เพลง แค้นชุนซาน [春山恨] แฟนซองตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี | เพลงจีนแปลไทย

เพลง แค้นขุนซาน [春山恨]
แฟนซองปรกอบนิยายตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี
ก่อนหน้านี้แอดได้แปลเพลงเยี่ยมชมแม่น้ำชิงสุ่ยแล้วก็หาข้อมูลเกี่ยวกับเพลงทิวทัศน์ของอู๋ซีจึงได้เจอเพลงนี้โดยบังเอิญ ซึ่งก็ใช้ทำนองของเพลงทิวทัศน์ของอู๋ซีด้วย เป็นแฟนซองประกอบนิยายจีนแนว Bl เรื่องตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี
ฉากในเพลงคือตอนที่เสิ่นชิงชิวพาจู๋จือหลางเข้าหอคณิกา แล้วได้ยินนางขับร้องร้องเพลงแค้นชุนซานซึ่งมีชื่อเขาอยู่ในนั้นด้วยถึงได้ถามและทำให้เขาตกใจกันเลยทีเดียว
สนใจนิยายตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี ก็สามารถคลิกลิงก์ด้านล่างได้เลยนะคะ /Svsss novel Thai Version
book 1/เล่ม1 c.lazada.co.th/t/c.bAuX8A
book 2 /เล่ม2 c.lazada.co.th/t/c.bAucT7
book 3 เล่ม3 c.lazada.co.th/t/c.bAu2iv
#春山恨 #ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี #svsss

[@p.2707]

ปิงเหอถูกใจสิ่งนี้ ส่วนซือจุนกำหมัดแน้ว😂 ตอนอ่านนิยายขำฉากนี้ตลอดเวลา นี่ยังสงสัยตงฮวาจะทำฉากแค้นซุนซานออกมายังไง😅

[@panpuzzle6896]

คิดเหมือนกันเลย นึกภาพตงฮวาไม่ออกเลยจริงๆ

[@user-hf3yg7vu5x]

นั่นสิ

[@Hyacinth.B]

เสิ่นชิงชิวกำหมัด1
ลั่วปิงเหิถูกใจ1
หลิ่วชิงเกอชักกระบี่เฟิงหลวน1
เยวี่ยชิงหยวนชักเสวียนซู่ออกมาแล้ว1
ฉีชิงชีวิ่งไล่ตีเสิ่นชิงชิว1
เทียนหลางจวินปูนบำเน็ตให้นักร้อง1
หนิงอิงอิงยิ้มกรุ้มกริ่ม1
หมิงฟานเอ๋อไปแล้ว1
กงอี๋เซียวแทบจะฟื้นจากความตาย1
ซั่งชิงหัวปรบม่อกับพล็อตใหม่1
ระบบอัพเกรดค่าฟินพระเอก1
มุ่ชิงฟางกรอกยาพิษเอง1
มารฝันกุมขมับ1
นี่คืออาการของทุกคนเมื่อได้ยินเพลงนี้

[@user-ct4px6lc4o]

18ไปอีกหนึ่ง (ยากเห็นตอนชิงชิวสำลักตอนได้ยินเพลงนี้)

[@user-hy6hx7hd1n]

แม่ฉีกังชิงชิวที่ไล่ตีกันคือฟิวแบบ ลูกหนีไปเอาผัวแล้วแม่รู้ แม่จับได้ แม่เลยฟาดอ่ะ5555

[@iampam3790]

เห็นภาพเลย 5555

[@xfxmtjj1005]

คนฟัง ขำจนขิต1

[@user-qo3di1vj4v]

" ชุนซานมีทิวทัศน์งดงาม แต่ไม่งามเท่าท่านชิงชิว " ชอบท่อนนี้💗💗

[@a_xiangxiangku3417]

อาจารย์เสิ่นกำหมัดแล้ว 1 :
หลิ่วเกอเกอ ท่านง้างกระบี่เฟิงหลวนทำไม! :
ท่านเจ้าสำนักเยวี่ย! ท่านจะชักกระบี่เสวียนซู่ทำเหตุใด!? :
ฉีชิงชี!? ท่านได้โปรดอย่าวู่วาม! :
→→→ทุกสายตาเล็งไปที่ซั่งชิงหัวและเทียนหลางจวินที่นั่งฮัมเพลงอยู่

[@iampam3790]

ชั้นเขินอะ 555555 น้ำเสียง+เนื้อเพลงเย้ายวนมาก ทำเอาแม่นางเสิ่นตกตะลึงจนไม่รู้ตัวว่าดื่มอะไรลงไป 😂

[@prawsolazy9776]

แม่นาง!!😂
เพลงนี้ควรได้รางวัลเพลงประกอบแห่งปี555

[@user-hf3yg7vu5x]

ใช่เลย

[@Cxllmy7]

หวอ โหย่ว อี ต้วน ฉิง ยา
ช่าง ป๋า ลา จู กง ทิง ยา
จู กง เก้อ เว่ย
จิ้ง ยา ชิน จิ้ง จิ้ง ชิน ยา
ร่าง หวอ หลาย
ช่าง อี จรือ ชุน ชาน เหิ่น ยา
ชี่ ชี่ ยา เต้า หลาย
ช่าง เก่ย์ จู กง ทิง ยา
ชุน ชาน ฮ่าว เฟิง จิ่ง ยา
เหม่ย์ ปู้ กว้อ ชิง ชิว จวิน ยา
ว่าน ปาน เฟิง ฉิง
เหลียว ต้ง เลอ ปิง เหอ ชิน ยา
จู๋ เฉ่อ หลี่
อี ชาง ป้าน เจี่ย ยา
หยั่น หมี หลี
ฉุ่ย เหลียน เหลียน
หว่อ เตอ ชรือ ชุน ยา
หลวน เฟิ่ง จี่ เตียน เต่า ยา
มู่ มู่ โย่ว เจา เจา ยา
ชี่ ชี่ อิ๋น เชิน
ช่าน เชิง เจียว หลาย ชี่ เจิ้น เจิ้น
ชิว หย่า เจี้ยน
หนาน ตี ชิน โม๋ ยา
เจี้ยว อี เชิง ฮ่าว ถู เออร์
เหรา กั๋ว ชรือ ชุน ยา
-ปักไว้ร้องเอง55555-

[@user-et2fn1tw9y]

เหมือนตัวนั่งอยู่โต๊ะข้างๆตะแคงหูฟังพร้อมแทะเม็ดเเกาลัดไปด้วย 😆😆

[@user-rr3nm8jo1d]

รับบทขามุงอีก1 555555+

[@ficherman8582]

เขินเลย นึกถึงฉากนี้ในนิยายขำหนักมาก แต่พอได้ฟังเพลงท่อนนี้ ดันเขินหนักกว่าเดิมอีก ❤️

[@ploy3078]

ตอนแรกนึกว่าเพลงไม่สมหวัง ที่ไหนได้........ ยิ้มแก้มแตก😍

[@chu.w]

ถ้าคนในบ้านรู้ภาษาจีนอิฉันก็เลิ่กลั่กแล้วนะคะ😂แหมม แม่นางเพลงนี้ท่านร้องได้ไพเราะเสียจริงนะ👁👄👁

[@nam_ning2045]

ได้ยินเพลงนี้แล้วยิ้มแก้มแทบแตก บ้าจริง!ร่างกายเหมือนไม่เป็นของเราเลย! ทำไมเขินแทนซือจุนนะ🤣

[@Y_gacha_Y]

เสียงครางเบาเบาเราลั่น😂😂

[@belsadako7371]

เพลงคือเพราะมาก มีความเย้ายวน เนื้อเพลงติดเรทสุดไรสุด555 ชั้นเขินไม่ไหวแล้ว

[@moonligh669]

เพลงดี เพลงดี แต่ขำน้ำตาแตก

[@cutter0255]

เเง้ฉันผู้อ่านนิยายจนจบมาเเล้ว😂 เเปลดีมากเลยค่ะ

[@user-ud4zp9sz5n]

แกรรรรรรชั้นเขินอ้ากกกกกกไม่คิดว่าจะขนาดนี้!!!กรี๊ดดดดดด!!!!!

[@tingwy6969]

ฟังแล้วเห็นภาพเจ๊เสิ่น นางคงสวยน่ารักมาก น้องปิงถึงรักถึงหลง

[@bzforever85]

อ๊ากกกกก เขินตัวไหม้ไปหมด ดูความหมายนั่นสิ!! เก็บศพฉันที..

[@Y_gacha_Y]

ศพสีชมพู

[@user-yc9bf9ql2e]

ตายอย่างสงบศพสีชมพู❤❤❤

[@UNFOUNDEDERROR]

โอ้ย555555555555 ก็เพราะค่ะแต่ขอขำก่อน55555555

[@nightn_8854]

เพลงเพราะแต่ความหมายมันไม่ใสเลย5556764334555555

[@mewsp9824]

เป็นการฟัง​fan song ที่เขินมาก​ รีแอคเดียสที่มีคือ​ "อือหืออออ" หน้าร้อนไปหมด​ ช่วยด้วยหุบยิ้มไม่ได้🤭🤭🤭

[@AimaimTitaree]

หลังจากฟังวนไปร้อยรอบก็มาดูยอดวิว แปลกแฮะ น่าจะฟาดไปเป็นล้านได้แล้วแท้ๆ OwO" เพลงเขาดีเนอะ แปลก็สวย แทบจะลงจังหวะร้องเป็นภาษาไทยได้แล้วเนี่ย

[@soraao3180]

อยากฟัง CD drama ฉากนั้นของทั้งสองคนจริงจริ๊ง มีหวังได้ขึ้นสวรรค์แน่ งื้อ

[@yuuri8002]

เราก็ดันอ่านจนจบ กรี๊ดเงียบๆคนเดียว ใครไหวไปก่อนเลย ตรงนี้ไม่ไหวแล้วว~

[@tanao1754]

ฟังกี่ที ก็อยากจะกำหมัดแทนเจ๊เสิ่นจริงๆ...5555😂😂❤

[@jada5408]

ตอนนี้เรากลับไปอ่าน ตัวร้ายอย่างข้าไม่ได้แล้ว เมื่แไปเจอฟิค ปิงเกอ x เสิ่นจิ่ว ความเป็นตัวร้ายจริงๆ โครตมีมิติ

[@user-bc5ns9it3g]

ขอโทษน้องสาวปิงเลยค่ะ แต่พี่ชายปิงมันเร้าใจกว่า

[@user-xo7nm1gc3z]

อยากได้ชื่อฟิคค่ะ🤩

[@i.silverpeace7599]

น้องสาวปิง 5555555555 เจอพี่ชายเข้าไปแทบจะลืมน้องสาวเลยหรอคะ ว่าไปปป

[@user-gk6bd6iu3m]

ลั่วปิงเหอถูกใจสิ่งนี้😂😂

[@thanatthapatsaelo1353]

โอ้ยยยยยเขิลลลลล ออกจากคู่นี้ไม่ได้เลย

[@qiu__unani]

อ้ยตายๆๆๆ ขำแทบดิ้น สงสารซือจุนนะค้าบบบบ

[@_nxxms1677]

ฟังไปอ่านนิยายไปนี่ขำยัยเสิ่นมาก อิพี่คือกำหมัดแล้วล่ะ ไม่ถูกใจสิ่งนี้555555

[@aarchitasharma]

Girl I got second hand embarrassment from Shen Qingqiu having to hear porn songs written about him

[@Fomione]

ขำมาก นึกถึงทีไรก็ขำ

[@Sky-um3jm]

ได้ยินแล้วขำมากกกก555555555555 เสิ่นชิงชิวกำหมัดแน้ว //มีใครรู้มั้ยว่าเพลงแนวนี้เรียกว่าอะไรๆ แบบ ร้องเอื้อนๆแบบนี้น่ะ

[@user-ur5ik3rh6n]

ติดRไปยาวๆเลย เพลงอย่างเพราะคำแปลก็ >////

[@my_Haku_142]

เพลงโปรดผมเลย55555

[@krisdasritubtim2517]

ดังไปถึงพบมารเลอ56727

[@canesiaq8981]

ร้องเพลงเพราะแถมชงอร่อยมากแม่นางข้าขอตบรางวัล

[@thanyamonr.6454]

น้องปิงคือนั่งอมยิ้มแล้ว 555

[@brightnight810]

ตอนอ่านนิยาย เสิ่นจิ่วถึงกับทำ(อะไรสักอยากที่คล้ายแก้วจำชื่อไม่ได้)หล่นแตก ตอนได้ยิน

[@-Tenkoku-]

เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อตัวร้ายอย่างข้าโดยเฉพาะรึป่าวครับ เพราะดนตรี,ทำนอง,น้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์แบบนี้ คุ้นหูเหมือนเคยได้ยินจากซีรีย์วายบีโกเนียแห่งเหมันต์ เหมือนรู้สึกจะเป็นเพลงเก่าแก่โบราณ ทางนี้ก็ไม่รู้แน่ชัดใครที่พอจะรู้พอจะบอกหน่อยได้มั้ยครับ❤️

[@wrtminghua]

เพลงนี้ใช้ทำนองของเพลงทิวทัศน์อู๋ซีค่ะเป็นเพลงที่ผู้ร้องสามารถด้นสดได้และแต่งเนื้อหาเองได้ค่ะ ข้อมูลแอดทิ้งไว้ใต้คลิปของเพลงเยี่ยมชมแม่น้ำชิงสุ่ยนะคะ

[@-Tenkoku-]

​@@wrtminghuaขอบคุณครับ🥰

[@panpuzzle6896]

ไพเราะมากค่ะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[@LMY974]

เเงงงง เพราะมาก ขอบคุณนะคะ

[@hanterzzh2573]

จู๋จื่อหลางนั่งข้างๆกลั้นขำแล้ว1😂

[@Nt-hn4km]

คนเขึยนเพลง นั่งแทะเม็ดก๋วยจี๊อยู่

[@user-ct4px6lc4o]

อุตะ" ซือจุนตอนได้ยินเพลงนี้จะทำหน้ายังไงก่อน

[@koy198635]

คนร้อง ร้องเพราะมากกกก แต่เนื้อหาน้านน18+คร้าบบ😂555​555 ฟังแล้วทั้งขำทั้งเขิลแหล่ะ😝อร๊าย​

[@user-bj8xp2lu2e]

แงงอยากดูภาค2

[@chompoolangnak6162]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วเลือดกำเดาพุ่ง

[@jariyapasansaeng7891]

อยากเห็นฉากนี้ในอนิเมะมาก

[@xfxmtjj1005]

มันไม่ควรเป็นเพลง🥲🥲 ซือจุนกำหมัดแล้วว ชิงเหอชักกระบี่ ชิงหยวนเอากระบี่จอคอปิงเหอแล้ว
ฉีชิงไลาฟาดละนาาา

[@yakumi3646]

ก้อยากนัางฟังข้างล่างมากแต่ความพ่อแม่เปนคนจีนอ่ะ 😭😭

[@ypr_ts7793]

ความหมายเพลงคือเริ่ดค่ะ👁️👄👁️👍💯 เสิ่นชิงชิวกำหมัดแน้วว🤣🤣

[@sirotaibusbong5939]

..อะไรคือ..ขอให้ทุกท่านนรับฟังอย่างสงบ??..#หวีดดดไปล่ะ??! 😁😍😜

[@user-iv6ro1jt4d]

💖

[@mk.1108]

55555555รู้ทั่วใต้หล้า

[@pp-yc3ri]

ปิงเหอถูกใจ จนไปหาอ่านมาใช้กับซือจุนผสมเหล้าเอง555😂😂😂

[@pp-yc3ri]

เสาคั้มสวรรค์🤣🤣🤣

[@Nt-hn4km]

Y nation anthem..

[@khwankham7877]

ปิงเหอ🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@wiphaphama7079]

ระหว่างช้อปปี้กับลาซาด้าถ้าสั่งนิยายเรื่องนี้มาอ่านผมควรสั่งแอปไหนหรอครับ(ผมอยากอ่านแต่ไม่รู้จะซื้อมาอ่านยังไง แนะนำหน่อยน่ะครับ)

[@nontayapornsurawan2713]

คนอ่านขำฉากนี้น้ำตาเล็ดอะบอกเลย ซือจุนแบบกำหมัดจะกระอักเลือดตาย

[@valeriasokolskaya8427]

Просто хотелось бы увидеть лицо ШЦЦ после этой песни :)

[@madayrrose2474]

เพลินหูไม่ไหว

[@chompoolangnak6162]

เพลงช่างยั่วยวนยิ่งนัก

[@tasudasantichairat653]

ปิงเหอหมาน้อยเขัยนเนื้อเพลงแน่เลย ไปให้ซือจุนตีดิ

[@tajar1153]

😂😂😂😂โอ้ยยยคนฟังขำจะขิตแล้ว😂5656565656ุ656

[@user-kq8io9ej5q]

อ่านนิยายวายเรื่องนี้มาเยอะเลยจําได้และนึกภาพออกทุกท่อนเลย18+และตูเนี่ย55

[@user-gv7xl7ei1p]

55555555ชอบอะ

[@DEYSIAGUAIZA]

Shen Yuan lo escucha y se vuelve a morir de nuevo

[@puppy_5524]

เข้าใจล่ะว่าทำไมยัยชิงชิวถึงกำหมัด โอ้ยยยย 5555555555555555555555555

[@sakolratploy8135]

เสียงร้องไห้อ่ะเสียงปิงเหอนะลูก ไม่ใช่เสียงซือจุน 555555

[@dsdlhy]

จริงค่ะ ขำหนักมากกก55

[@aing_tt7526]

ในอะนิเมะมีฉากนี้มั้ยครับเเล้วอยู่ตอนที่เท่าไหร่

[@madayrrose2474]

ยังไม่ออกฉาค่ะอยู่ในภาค2

[@user-ir5xg6tc5x]

2:06

[@pattharanitrueangsirithana9618]

ฉันผู้เพิ่งมาฟังเพลงนี้ และได้เห็นความหมาย55555
ว่าแต่เพลงนี้ (ขอถามเป็นความรู้) มันมีความหมายแบบนี้จริงหรือค่ะ เพราะได้ยิน @จวีจิ้งอี ร้องสดในรายการ แต่ไม่รู้ความหมายใด 😄

[@jintanaviriyathicavong2435]

ถ้าร้องเนื้อตามคลิบความหมายตามนี้จริง เพียงแต่เพลงนี้ใช้ทำนองเดียวกับอีกเพลงที่เป็นเพลงชมธรรมชาติตามที่เจ้าของคลิบว่าค่ะ

[@charlyme7925]

So funny

[@user-ix9ig3mc6k]

เพลงนี้แอบ 18+ 🤣😍💗🥂

[@xianglan_ye8655]

เราขออนุญาตเอาคำแปลไปทำคลิปในติ๊กต็อกนะคะ เดี๋ยวใส่เครดิตให้เลย แปลดีมากจริงๆ❤️🥲👍

[@dark-a9324]

อยากรู้มากว่า “หลิ่วซูหมิ่นฮวา” คนแต่ง แค้นซุนซาน คือใคร?? ค่ะ

[@mamemamiiy]

หลิ่วหมิงเหยียน น้องสาวของหลิ่วชิงเกอค่ะ เป็นศิษย์จากสำนักของฉีชิงชี (เผื่อนึกไม่ออก หลิ่วหมิงเหยียนคือคนที่ปิงเหอถามว่าวิว-ภูเขาตรงนี้สวยมั้ย หรือถ้านึกไม่ออกอีกหลิ่วหมิงเหยียนเป็นคนที่ต่อสู้กับชาหัวหลิง(มารผญ.ในเรื่อง) นั่นแหละค่ะ)

[@xed-]

นางคือนางเอกในนิยายเวอร์ชั่นเก่านั่นเหละค่ะ555555 ที่ในเรื่องจะใส่ผ้าปิดหน้าตลอดเวลา

[@user-hf3yg7vu5x]

นี่มันเพลงหรอ
ทำไมอ่านเนื้อร้องแล้วรู้สึกแปลกๆอ่ะ
**********************************
สนุปคือ......
สาววายถูกใจเพลงนี้ รึเปล่า?

[@charlyme7925]

What language are the comments?

[@fame6293]

Thai(Thailand) language.

[@charlyme7925]

@@fame6293 very beautiful letters

[@kurikawasaijo3082]

Can somebody please tell me where to read the novel please?? I can't find it anywhere 😭😭😭

[@user-px4oi2jo4s]

I just know the name of it.
(Name:scumbag system)😅

[@inassh8685]

Webnovel. Scumbag Villain Self Saving System (SVSSS)

[@Toujiang]

ค้นหาโดยตรงบน Google

[@chopra5952]

เนื้อมาจากนิยายเหรอคะ

[@wrtminghua]

เฉพาะบทพูดค่ะ ในนิยายแปลไทยจะอยู่ในเล่ม2หน้าที่132ค่ะ

[@chopra5952]

@@wrtminghua สุดยอด แปะเล่มและหน้าด้วย 😅😂👍🏽

[@knchwn]

เพิ่งสังเกตว่าใช้ทำนองเพลงเยี่ยมชมแม่น้ำชิงสุ่ย ว่าทำไมมันรส.คุ้นๆ ดนตรีกับเนื้อเพลงคือสวนทางกันมาก555555

[@jessvibes71]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@mugi_bbii021]

ชั้นเขิน455

[@melodyfancy1350]

It soooooo fuuuuuunnnnnn ~~😂🤣🤣🤣

[@borahe822]

TURNING UPSIDE DOWN LOLLLLL

[@Heroine_KP]

2:57คิดดีไม่ได้
3:09ไม่ต้องคิดแล้วรู้เลย

[@user-fg7oq7hw3v]

เว่ยอิงนางมาไงเนี่ย

[@C-tvman]

นางไม่ใช่เว่ยอิงนางคือปิงเหอ

[@SaveSoilSaveSoil]

惊了！真的有春山恨！国家不会禁止吗？

[@smoothlikebutter9098]

WHHAAHHAHAHAHAH omg

[@PSwiftie1315]

55545

[@Chris-gc5pm]

ขอเเนะนำอย่าหาเเปล😂😂

[@chaoticmind1597]

🤣🤣🤣🤣