bug (kairiki bear) ♡ english cover【rachie】バグ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- ♥ Become a Patron and help choose my next cover! ♥
/ splendiferachie
happy birthday to me!
Credits ｡.｡:+*
▪︎ Original: • 【公式】 バグ／かいりきベア feat.初音ミク
▪︎ Inst: Ikanaide ( / ikanaide_music )
▪︎ Vocals/video: rachie @rachie
▪︎ Mix: VESEN ( / azuma_tou )
▪︎ Art: 茶々 ( / yourstalka )
▪︎ Translyrics: Anthong ( / kingyandere )
▪︎ Tune/time: esther.exe ( / estherdotexe )
▪︎ Special Thanks:
Talk to me~!.｡.:*♪
❥ Twitter: #!/...
❥ Twitch: / rachie
❥ Tumblr: splendiferachie...
❥ Spotify: open.spotify.c...
❥ Discord: / discord
❥ Email: business@splendiferachie.xyz
✿ streaming on music services soon ✿
✻ Lyrics ✻ (Please credit anthong!)
Wander wander lost among this lonely
Pa pa pa ra paranoia
Cutting cut my heart and make it only
Pa pa pa ra paranoia
Tried to leave but frozen by my thinking
Pa pa pa ra paranoia
Sadly Sadly wallowing in pity
Pa pa para Paranoid - Oh!
It’s bu- bu- bugging Bu- Bu-Bugging out!
Tag Tag Tagging Tag your talents now!
More ha- ha- hallowed Feelings hallowed out
Hard to bear the “pain” Not Okay- Okay- Okay!
No way No way No way!
Now! Watch all my feelings fall to
Pa-Paranoia! I try to speak up but we keep on
Spinning in place!
Now! Watch me, I’m doomed to fall and won’t ever
Get back up! I’m surely stuck on sinking
No way No way No way!
It’s Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out!
So close to meaning feelings, Irate, I hate, I hate!
It’s Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out!
The answer doesn’t matter. I hate, I hate, I hate!
I hate, I hate, I hate!
Spinning around~
Snap, Crack, Warning! Wait, this isn’t-
Working for me! Spin on the count of 3
(Going crazy crazy crazy) Aah!
Snap, Crack, Warning! Yeah, this isn’t
Really working! Spin like a kid instead
(Going crazy crazy crazy)
Endless hurting, you said?
Squeezing, squeeze me tight - and say I’m needed;
Pa-pa-para paranoia
Praising, Praise me - who’s the one to speak it?
It’s the one controlling us all
Ahh!
Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out!
La- La- Lagging, runtime lagging now
Lo-lo-logging, log in every shout
Bu- Bu- Bugging, pa-ppa-pa-la-pa;
Pa-paranoia,
Pa-Paranoia,
Pa-Parano-i-no, No way, NO WAY!!!
Now! Watch all my feelings fall to Pa-Paranoia!
No matter where I go, I’m left here spinning alone - Oh ⚠️No!
Brain about to break , I’m crazy no matter what I say!! I’m lost and drunk on darkness,
Hey! Peek-a- Peek-a-boo Hey! Peek-a-boo-hoo! X (Failed) you!
Watch all my feelings fall to Pa-Paranoia! I try to speak up but we keep on
Spinning in place!
Now! Watch me, I’m doomed to fall and won’t ever get back up.
Forever freezing feelings
No way No way No way!
It’s Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out!
The stinging from my beatings, I Ache, I hate, I hate!
It’s Bu- Bug Bugging! Bugging- Bugging out!
Disaster is the answer. I hate, I hate, I hate!
To date! To date! To date!
No way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way,!
#rachie #vsinger #englishcover
it'll be out on streaming services c: distrokid.com/hyperfollow/rachie/bug
Your voice is so cute! Can you sing "Akatsuki no Hana" from Akatsuki no Yona, or "New Genesis" from One Piece - RED? 😍💖
Can you sing in Japanese? I'm Japanese so I don't know if the translation is correct
You should cover "god-ish" also happy late birthday 🎂 🥳
This would be a good boss music to play
@rachie Can't find MP3 of this masterpiece in the archive 💀😰😭can you please? 😗
I love how you still kept the Japanese pronunciation for “paranoia” it makes this cover so much better
Whats the difference /genq
@@nic0coin the english pronounciation it would be "pair-a-noya" but in the japanese pronounciation its "para-no-iya"
@@nic0co what the other commenter said and the r is pronounced differently
i love when people do that for songs :D
@@tyspaws I pronounce it like that? Is American and British pronunciation different?
the "Peek-a-Boo I Failed You" part has ripped my heart straight from my chest and ate it like a gormet meal- it hits SO HARD?
ripped your what and ate what like a gormet meal???? 😨
@@lizlizo_o what can I say? The song hits really hard, id let it rip my heart out at this point-
@@CryingOblivion 😭
FR, ITS MY FAVORITE PART OH MY GOD
@@cloudy.nightsky SAME HERE IT HITS SO HARD
Love how it took my stupid dumb brain five minutes to find her arms
Same
i watched this video like five times and i just noticed😭
Frrrr
me to 😅
I was thinking the chair is her arm (I'm stupid af)
NO ONE TALKING ABOUT THE "BU-BU-BUGGING" RACHIE NEVER FAILS TO MAKE AMAZING COVERS!!
@@Yuki-ri7wz realll
She has to be my favorite vocaloid English cover maker EVER
THE WAY YOU SAY “WATCH” IN THE CHORUS IS SO AGGRESSIVE AND I LOVE IT TOO MUCH OMGG
(ALSO HAPPY BIRTHDAY RACHIE)
love the mizuki pfp :D
yes and I love how she says "endless hurting you said" oml
1:30
@@lcvelyden I DO, I LOVE HER SM
My like 500th time of playing this, I just realized at 1:45, when it says "lag, lag, lagging, runtime lagging now," the lyrics actually lag as they appear
@@Sxedling holy spoingus i love this song even more now
Oh my gosh that’s ingenious-
Rachie once again doesn't fail to make a masterpiece, happy birthday!
God this might be my favorite english cover ever; the way the lyrics keep the tone of the original, the different emotions in every line, keeping the japanese pronunciation of "paranoia", it scratches an itch that no other cover does, it's SO good
This bug's a real earworm :o
The expressive way you sing really fits a high-energy song like this; the subtle rasps of frustration, the anxiety of desperation, every emotion comes through super clearly! That's what I think really puts this cover over the top. Great work, Rachie!
Rachie's super cute "oh no!"
Nostalgia's hitting me from it!
Holy SHIT, MASSIVE kudos to everyone who worked to make this possible! You all slayed!
Brrooooooo this comes as a Project Sekai fanboy asf, but I LOVE the subtle differing in the sound of your voice, it's super reminiscent of the way that the Sekai cover is a multi-vocalled song (and that adds a lot to the way that it's performed)
During several parts, you sounded a lot like the characters/people who sung the commissioned song version, especially when you sounded like Mafuyu I think it made my heart beat a little faster lol!
Whether it was on purpose or not, you really captured what made the commissioned version of Bug sound SO good- the jumping vocals, shifting tones, and the glitchy choruses that were sung by Len sounded amazing!!!
amazing take, as a ProSekai player and fangirl, i 100% agree with you! and THIS is now totally how I imagine Mafuyu sound like if we had an english dub lmao
the delivery of that "no matter where I go I'm left here spinning alone" is fucking EXCELLENT
Why did I see someone delivering a package that just contains that line
The replacing “慈愛 嫌嫌” with “Irate, I hate, I hate” to preserve the original rhyming scheme is genius. And at the end replacing “今” with “To Date”. Lots of covers I’ve seen in general don’t actually preserve the original’s rhyme scheme, so I’m glad that this one does!
Another Rachie hit! Your voice modulations between teasing and loopy to aggressive growls really knock it out of the park. I haven't heard the original song as of writing this comment, but honestly I dunno if I need to with a cover this good.
Her voice makes certain songs really really interesting to listen to it's like it makes me want to listen to it again type of music
I normally don’t like that many English covers, just in general, as I’ll be so used to the original, but this one I really enjoyed. The lyrics were very smart and made me go “WOW” a couple of times, and your voice fit this song a lot. It was like you perfectly resonated with the instrumental- I can’t explain it. This music video was so cool. I was literally mesmerized. Great work!
i can see the prsk notes..
I can see xiao here... very very interesting, conquer of demons
SAME
The notes... I can see them AHHHHH
@@shivi7744 frfr
At least it isn't Machine poem doll
It somehow sounds smoother and bouncier than the original. Very chaotic, I like it! Belated happy birthday to the chunniest of the chunnies.
rachie you’re a goddess. coming from another vocalist, i’ll never be able to get over your vocal control, tone and range. all of your covers are amazing. so much love to you rachie!! 💖
I haven't even seen the original language song, and the second I clicked on this cover, I fell in love.
You're an awesome singer Rachie, with great editing and graphics.
I hope that your birthday was even better than both of those combined!
YES!!! This is one of my favorite Kairiki bear songs and it sounds fantastic with your powerful voice Rachie!
Happy birthday girl!!
what a masterpiece!! the depth in your voice, the lyrics, everything is just done to perfection~
happy birthday
It sounds so good! This little bug is definitely going to be stuck in my ear for a while. yer amazing, kid💜
shes literally 26 wdym kid 😭
@@lizlizo_oshe’s so young 😔 i think up to 40 is still a kid right? 🤔 100 should be old? 🤔🤔🤔 she’s basically a young prodigy 😵💫🙂↔️
The original has been stuck in my brain from the moment it came out, and this cover is just. An absolute banger. Time to loop it for the rest of eternity
Bug cover on the song’s one year anniversary and it’s Rachie’s birthday??? Happy (belated) birthday Rachie, this is an amazing cover and I’m excited to have this on loop
THIS IS AMAZING!! You make me want to start doing covers I swear! You have amazing covers and I cant wait to listen to this on repeat!
Happy late birthday! This song is how I found your channel, haha. It's really really great! I love the effects and the tone in a lot of the lines. You just did it really well.
Every time I watch there’s something new I notice, just now I realised the eyes and expression change throughout the song! I especially love the face at 2:00
Much love and such amazing work as usual Rachie!! You with Deco*27 and Kakariki are always so iconic
ネットで調べて頂いた日本人です🙇🏻♀️´-
見た目も可愛すぎるのに歌い方も大好きです(*´ω｀*)
Happy birthday Rachie!! Also this cover has such a- unique tone to it different from most other covers you’ve made? I love it!!!
I am actually obsessed with this song and I LOVE Rachie's vocals in general so I was screaming and jumping when I saw this. It slaps!
this is a really good cover! the tempo, the notes you hit, i can tell a lot of effort was put into this! great job, rachie. i hope you make more!
YEAHHHH U SOUND SO GOOD
guys it was posted on June 24.
It’s June 24
It’s been a year?!
What makes it more special?
Today is rui’s birthday (the best pjsk character)
IM BREATHLESS YOU SOUND SO SO GOOD IM SO IN LOVE WITH YOU
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
YIP YIP HURRY, THIS PERSON MIGHT BE GAY 😃
cant believe im the one gifted when its your birthday
such a good job on the lyrics of still making it flow smooth as water! and the different tones and range that was sung in this is just chef kiss
RACHIE THIS IS INSANE???? IM SO GLAD IVE BEEN A FAN OF YOURS FOR SO LONG WATCHING YOU IMPROVE IS CRAZY YOU'RE SUCH A TALENTED SINGER I LOVE YOUR WORK
The song: “But we keep on spinning in place”
My imagination: *the character on the screen just levitating, T-posing, and spinning*
Happy birthday Rachie, thanks for giving us yet another absolute BOP!
Happy B-day to ya rachie, and both your vocals and vid along with everything else make this really good
The instrumental and the mix is too damn godly.
Another cover into the playlist. Nice!
IT BUGS ME HOW GOOD THIS SONG ISS!!! Hehe it’s amazing!! Happy Birthday Rachie, I hope you have an great rest of your day! 🎉
God i love the emphasis you put on "WATCH" throughout the song, It really makes it feel like the song is talking to you through the screen, making sure you keep watching
So many Rachie uploads ❤️❤️ love it! Go Rachie 😊, sounds great!
日本語で本当に申し訳ありませんが、あなたの声はとても素敵です！もっと有名になるべき！私は少なくともめちゃくちゃ好きだし癖になる声です！
Nothing is better than going on TH-cam and finding out rachie has a new cover out
You’re amazing at singing rachie I swear😭to me and probably other people you really are an inspiration!
The fact that you put effort on placing the lyrics on places and not on straight line makes it better
THIS MIX BANGS; one of kairiki bear's catchiest tunes
HAPPY BIRTHDAY RACHIE YOUR COVERS ARE MASTERPIECES
It's absolutely amazing!! Also happy birthday
HAPPY BIRTHDAYYYY!! THIS COVER IS AMAZING
HAPPY LATE BIRTHDAY RACHIE ILY!!! ALSO THE OH NO AT 2:03.. IM OBSESSEDDD
Thanks for another great cover!
Happy bday rachie!!!
Such a good tune, and you did an amazing job on this one. You still and will always be the best chuuni idol.
OOOO the art looks so cool!!! Loved the vocals as always !❤
Bro the way u sing this song scratches my brain in all the right ways
That was awesome rachie!! I'm happy I was an able to see the behind the scenes process and easter eggs you mention while editing in the live last Saturday. I feel very privileged. Like I know something that those in who were not in the live last weekend don't. It was fun. And so chill. Next time I might even buy some whiskey advanced as well as cranberry juice to use as chaser for the occasion. Great job. Can't wait to rewatch it in more detail. I gotta walk my cat Saturn now though. She's meowing for me to take her outside for our usual after midnight walk in her harness and leash nya!
Happy Birthday Rachie ! this cover sure stands out, it feels 'sweeter' than all the others !
GRAHHHH RACHIE THIS IS SO GOOD SERIOUSLY I love your rendition of this song. THE ART IS SO PRETTY TOO UGHHHH KUDOS TO EVERYONE WHO WORKED ON THIS MV‼️‼️‼️‼️ Your voice never fails to impress!
I’ve listened to loads of bug covers but this one captures the original feeling of chaos and bluntness soso good ❤️❤️ happy birthday rachie!!!!
IVE BEEN WAITING FOR THIS FOR SO LONG OMG PLZ DO MORE VOCALOID COVERS I BEG YOU I LOVE THIS SO MUCH
omg i LOVE THIS SONG AND THIS COVER SLAYED !!!!
happy birthday rachie !!!! ty everyone who worked on this cover, the lyrics work so well and rachie’s voice aced it like always 💜💜
Hey this is the first cover of yours I've ever seen (LOVE this song) and I just need to say that I had chills the whole time. Your delivery, your voice, this MV, everything came together so incredibly well. Probably one of my favorite English Vocaloid covers ever tbh 😭💛
Happy Birthday Rachie! I don't know why you are delivering us a present on your birthday but I do appreciate it ^~^
FR though have a wonderful day. I'm a relatively new fan but your music always makes my work day easier and more of a JAM so
can we appreciate how rachie always keeps her lyrics different and unique from everyone else’s covers? and that it sounds so good every time?
Godlike as always! Rachie simply does not miss!!!
Ayy! Happy (somewhat belated) birthday Rachie!
HAPPY BIRTHDAY QUEEN!
BUUGG!!! amazing work as always
i absolutely ADORE bug and i absolutely ADORE rachie :)
this is perfect for me im inlove with this
HAPPY BIRTHDAY RACHIEEE BANGER COVER BTW RAHHHH GOING FERAL
TikTokからこさせて頂きました🙇🏻♀️´-
力強い歌声と感情の表し方が素敵です✨
あと、MVに日本語の「ら」が出てくるのがなんか感動しました笑
わかる...
｢あれ、これ日本語や！｣ってなった
honestly the best bug cover ive seen you NAILED this!!
Congratulations on the coincidence of Bug coming to Maimai DX Buddies a few months after your cover came! You seem to be a predictor!
fun fact: this is the first video that comes up when you search "bug"
you may do whatever you want with this knowledge
Omg!! Sounds so freaking good❤
Also happy birthday!! 🎉🎉
TBIS IS AMAZING WHAT- and happy birthday rachie :D
This is so amazing! I absolutely love it.
That's so good, I love how your voice matches any song ❤
yayy! Happy birthday, I knew this song would come out someday.
God i love your voice sooo much!!
Amazing cover as usual Rachie you never disappoint💙
Rachie with another legendary banger???? This slaps severely, damn 😌👌
HAPPY LATE BIRTHDAY RACHIEE !!
1:19
you probably needed this.
I didn’t know I needed this but i do.
I’ve tapped it like 50 times now.
A) HAPPY BIRTHDAY, AND B) ONE OF MY FAVORITE SONGS BY ONE OF MY FAVORITE COVER ARTISTS?
U NAILED IT FR. TYSM
happy belated birthday rachie!! this cover goes hard
once again the best masterpiece of all time, also happy bday super starr
HAPPY BIRTHDAY RACHIE!!! I LOVE YOUR COVERS
Another banger!! Happy birthday!
YOU SING BEAUTIFULLY!!! The EMOTION is crazy and I look UP to you 🤩🤩 you are literally so cool this song is FIREEEE
LETS GOOOO BANGER
Lyrics
Wander, wander lost among this lonely
Pa-pa-para, paranoia
Cutting, cut my heart and make it only
Pa-pa-para, paranoia
Tried to leave, but frozen by my thinking
Pa-pa-para, paranoia
Sadly, sadly wallowing in pity
Pa, pa, pa, para, paranoia
It's bug, bug, bugging
Bug, bug, bugging out (huh?)
Tag, tag, tagging, tag your talents now
More ha, ha, hallowed, feelings hallowed out
Hard to bear the pain, not okay, okay, okay
No way, no way, no way
Now watch all my feelings fall to pa, paranoia
I try to speak up, but we keep on spinning in place
Now watch me, I'm doomed to fall and won't ever get back up
I'm surely stuck on sinking, no way, no way, no way
It's bug, bug, bugging, bugging, bugging out
So close to meaning feelings irate, I hate, I hate
It's bug, bug, bugging, bugging, bugging out
The answer doesn't matter, I hate, I hate, I hate
I hate, I hate, I hate
Spinning around (snap, crack!)
Warning! Wait, this isn't working for me
Spin on the count to three!
Going crazy, crazy, crazy, crazy
Snap crack, warning! Yeah, this isn't really working
Spin like a kid instead
Going crazy, crazy, crazy, crazy
Endless hurting, you said
squeezing, squeeze me tight and say, "I'm needed"
Pa-pa-para, paranoia
Praising, praise me, "Who's the one to speak it?"
It's the one controlling us all (ha)
Bug, bug, bugging, bugging, bugging out
Lag, lag, lagging, run time lagging now
Lo, lo, lo, logging, log in every shout
Bug, bug, bugging
Pa, ra, ra, ra
Pa, pa, paranoia
Pa, pa, paranoia
Pa, pa, paranoia
No way, no way, no way
Now watch all my feelings fall to pa-paranoia
No matter where I go, I'm left here spinning alone (oh no)
Brain 'bout to break, I'm crazy no matter what I say
I'm drunk and lost in darkness, hey peek a peekaboo
Hey peekaboo, I failed you
Now watch all my feelings fall to pa, paranoia
I try to speak up, but we keep on spinning in place
Now watch me, I'm doomed to fall and won't ever get back up
Forever freezing feelings, no way, no way, no way
It's bug, bug, bugging, bugging, bugging out
The stinging from my beatings, I ache, I hate, I hate
It's bug, bug, bugging, bugging, bugging out
Disaster is the answer, I hate, I hate, I hate
To date, to date, to date
No way, no way, no way
No way, no way, no way
No way, no way, no way
Your voice is obviously great and you've become such an incredible singer over the years, but I also wanna point out your editing skills. I still remember when you used to simply edit the English lyrics on the original video of the song and while you sometimes still do, now so many years later you're able to make your own pv/mv and I think that's so cool.
ACTUALLT FREAKING OUT BC OF HOW GOOD THIS IS. ONE MIGHT EVEN SAY IM.. BUGGING OUT?
*BU-BU-BUGGING, BU-BU-BUGGING OUT!* 🪩🐛
Have been very excited for this one this past month. You’ve been on a roll of bangers this year since you dropped the Dilemma cover Rachie. Beyond happy to see so much good content so frequently from you once again. Hope you had an awesome birthday, you deserve it 💜
#patreonsquad
Its just as good as I thought it would be TYSM for making our days better again with these covers
Omg happy birthday and this is such a great cover!