga ngo loboko ooh,
(when he waved for me goodbye)
nanga na may ya miso akolela ngai ooh,
(in that process he wept for me)
apepaka nga ngo Mushale eeh,
(when he waved for me goodbye)
na mayi namiso akolela ngai ooh ooh,
(in that process he wept for me)
Na chagrin ngai lamulu eeeh eeh,
(my grief has been caused by love)
na soucci ngo ya mapendo ooh,
(my stress has been caused by love
oooh ooh),
cusin soi ngo ya promise apesaka ngai,
(I still have some hope because of the promise he made to me)
ata akei nde akozonga aah aaaah,
(he promised that even if he is travelling he will come back)
ata ndele nde akozonga aah aaah,
(he promised that even if he is travelling he will come back later to me)
mokolo tokabwanaka na cherry eeh,
(The day we left each other with my sweet heart)
apepa nga ango loboko ooh,
(when he waved for me goodbye)
na mayi ya miso akolela ngai ooh ooh,
(in that process he wept for me)
apepa nga ngo mushwane eeh eeh,
(when he waved for me goodbye)
na mayi na miso akolela ngai ooh oooh,
(in that process he wept for me)
na chagrin ngai ya lamulu eeh ooh,
(with a grief caused by love)
na soucci ngo ya mapendo ooh,
(even though he gave he gave me a promise oooh ooh),
nasi est toir ngo ya promise apesaki ngai,
(I believed in the promise he gave me)
ngo ya promise eeh,
(in the promise)
apesaki ngai,
( he gave me)
ata akei nde akozonga aah aah,
(he promised that even if he is travelling he will come back)
ata ndele mpe akozonga aah aah,
(he promised that even if he is travelling he will come back later to me)
Instrumentals
sese, se se x8
Na butu bandeko pongi nalala te ooh,
(At night brothers and sisters I never sleep)
Kobaluka na mbeto butu mobimba butu nalala te ooh,
(I just usually turn in bed because I dont sleep --- INSOMNIA)
nameka kolala makanisi matondi nga molema aah Ngoya ooh,
(whenever I try to sleep my mind is usually troubled with thoughts & memories)
matondi nga molema aah ngoya ooh x2
(my soul is saturated with thought)
mokolo tokabwanaka na cherry eeh,
(The day we left each other with my sweet heart)
apepa nga ango loboko ooh,
(when he waved for me goodbye)
na mayi ya miso akolela ngai ooh ooh,
(in that process he wept for me)
apepa nga ngo mushwane eeh eeh,
(when he waved for me goodbye)
na mayi na miso akolela ngai ooh oooh,
(in that process he wept for me)
na chagrin ngai ya lamulu eeh ooh,
(with a grief caused by love)
na soucci ngo ya mapendo ooh,
(my stress has been caused by love oooh ooh)
nasi est toi ngo ya promise apesaki ngai,
(even though he gave he gave me a promise)
ata akei nde akozonga aah aah,
(he promised that even if he is travelling he will come back)
ata ndele mpe akozonga aah aah, x2
(he promised that even if he is travelling he will come back later to me)
sese, se se x4
Mayaula Mayoni "Prince" was a man of talents; musician, Soccer as well as a computer guru. Whatever Mayaula touched, it flourished.
Thanx 4 the translation its makes sense to know the lyrics..upo juu!
Thanks so much for the translation. My favourite music
Thanks a lot for the translation. This music has enchanted me for long and it's very good to get the meaning
Man! Why lie! Sweetest sad song!
Makes me remember my late father.Dickson kebwaro kiriama at riruta shopping centre 1983
This is among the songs I play in each day of end year!
Rest in peace my uncle Cornelius rotich. U used to like this song so much that you could replay many times in a raw.
Late 80s, High school manenos.....! Knowles Martin's, keep it up & long live!!
These days, girls were girls, boys were men of integrity, men of 80s, I bless you all, for some of us who had gone, let them dance with the angels!! I respect all of you!!
Thank you Sir. I have saved it. It’s worth listening,too.
BEST OF ITS TIME.
Nostalgia, reminds me of my high school days ❤
Fantastic Mayaula Mayoni.A great man indeed.
This fantastic song is a tribute to all my fellow beloved young Uganda National Liberation Army officers of GHQs, Mbuya....Kampala
Stay blessed wherever you are comrades
Brings back fresh memories of 1982 weekends at Kololo club, Kicementi, Athina club and Tropicana club......what a memorable life then at 22yrs?
Thank you.
80s?
(From Kenya)
Our youthful years flowing by such awesome memories! Mayaula is permanently etched in our 💕
Napenda papa Noel sanaaaaaa. That when I listen to his songs i cry. But machozi ya utamu wa muziki.
Oh I have finally landed on this hit!!! It was a great one indeed. I was around Primary Three!!!
Can listen to the music 1000 times. It has a soft spot in my heart!!!
Me too😊
May you rip dad.....my dady favorite song
hello Daniel my name is gustavo altahona and I want to buy that music in lp, lonplay or vinylo it would be that you could help me get a contact to negotiate you can get me on facebook as gustavo altahona avila any information write me there in english you can talk to me
99999999999899999999999uuuuuuuuugc,@@@@@@@@@@
99999999999899999999999uuuuuuuuugc,@@@@@@@@@
My teenage days song you can't compare with the current music
Deadly striker , I think he also played for taifa stars( mayaula mayoni)
This music was in full swing in 70s in Liberia West Africa. By that time we were just children under age. But I do remember the music sounds very well.
I love this song so much that I can not stop playing it. I don't know the meaning of this song but loved it. I from Liberia
Nowdays there is translaions being done on you Tube,, try your luck.
The title of the song Ba Chagrins = our grief. it tells the story of promise of love forever. But it did not out.
i love how the beats 'come down' and the beginning of the song!
hello ibrahim my name is gustavo altahona and I want to buy that music in lp, lonplay or vinylo it would be that you could help me get a contact to negotiate you can get me on facebook as gustavo altahona avila any information write me there in english you can talk to me
This song was hit banaeeee
to pesanaki elaka ee!
ngai na cherie na nga
akende mobembo kaka mposo misato
soki akomi epayi akeyi ee!
akomela nga
ata monkanda ya mpamba
esoulager ngai
lelo sermenti oyo
esuki kaka na promese
to komi mbula misato ngai na kamwe na kozela
a nga molema ngoya
nataka kufa e
mabanzo ngoya,
nataka kufa ngo ya!
juu ya mapendo ngoya
cherie na ngai boni yo bongo
cherie olingi nawaya na yenga yenga na Kinshasa
cherie kanisaka tango olulaka ngai na quartier
nazalaka ko ngala lokola mwinda cherie
lelo kitoko ebebi nioso na chagrin
kitoko nioso ekeyi kaka na chagrin ya lolango
a nga molema ngoya
nataka kufa
mabanzo oo! ngo ya
nataka kufa ngo ya
juu ya mapendo ngo ya
na butu bandeko mpongi na lala teoo!
kobaluka na mbeto butu mobimba mpongi na lala teoo!
nameka kolala makanisi matondi nga molema ngo ya
matondi nga molema ngo yaa!
mokolo to kabwanaka na cherie ye ee
apepaka nga ngo loboko oo!
na mayi na miso ako lela ngai oo! oo!
apepaka ngai ngo mouchoir
na mayi na miso akolela ngai oo oo
na chagrin ngo ya lamulu oo!
na soucis ngo ya mapendo oo!
kasi na espoir ngo ya promesse
apesaka nga
ata akeyi nde akozonga aa!
ata ndele te akozonga aa!
Laurian Omondi . Merci
Laurian Omondi . Laurian u pls send the other bits as well.
I like that
I like that
Please give us the translation of this lovely song