外科醫師打臉活性炭牙膏超沒用！醫師解答網友提問：割闌尾幾天才能恢復？術前為何不能進食？ Surgeon Answers Surgery Questions｜名人專業問答｜GQ Taiwan
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2021
- 外科醫師吐槽《小鬼當家》► smarturl.it/ditape
創傷外科醫生 Annie Onishi 回答了推特上有關手術的熱門問題。 為什麼人們在手術過程中似乎沒有流血那麼多？ 為什麼他們在急診室剪掉你的衣服？ 電鰻能起到除顫器的作用嗎？ 安妮回答了所有這些問題以及更多問題！
#名人專業問答 #打臉好萊塢醫學篇 #外科醫師
【更多熱門主題推薦】
沒有NBA就吃不下飯、睡不著覺？【你最愛的NBA明星】► smarturl.it/devbnh
從口譯員到FBI，你該或不該知道的都在【科普長知識】► smarturl.it/xv53ij
好萊塢明星、NBA名人的家長這樣！【明星私宅大公開】► smarturl.it/mviizs
最強好萊塢經典電影幕後揭秘【經典電影大解密】► smarturl.it/sf92nk
-------------------------------------------------------------
【追蹤GQ TAIWAN】
訂閱GQ TH-cam：smarturl.it/8rovxv
GQ Facebook 最新潮流資訊不漏接：smarturl.it/ss99lr
GQ Instagram：smarturl.it/fx05nj
GQ LINE：maac.io/1m2tT
GQ 官網：smarturl.it/cghhsk
※GQ Taiwan隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，GQ Taiwan秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
外科醫師打臉活性炭牙膏超沒用！醫師解答網友提問：割闌尾幾天才能恢復？術前為何不能進食？ Surgeon Answers Surgery Questions｜名人專業問答｜GQ Taiwan - บันเทิง
外科醫師總是能語出驚人！
【好萊塢臉腫到不行！打臉好萊塢醫學篇全整理】
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
打臉神劇《核爆家園》！車諾比事件前線醫生還原始末>>smarturl.it/ljo7hn
心碎真的會死掉嗎？折手指對身體不好？>>smarturl.it/na9y2e
外科主治醫生有權決定手術時放什麼音樂！>>smarturl.it/0yzi41
焦慮感突然來襲，精神科醫師解答「你的大腦」怎麼了？>>smarturl.it/tomtba
掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
原來外科醫生這麽厲害！
想看看神經內科醫師的說法嗎？來看看潘志遠醫師的推鑒吧！￫th-cam.com/video/Zj9JmMvKkGc/w-d-xo.html
3:05 long stay=待很久
工讀生翻譯真的是很
好喜歡這個系列！！！這次這個醫生講話好有趣XDD
@@cyka._.39 ㄜ⋯⋯這裡的long stay是形容詞long+名詞stay吧，就是名詞啊，我覺得沒什麼問題啊（？你先聽清楚醫生講的前後文吧 3:04 整句聽
這裡的long stay 是專指病人在等待醫師處理的情況。我其實沒有聽過醫師翻譯過這個階段，但確實是名詞（your‘’ long stay‘’ will in the……）
最喜歡聽這種專業人士很無奈的回答哈哈哈
還是喜歡看別人臉腫起來呢？
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
這姊姊超chill跟超酷的
聽他講話很舒服
掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
每當我問醫生問題時，他的表情也像這位女士一樣～一言難盡😅
總要想個委婉的說法！
掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
因為很多人都只會拿聽說的來問,好像醫生的時間不是時間一般,自然表情就....
您說的很客氣，她上鏡頭也毫不掩飾自己的負能量😅
@@zeguo1218 所以她是外科醫生, 所有的病人都被麻醉沒知覺, 可以隨意臭臉
@@zeguo1218 但我覺得這位醫生有些反應也是在營造節目效果餒
而且我覺得蠻好笑的
而且應該很好看出來你所謂的負能量是故意的吧==??
我是笑著看完的
不得不說 隔行如隔山 很多東西都是講出來才了解 🙏🙏
女醫生講話的態度很好笑啦 幽默又讓人明瞭 厲害！！
這次的翻譯真的好多了！ 說好倒不是因為翻得道地或詼諧有趣，而是正確性跟流暢度跟過往比起來大幅提升 👍
感謝支持，請給翻譯們掌聲鼓勵！！！
醫師也說如果要選，掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
Road rash 为什么要翻译成犁田挫伤呢
一般都是骑自行车摩托车摔出去 与地面摩擦形成的擦伤烧伤
@@hulong0205 台灣說法
「我推薦去一間酒吧 叫 忍忍吧」
真的很喜歡這種系列，尤其是醫生的！！
大家都有看醫生的經驗，但不是每個人都讀過醫學相關的東西，能有這種機會聽到這些真的很有趣
醫生真的是各種神人啊～～
她也有告訴我們，掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
外科醫生總是能把各種奇葩事侃侃而談
他們見過的大風大浪太多了！
掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
嗯 我還在糾結如何把內臟拼回去這件事，血管怎麼辦啊、會不會拼錯、怎麼保持無菌、最後要縫腹腔怎麼辦。
她老大姐就直接略過，把人體模型的內臟一股腦丟出來，然後拿著肝臟指出膽囊位置，還說它最後會被燒成灰
@@ToyCar11250 有幾項重點
1.手術室內一切物品皆無塵無菌
2.如果他們背不出血管和各器官應該在的位置，他們不可能出現在醫學院畢業典禮
3.縫合都是從最底下的項目進行，同第二點，絕對不會出錯
4.若將整個腹腔縫合，同第三點
而且~ 重點 還吃得下 肉食
@@ToyCar11250 莫名有笑點w
這一集的女醫師跟以往剖析電影不同，她表情有些了無奈與厭世不耐煩XDD
可能提及自己職業都是這個臉
掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
她表情有些了無奈與厭世不耐煩XDD 同感 XDD
雞堡掉到肺裡面XDD
聽起來很荒唐但從醫生口中講出來就覺得似乎又很真實
會有喔，病人如果沒有禁食就去麻醉很大機會會嘔吐，吐出來又被吸到肺裡面就會變成吸入性肺炎，不只是勁辣雞腿堡，其實水也會
@@jerryliu1446 禁食包括水？:(驚
@@katcat1108 避免嗆水啊
我只知道當"機堡"掉進肺裡 那個人應該會炸裂開來吧
@@katcat1108 水消化算快啦 只要你不要在手術前灌一肚子水都還好
好喜歡翻譯！”this and that = 有的沒的”、“road rash = 犁田挫傷” 哈哈 可能只有台灣人看得懂。
這個翻譯真的好厲害！搭配她的表情感覺他想表達的意思就是這麼帥XD
護理師也會遇到各種奇葩事情
例如：在護理師面前哭天喊地的說這裡痛那裡痛，在醫生面前說不會痛；醫生叫病人不要買麥當勞，結果醫生戴了兩份麥當勞自己吃
白天衛教：少鹽少油少糖
晚上：下班好累先來杯飲料🙂
@@Yuyu-qu5lp 之前在病房實習的時候
病房主任：欸阿弟仔，這個漢堡給你吃，我少一個漢堡比較沒罪惡感
正在喝全糖珍奶的我：😃😃😃😃這漢堡真香
那位主任是肝膽腸胃科的主治醫師，那個肚子一定塞了滿滿的漢堡😆
護理師真的辛苦了！！
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
我有看到醫護人員中午去樓下7-11帶了兩罐可樂回去XD
@@remi7511 可樂好喝
連我不是醫生都覺得他們某些人很令人擔憂😂
看完這些突然覺得 還好有健保
切到的處理方法 真的是台灣醫療發達 讓我覺得很安心
基本上覺得很嚴重 都會直接跑去診所掛號 我知道聽起來很像濫用健保的廢物
但是一來我們不是專業的 也不確定那個傷口到底嚴不嚴重
去掛號處理傷口 最重要的是醫生的醫囑 可以讓傷口更好癒合 以及避免發炎等問題都很有效
而僅僅只需要少少的花費 如果一般人碰到這情況就很難說了
題外話
我以前工作時也不少帶人跑去醫院的經驗
我從事餐飲行業 而且有EMT-1的執照 外傷緊急處理比較清楚 然後事情發生當下 我都剛好人在店裡而且下班了 所以蠻常去的
台灣急診其實不太會有排排站的機會 醫生跟護士已經忙到不行了
手指被切掉一節 大致上都是三級而已 一等可能就是小時起跳
真的要體諒一下醫護人員 並不是不想幫你
而是一級二級 那個都不太會是走進去 而是推進去 臉整個咪咪貓貓的 斷整隻手的都有
他講話的方式 夠像技術老師在開心的幫你上學理的時候一樣
-但技術課就又是另一回事了-
我只想問，技術老師有這麼厭世嗎？
她也有提醒大家，子彈掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
這翻譯好道地啊...我還真想不到犁田擦傷可以怎麼翻
喜歡道地的翻譯嗎？
掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
為什麼她講話看起來很有喜感😂
是看起來厭世嗎
掃射膝蓋以下較不致命！► smarturl.it/f11q8g
外科醫生真的都很會嘴啦😂我工作那裡有一位外科醫生嘴爆病人，那位病人是手術後覆診，突然問了一個問題：啊如果走到街上我傷口突然破了該怎麼辦？然後醫生就很悠閒地說：就打電話叫救護車啊！
這醫師很正宗 😂
還不愛嗎！同一位醫師打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
麻醉那部分讓我想到 小時候大概五年級 腹腔部分有問題去開刀 在我進手術室的時候 護理人員人都很好
可能怕小孩會緊張 就到處跟你聊 然後最好要打麻醉的時候 還跟我說好好睡一覺 睡覺起來就可以看到爸爸媽媽了 當一個年紀還很小的小孩 必須要上手術室開刀 身邊還是一堆不認識的人 那個恐慌感真的會蠻重的 但護理人員展現他們的專業 安撫小孩的情緒 真的是由衷佩服他們的 內心也是滿滿的感謝
很喜歡這系列，專業的回答也充滿詼諧
她怎麼可以這麼聰明又幽默！
好愛這個醫師~~~她回答問題的無奈很好笑
超喜歡這醫生上節目的
喜歡這個企劃，喜歡這個平易近人的翻譯☺️
4:39 經典回答。
姐就是神！
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
看到一半開始往下找有沒有譯者的資訊，這個翻譯太厲害了，完全有配合到醫生的表情跟聲調，給個讚。
這位醫生的解說好生動!!! 沒有任何架子!!!
3:07
完全沒提到行事曆。她說的是吸入性肺炎Aspiration Pneumonia。我們當醫師的常會用這個詞講述外來物如食物因其他原因，如插管前亂吃東西、吞嚥能力不佳也不打算放鼻胃管，導致食物進到肺部引發肺炎。Aspiration是肺炎的原因，因為吸入食物的關係導致肺炎。這不是行事曆，下次可以找一下校對，好像已經不是第一次看你們翻譯錯誤了XD
幫頂
很喜歡這個醫生的侃侃而談😂😂
She is so Chill!
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
這醫生太誠實了XD
這位姐看不下去了
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
喜歡這樣的影片設計
這醫生風格超帥的，很有趣的節目❤
字幕組很強耶
專業人士的厭世回覆超好笑
And 很喜歡這次翻譯 很讚！
感謝專業翻譯
醫生最後那句話也太好笑了😆
「我覺得你們有些人真的讓人擔心！」
好讚的單元❤️❤️
醫生下凡來解答，小編我服了
這次的翻譯很不錯
麻醉後要數十秒很正常啊
要等麻醉藥躲好 醫師才能開始找
那有~ 牙科 馬上弄
根本連等藥效發揮作用都沒有
牙科也要等啊，上次醫生幫我打麻藥之後就去處理下一個人，處理好他我的嘴巴也麻好了，換處理我
4:30 講話已經很好笑了。下面的字幕也參一腳XD
把你顧條條啊
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
推特問題真是太爆笑了但有用！
看到啥款真的差點笑出來 好厲害的翻譯
這次的翻譯好可愛❤️❤️ 信達雅！
感謝支持！請給翻譯掌聲！！！
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
真的，這次翻譯厲害
手抖看完整部影片，聽起來好恐怖，但也學到一些小知識
叫我數到10, 認真的數到7之後
醒來時就在恢復室了。
你睡了一個好覺！
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
安妮醫生我愛你🤟🏻有知識有嗆🤣🤣
用有趣的方式讲解专业知识
2:50 啥款！？ 翻得好可愛XD
初中做過一個全身麻醉手術，想說電影裏都騙人的，那會這樣容易昏迷，所以醫生叫我慢慢吸時我把眼睛睜最大，想試試能抗多久，醒來只記得心裏數到二就沒有然後了，也沒有閉眼的記憶
第一秒：好刺激
第二秒：沒什麼感覺欸
第三秒：............
.
.
.
.
醒來：？？？？？
前幾年很常做尿路結石除去手術
第一次還是做腰間穿刺的大工程下半身麻醉
(醒來之後好像沒有下半身一樣
之後都直接用手臂靜脈導入
手臂靜脈導入的速度是真的很快
你看到麻醉師注入 壓下針筒
然後不用數到十就真的睡著了
有時候醒來之後
穿好衣服之前的記憶也會消失......(習慣就好?
我和你一樣 但我是數到一就沒意識了 醒來只覺得身體不是自己的
我去割盲肠的时候，医生有叫数数，然后只需要五秒 睡的好沉好死，醒来就一身痛。😂
我在幫我的豬打麻藥的時候，靜脈注射還推不到一半他已經在打呼了
我姐姐是药剂师，有跟我解释解释过活性炭的用处
基本上就是如果你有任何中毒的症状，在半个小时送到医院的话，官方就会让你吃活性炭以吸取体内的毒物质，但如果是超过半小时的情况，活性炭就不太适用了，需要其他手段
身體健康的人真的不用活性碳....
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
簡單來說就是用來洗胃的
@@hehuhu5213 所以還是不錯的？
特定毒物才會使用活性炭喔，不是每種藥物中毒都會用到。
基本上很多毒物都有對應的解毒劑，較少用到活性炭。
@@user-nk4nq8wk4o 貌似在马来西亚是都先丢给你活性炭
因为要省解毒剂的库存（马来西亚的政府医院蛮穷的，很多时候采购的药物数量会不够用）
這位大姊很有喜感幹話也很不錯, 不考慮當個實況主嗎😄😄
超酷的啦這位醫生
3:23
這讓我懂得了何謂尷尬而不失禮的笑容
如果她是我的醫生，我每次看醫生應該都很愉快😂
看這個醫生說話讓我很想念Jenna marbles
我姊曾經是某知名醫院急診醫生
她曾說過她看過的老二比任何一個AV女優看的還要來的多
然後淡淡地繼續吃她的洋芋片
而我用非常訝異的表情看了我姊20分鐘
心想醫院真的是很可怕的地方...
醫學系的都鬼
請問，可否每則影片增加英文字幕，有些倒回去聽幾遍，聽不出正確字彙，謝謝！
她真的笑起來好可愛
虽然和这位医师不是相同的工作，但是我俩应该是一类人，就是解答顾客的疑虑的时候，都有类似醉酒的状态😂
代表你在工作上出神入化了
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
我喜歡譯者的翻譯，超讚的！
這個翻譯超讚哈哈
感謝支持！請幫翻譯拍拍手～～
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
@@user-qx5ee6vf6e  褥个头
#12:05 我得說 你們有些人真的挺令人擔心的 XDDDDD
time-label不需要用hashtag
這翻譯好棒
對 炭 有了新認知!
好想知道肺部X光片那題醫生有沒有答對
這嘉賓有趣
認識的老師是研究活性碳製造的，她自己不是很想吃進去啦WWWW
畢竟了解過活性碳製程後....就相信不了這種多孔性材料能有多乾淨了
當然製造商投入的成本越高，品質和安全性就越好，但坊間多的是標榜活性碳的商品，價錢落差也很大，能不能信任....只能期待在標示上能有更詳盡的規範了
小心商人的陷阱...
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
其实活性炭本身就如医生说得一样... 为了治疗中毒, 因为孔洞是为了吸收东西的, 加上碳本身不能消化... 一些口入型中毒就直接吃活性炭, 让活性炭把肠胃里面不管好的坏得都吸上, 再排出, 但... 说真的... 真中毒的直接打救护车吧= =
拿來除濕就好😅
@@h906230活性炭除不了濕啦
只能吸有機化合物和污染物
這是我看過講話最靠北的知識型影片
封面問題 6:27
專業卡位，棒棒👍🏻
就只想進來看這題(///▽///)
感謝你
感謝解答，不然我差點就買活性碳膠囊來吃了
最後那個問題我太喜歡了！它證明廣吿吹牛的程度有多大
恩...這醫師就是無奈但又必須回答的臉 術前禁食很重要啊 雖然一直問很煩 但都是為了病人自身的安全
遇過說謊沒吃東西的 那個心虛的表情我永遠記得 也遇過核對身分不耐煩的 拜託 這不是單純的SOP好ㄇ...
問題在於：醫院大部分的SOP只告訴病人怎麼做，卻沒告訴病人「為什麼要這麼做」，既然他不知道原因，也就不懂得違反這些SOP的嚴重性，在你們的認知裡後果將是「A」，然而在他的認知裡後果可是「B」啊！你認為你是為了避免發生「A」而做確認，但是他根本就不知道啊。
總而言之，情況就是二選一，不是除了SOP再加上主動說明「為什麼」，不然就是接受病患的不耐煩，因為在他認知裡這麼做是為了小事，你才知道這麼做是為了大事。
@@Xenomorph-jd8st 基本上就是門診完護理師會提醒禁食 第二次是麻前評估門診 術前開刀房護理師會再問一次 在術前準備病房護理師就會再衛教一次 除非年紀大等原因排除 提醒這麼多次沒做到的不就是奧病人就是有其他問題
然後告知您一點 台灣的醫護人員多半不會主動告知原因 因為一整天有幾百台刀 你每個都解釋是不可能的
@@user-mz9yw5qh4b 我也知道每個都解釋不太實際，所以你們也就只能接受病患的不耐煩了，因為他並不知道這麼做是為什麼，以為如此繁瑣是為了小事，你們才知道這是為了大事，病患和醫護的認知並不對等。
環境就是如此，除非有人能改善這種環境，不然你們也只能接受這樣囉。
@@Xenomorph-jd8st 這也不用接不接受 反正是病人的權益受損 我們還是照SOP走 投緣的病人才會多說多解釋一些 畢竟健保之下 醫療照護量能大概也只能這樣
基本有的醫護人員通常有時間就會解說，沒時間就丟開刀前注意事項教育宣傳單給你看省時間😅他們很忙，光是住院病人基本資料調查紀錄半小時就可以讓他東奔西跑了🤷♂️
犁田的大片擦傷我以前還蠻喜歡看雙氧水倒下去產生的大面積泡泡(啥怪癖好)
又是女神醫師啊! ! !
對 他這次放很鬆 小心服用
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
I like her. So down to earth.
哈哈哈哈哈她真的是外科人
這個小姐講話超有趣的，可以說妙語如珠吧，如果我的醫生是這樣，我可能天天都去看病了XD
醫生：怎麼又是你？！
@@frannylin733 哎呀我這裡疼那裡疼，不說了，來聊天吧(*^ω^*)
這位醫生好有趣，表情好多好豐富XDDDD
Oh yep I recall they didn't Court. That tilte did got me
感覺醫生在說：走開，讓專業的來！（自信笑）
有過全身麻醉的經驗 我的麻醉師是走聊天路線 真的是一個瞬間就沒意識了 如果換成數數 我覺得應該一二三都數不完😂 不像睡覺你大概知道自己睡了多久 全身麻醉感覺前一秒還在聊天 下一秒清醒時已經N小時之後 人生中最詭異的體驗之一
麻醉師跟我大致介紹，何必呢！瞬間關機你誰我哪知道😅
終於外包給專業翻譯了？
你聞尿幹嘛www，最佳解答
真的太疑惑了
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
Same as I though. Just didn’t get the use of such a tiny amount of activated charcoal in my tooth brush and toothpaste. And activated charcoal is still charcoal, of course it is not health to consume.
野戰版，不錯
喜歡這種有台灣味的翻譯
我之前開盲腸手術的時候
醫生真的麻醉前倒數十秒
字幕翻譯組好強大
等一下 看到很多人說全身麻醉時都想撐一下
長期大早班的上班族表示當然要睡好睡滿啊
手術完了後醒來 認知一下手術完畢了
繼續睡wwwww
我開過大刀
全身麻醉 不會跟你倒數
只會說 這個你拿好(氧氣面罩)
然後躺好
之後看醫生心情會不會跟你聊天
你躺著發呆 接下來就是痛醒了(開完刀後)
這集的翻譯怎麼這麼接地氣，該加薪吧 (
感謝支持！也來點掌聲吧！
外科醫生打臉手術畫面：心臟拿出來根本不會跳動！>>smarturl.it/3l1e8s
A "little can" 不是酒家....是一罐飲料(啤酒)
所以我們可以把想要減肥的地方剪開，然後看到黃黃的球狀就是脂肪的話，那把脂肪擠出來算減肥嘛？？😅
3：07with an aspiration pneumonia有吸入性肺炎
跟行事曆沒有關係
好好笑 好派😆😆
I like this doctor, she's very funny