En la versión mexicana me parece estar viendo la familia Peluche, se me hace que en cualquier momento salen Ludoviquito y Maradonio a defender a Junior. Jajajajajaja
La fuerza de voz de Armando se escucha con mucho coraje con gran credibilidad. La voz de Fernando se escucha repetir el diálogo en un ensayo de escena.
Tu lo dices por que sabe que la de colombia gue primero, pero si ubiese sido viseversa diria lo mismo pero alreves volteado😂😂😂, Jaime Camil es muy buen actor, lo an encasillado en comefia, pero lo vi en otras como Midestino eres tu y en mujer de madera que no era comedia y muy bueno, asi que el solo hiso lo que el no muy buen guion de la novela le permitio
@@armandodelarosa4966para que veas, si te tomas el tiempo de ver la trayectoria de Jaime como actor te daras cuenta de que es unos de los actores com mejor memoria y no necesita el apuntador, ademas crees tu que los demas de colombia, venezuelas y demas no utilizan apuntador?, algunos no los neceditan otro si, sin importar el pais
@@estefannytolentino7186 Lo que está a la vista no necesita anteojos. "si hubiera" los "hubiera" no existen, no es una cuestión de nacionalismos entre México y Colombia, se trata de talento, interpretación, producción, libretos, en fin. Si uno antes de ver una producción tuviera que estudiar la trayectoria de cada actor, se pasaría muuucho tiempo antes de ver. Si tiene tanta experiencia ¿porqué una actuación tan mala? No es solo Camil, la actriz que interpreta a "Letty" es terrible
Cuando vi Lety la fea, pensé que bárbara telenovela, está buenísima, pero cuando vi la original de Betty, dije, nooo, insuperable, me quedo con la original definitivamente.
Me pasó lo mismo, primero miré la versión mexicana y me gustó antes de que la alargaran innecesariamente, hay que reconocer que Jaime Camil y Agustín Arana son excelentes actores, pero cuando vi la versión original, sin comentarios, excelentes todos, está demás las comparaciones, porque prescisamente no hay comparación alguna.
@@lHarshlizerlel hombre comprometido la enamoro a base de engaños, para cuando esto paso ella ya estaba mas que enamorada y decidió tomar la oportunidad que la vida le ofreció, tampoco tenia porque ser considerada con la bruja que le hacia la vida miserable desde el primer día
Esa parte de Nicolás con Don armando en la original me dieron ganas de llorar, porque defendía a Betty apesar de que sabía que lo iban a sonar. Pero la versión de mi país me dió pena ajena. 😅
Si... En la colombiana se ve un completo desequilibrio de fuerza, Armando pone a Nicolás como saco de Boxeo, se parece mucho a la pelea de Freezer vs Vegeta (Namek), también como la de Shaina vs Marin (Saint Seiya cap 16) o inclusive la pelea de Draco el ruso vs el amigo de Rocky... Peleas en las que un oponente más fuerte abusa golpeando al otro más debil. Aunque Nicolás de igual modo si fué muy Valiente apesar que sabia que si le iba a ir mal, con lo que no contaba era que Armando no se comprotaba como se supone que se comporta alguien de su clase.
@@urielgonzalez7861 se le entiende mil veces mejor la version de Colombia, y el Mexicano pues... deberian demandarlos por hacer tan absurda interpretacion jaja
@@andycho2242 Tranquila niña tranquila ambos son buenos, a mi la mexicana me dio risa y estaba más tranqui la colombiana no mucho pero para mi gusto, así que ambos están buenos
Con la novela de Betty la fea daba tensión esta pelea, todo fue perfectamente creado la música de fondo los actores todo lo hicieron perfecto , ahora en cuanto a la novela de mexico .. sin palabras
Vi la novela original por allá del 2000 y se me hizo muy buena, la veo actualmente en Netflix y puedo decir que son actuaciones formidables. De la versión mexicana llegue a ver pequeñas partes de algunos capítulos y la verdad se me hacían muy malos, muy sobreactuada. Los colombianos son muy buenos actores.
Lo mismo hice, ví los tres puntos importantes, la contratación, la caída de Betty y la transformación de Betty. Después de eso supe que no tenía que ver la versión mexicana
Soy mexicana y vi primero la mexicana pero cuando vi la colombiana ufffff, chulada de novela, realmente puedes sentir las emociones de los personajes a flor de piel, hay un buen equilibrio entre la comedia y el drama, mientras que la mexicana creen que para hacerla mas "cómica" tienen que sobreactuar a cada rato, la comedia de Betty la fea da mas risa porque es natural y sencilla, la comedia de la fea más bella es tan forzada como muchas otras mediocridades de televisa 😒
El detalle que mas me encantó del toda la secuencia en Betty La Fea, es el frenetismo de la escena, si bien no vemos muchos cortes, la misma situación se va tornando más agresiva, un detalle que me gustó fue el zoom in que hacen al momento de que Nicolás avienta el abrigo por la ventana, tan solo ese detalle le agrega más frenetismo, y hace que la escena tome más tensión y desequilibrio con tan solo esa sola toma. Es simplemente brillante, digo no es una maravilla, pero para una telenovela es algo que pocas veces se ven.
La versión mexicana parece un mal chiste 🥲 Y eso que soy mexicana, pero Bety la original de verdad es otro nivel, Un nivel insuperable que no tiene comparación 😍
@@pkfmanga8948 no sé a quien de los dos vaya el comentario, pero yo ya ví ecomoda y me pareció una payasada jajaja, Armando muy cariñoso pero al mismo tiempo seguía echandoles el ojo a otras mujeres
El personaje de Armando es un abusivo, sinvergüenza, mujeriego, machista etc. Y salió premiado en la novela. Yo habria casado a Betty con el francés y a Armando lo habria dejado en la ruina, abandonado por todos
Sigue siendo buenos actores, el problema es cuando un director se empesina en dirigir a su manera. Créanme que les doy toda la razón cuando la critican porque es una basura de actuaciones, dirección y fotografía pero no es culpa de los actores, los directos comentaron que había solo algunos requisitos para la compra de la licencia de Betty 1. Que el cuartel exista y sean 5 y Betty. 2. Que existan las dos familias de la empresa. 3. Que exista Nicolás y la familia de Betty sea tradicionalista 4. Cambio de look Son las condiciones que el escritor colombiano solicito pero de ahí en fuera cada quien le quizó dar el rumbo (para nada acertado) de la historia. En México basura y la mejor la colombiana . Saludos desde México .
No están en novelas, obvio. Acá en México, todo talento es desperdiciado, para poner a puro payaso e hijo de alguien dentro. Por eso solo se dedican a hacer remakes asquerosos, de algo que funciona.
Hay que entender que esa novela es un churro, y como tal, solo esta hecha para divertir, solo eso, y por lo tanto no habrá grandes actores, para muestra esta escena (diálogos limitados movimientos sobreactuados, personajes cómicos), por eso es que aquí en México esa novela es considerada una comedia, hecha para reír, simplemente divertir, pasar el rato, no pretenda que haya grandes actores,.
@@juanrobertojasso7130 el hecho de que sea "solo una comedia" no significa que sea de mala calidad. Simplemente la version mexicana es MALA.... y si a los mexicanos les hizo gracia semejante "obra cómica" cuestiono muy seriamente su sentido del humor
Gran parte del problema de este tipo de escenas es la música. en YSBLF sabían ambientar con música de tensión, en LFMB parecía que querían hacer un sketch cómico....
Toda la música incidental de Betty la Fra está basada en la misma pieza musical q se usó en el cabezote de la novela "se dice de mi" se llama,con diferentes ritmos y tiempos se usa en las escenas cómicas,románticas de suspenso etc.
No puedo sentir la tensión en la versión mexicana,es muy cómica.jajaja En cambio,la bestia de Armando me provoca tanto miedo,como habla,como grita,y cuando se pelearon 😳😳😳 Y la actitud de Nicolás es simplemente magistral,él todo tranquilo confrontando al tipo grandote y malo.jaja
Lo único bueno en la versión Mexicana es cuando Thomas le dice a Don Fernando que espere un segundo para quitarse los lentes xD. De Resto ,la versión Colombiana le da todas las patadas a esta imitación de Novela.
0:08 lo que Fernando Gaitan le dijo al director mexicano ,2:55 cuando el doctor dice que la versión mexicana es mejor, 4:53 lo que la versión mexicana le dijo a la colombiana
Cuando dieron esta novela en Puerto Rico una de las novedades era que la actriz que hacia de Betty no era conocida a diferencia de Angelica Vale que ya habian dado varias novelas de ella como Amigas y Rivales y ya sabiamos como era y al darse el cambio de imagen no fue lo mismo ver a la letty que aunque yo no vi esa novela, pero su cambio de imagen fue como raro a diferencia de betty que si nos sorprendimos del cambio que habia dado y más que para ese tiempo uno no podia ir a internet a buscar como era realmente la que hacia de betty.
Igual pasó en Costa Rica, nadie conocía como era Ana María Orozco porque nunca transmitieron una novela de ella, asi que el cambio de Betty fue un verdadero impacto.
Soy mexicana y la verdad la versión mexicana es un horror que valor para hacer esto y se supone que son Profesionales no cabe duda la Colombia una obra de arte lo mejor por siempre
Quiero destacar varios puntos. El primero es que en la novela original se puede notar que, por ejemplo Armando parece un loco con su tono de voz y su agresividad, mientras que Fernando apenas es un hombre algo molesto por no poder estar con Letty. O sino que a Nicolas se le puede notar la ira por lo que está haciendo Armando y le responde como lo haría alguien en una pelea de barrio, mientras que Tomás hace como el meme de Plankton frustrado, parece que se va a transformar cual Gokú pero no demuestra rabia genuina hacia Fernando. Sobreactua demasiado y le quita contundencia a su actuación. También quería destacar que es súper raro que en la versión mexicana pongan música romántica cuando Fernando dice que solo quiere que a Letty, como queriéndole quitar peso al hecho de que la está forzando a irse con él sin su consentimiento. Y por último está el que en la versión original Armando le da la paliza de su vida a Nicolás y se logra ver de lejos su superioridad física, mientras que en la versión mexicana por lo menos Tomás da pelea y no queda tan mal herido como en la original
Debo de reconocer que está me gusto más Nicolás en ningún momento se porto altanero ni alzó la voz todo lo que dijo lo hizo lo más tranquilo que pudo dándole ese toque de drama y haciéndolo más emocionante me encantó esa escena ❤️
De México admiro el deporte su música y cosas geniales que tienen en gastronomía entre otras cosas me parece un país genial , pero las novelas siempre me parecieron un asco..
No defiendo a ningúna, pero la colombiana igual se escucha mediocre, con tan solo oír el sonido de los golpes, esta echa para gente que le gusta el atole con el dedo.
escuché que esa webada de Letty fue hecha por una productora q hacía novelas infantiles. Debe ser cierto, esa una basura, pésima actuación, sobreactuaccion. Betty si son actores de verdad, más seriedad.
En la versión colombiana se da a entender que hasta el más "nerd" de la clase, tiene que saber pelear para hacerse respetar, mientras que en la versión mexicana, Tomás era bulleado hasta por los mismos nerds.
aca hacen ver como si la escena fuera un momento romántico como "aw le importo" pero es mejor tomarlo como lo hizo la versión colombiana, un momento de tensión
Qué risa la escena de la versión mexicana en cámara lenta 😅. Qué vergüenza de réplica. Arriba la serie y los actores colombianos . los mejores de latinoamérica!!
Pues en verdad no creo que sea culpa de los actores, los eh visto a la mayoría en otras producciones con más carácter y con más seriedad. Es más bien culpa de televisa quien adapto la novela para que fuera "juvenil" y así mismo tuvieron que modular y bajar el tono de muchas escenas entre ellas la pelea y las muchas discusiones de Fernando y Ariel. Eso hizo que la calidad fuera muy mala en los momentos de tensión como por ejemplo este, aunque si en efecto se siente la ira de Tomas no se compara a la ira reprimida, a la importancia y la furia de Nicolás.
En la versión colombiana hasta la música de fondo es emocionante,, gracias Colombia
No es la version Colombiana, Bety la fea es la novela original y no la payasada mexicana
es como musica del fin del mundo
Uy siiiii, esa música le ponía más emoción a cada escena. Increíble cada detalle tan cuidadosamente puesto en escena
Ora jajaja esta qlera
@@antonystark6238está qlera la colombiana la
Vdd
En la versión mexicana me parece estar viendo la familia Peluche, se me hace que en cualquier momento salen Ludoviquito y Maradonio a defender a Junior. Jajajajajaja
Yo viendo la familia Peluche y leyendo tu comentario
Usted cree?
Jajajajajajajajaja si
Seaaasss mamón weeyyy 😂😂😂😂😂 :v
jajjajajajajajaa ay no pude con el comentario jajajajajajajajajauau
La version mexicana parece la pelea del
Chavo con la
Chilindrina ajajajaajaajajajaajaja
solo faltaron las risas enlatadas
Eso era lo que querian La Fea Mas Bella era mas comica y Betty era mas seria.
Ese tal Tomas parece Kiko jajajajajajajajaja... xDDDD
@@janefhbgg y eso es comedia??
Con la diferencia que al menos una pelea del chavo y la Chilindrina si da risa
La fuerza de voz de Armando se escucha con mucho coraje con gran credibilidad. La voz de Fernando se escucha repetir el diálogo en un ensayo de escena.
Repitiendo como cartilla lo que dice el apuntador en la versión mexicana
@@armandodelarosa4966 así es
Tu lo dices por que sabe que la de colombia gue primero, pero si ubiese sido viseversa diria lo mismo pero alreves volteado😂😂😂, Jaime Camil es muy buen actor, lo an encasillado en comefia, pero lo vi en otras como Midestino eres tu y en mujer de madera que no era comedia y muy bueno, asi que el solo hiso lo que el no muy buen guion de la novela le permitio
@@armandodelarosa4966para que veas, si te tomas el tiempo de ver la trayectoria de Jaime como actor te daras cuenta de que es unos de los actores com mejor memoria y no necesita el apuntador, ademas crees tu que los demas de colombia, venezuelas y demas no utilizan apuntador?, algunos no los neceditan otro si, sin importar el pais
@@estefannytolentino7186 Lo que está a la vista no necesita anteojos. "si hubiera" los "hubiera" no existen, no es una cuestión de nacionalismos entre México y Colombia, se trata de talento, interpretación, producción, libretos, en fin. Si uno antes de ver una producción tuviera que estudiar la trayectoria de cada actor, se pasaría muuucho tiempo antes de ver. Si tiene tanta experiencia ¿porqué una actuación tan mala? No es solo Camil, la actriz que interpreta a "Letty" es terrible
Cuando vi Lety la fea, pensé que bárbara telenovela, está buenísima, pero cuando vi la original de Betty, dije, nooo, insuperable, me quedo con la original definitivamente.
Me pasó lo mismo, primero miré la versión mexicana y me gustó antes de que la alargaran innecesariamente, hay que reconocer que Jaime Camil y Agustín Arana son excelentes actores, pero cuando vi la versión original, sin comentarios, excelentes todos, está demás las comparaciones, porque prescisamente no hay comparación alguna.
Yo vi la mexicana de niña y de adolescente la original, estoy viendo la original por cuarta vez
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Sip xD menos mal yo vi primero la original porque nada más viendo clips de la versión mexicana da demasiado cringe
La versión Mexicana es mala la original colombiana es espectacular,magistral y única
Que onda con Tomás? Habla como si se estuviera muriendo de la diarrea jajaja
Gracias por la comparación 😊 espero más videos 👍
Jajajajajajaja😂
La verdad me hizo reir mas .😂😂😂😂
Es una parodia! Que esperaban?
Igual me gusta más la parodia
Lo unico que falto fue el sonido de los pedos
@@REC01 una parodia caricaturesca que ni risa da 🤠
Letty solo hacia llorar, en cambio betty sabía manejar sus emociones sin tener que dar lastima
Debió manejar sus emociones y no meterse con un hombre comprometido 😅 como si llorar fuera algo malo, además no siempre se llora por amor
@@lHarshlizerl Letty hacer la copia tambien se convirtio en amante, pero que clase de defensa es esa
@@lHarshlizerlel hombre comprometido la enamoro a base de engaños, para cuando esto paso ella ya estaba mas que enamorada y decidió tomar la oportunidad que la vida le ofreció, tampoco tenia porque ser considerada con la bruja que le hacia la vida miserable desde el primer día
Como mexicana puedo decir que la de mi país no tiene perdón de Dios🤣, mil veces mejor la colombiana
😄🤣🤣
Calla
Es una parodia! Que esperaban?
Totalmente de acuerdo, pero poco podemos esperar de Televisa
Todo mexicano honesto dice lo mismo, pero da risa la comparación.
Esa parte de Nicolás con Don armando en la original me dieron ganas de llorar, porque defendía a Betty apesar de que sabía que lo iban a sonar.
Pero la versión de mi país me dió pena ajena. 😅
Si... En la colombiana se ve un completo desequilibrio de fuerza, Armando pone a Nicolás como saco de Boxeo, se parece mucho a la pelea de Freezer vs Vegeta (Namek), también como la de Shaina vs Marin (Saint Seiya cap 16) o inclusive la pelea de Draco el ruso vs el amigo de Rocky... Peleas en las que un oponente más fuerte abusa golpeando al otro más debil. Aunque Nicolás de igual modo si fué muy Valiente apesar que sabia que si le iba a ir mal, con lo que no contaba era que Armando no se comprotaba como se supone que se comporta alguien de su clase.
Si es cierto
La histeria de Armando es inimitable! Al Nicolás mexicano no se le entiende lo que dice..
Parece que se estuviera cagando JSJSAJAKAJAJSJAJ
Jaja wey al colombiano mi hablando normal se le entiende ni mierda
@@urielgonzalez7861 se le entiende mil veces mejor la version de Colombia, y el Mexicano pues... deberian demandarlos por hacer tan absurda interpretacion jaja
Ami me gustó eh me dio risa
@@andycho2242 Tranquila niña tranquila ambos son buenos, a mi la mexicana me dio risa y estaba más tranqui la colombiana no mucho pero para mi gusto, así que ambos están buenos
Con la novela de Betty la fea daba tensión esta pelea, todo fue perfectamente creado la música de fondo los actores todo lo hicieron perfecto , ahora en cuanto a la novela de mexico .. sin palabras
Es increíble que hasta la música de Betty original te lleva a algo loco! Lo de México parecía una parodia
Nicolás colombiano está bien guapo 😭
Mario Duarte es un divino, como diría Auramaria, doctor papito 💋😍
@@isabela2233
Triple papito
El Clark Kent colombiano
@@AsukaW216 lo primero que pensé fue en Superman 🥰.
@@isabela2233 es un papucho
La verdad don Fernando es guapísimo..
Imposible superar a bety original ningún país lo logrará 😊
x1000
Totalmente de acuerdo, la versión mexicana más bien parece parodia 🙄 soy mexicana y reconozco que ninguna como la versión colombiana original 😍
es el referente, lo demás son y serán copias.
Esooo es obvio nadie superara a la gran Betty
Gosto dos dois
Nada supera al griton de Armando Mendoza ajjajaaj pues su voz es 7u7
Ufff si, yo amo cada vez que grita 😂 es tan autoritario y tiene gran presencia 😍
Vi la novela original por allá del 2000 y se me hizo muy buena, la veo actualmente en Netflix y puedo decir que son actuaciones formidables. De la versión mexicana llegue a ver pequeñas partes de algunos capítulos y la verdad se me hacían muy malos, muy sobreactuada. Los colombianos son muy buenos actores.
Lo mismo hice, ví los tres puntos importantes, la contratación, la caída de Betty y la transformación de Betty. Después de eso supe que no tenía que ver la versión mexicana
Angélica vale parecía loca
Soy mexicana y vi primero la mexicana pero cuando vi la colombiana ufffff, chulada de novela, realmente puedes sentir las emociones de los personajes a flor de piel, hay un buen equilibrio entre la comedia y el drama, mientras que la mexicana creen que para hacerla mas "cómica" tienen que sobreactuar a cada rato, la comedia de Betty la fea da mas risa porque es natural y sencilla, la comedia de la fea más bella es tan forzada como muchas otras mediocridades de televisa 😒
De parte de una Mexicana, mil disculpas, en verdad, por favor perdónennos... :(
👏👏👏👏
Fernando es muy buen actor soy colombiano y me fascina cómo actúa
Me uno a la súplica de perdón 😅 es horrible la versión mexicana
ridiculo
Jaime God Camil se salva. Pero sip, la colombiana ninguna la supera. Tremenda novela.
El Nicolás mexicano es Junior de la familia peluche, mientras que el Nicolás original tiene facha de Clar kent.
Exactamente
Don Armando suena mucho más intimidante y furioso
Soy mexicana y la verdad la versión de mi país parece una parodia 😂 nada puede superar la colombiana
Así mismo es 😂❤
Es gracioso que ni siquiera Fernando entiende a Tomás 🤣. Amo a Armando
Era innecesario meter comedia en una escena de drama, la verdad si se vio ridículo eso.
El detalle que mas me encantó del toda la secuencia en Betty La Fea, es el frenetismo de la escena, si bien no vemos muchos cortes, la misma situación se va tornando más agresiva, un detalle que me gustó fue el zoom in que hacen al momento de que Nicolás avienta el abrigo por la ventana, tan solo ese detalle le agrega más frenetismo, y hace que la escena tome más tensión y desequilibrio con tan solo esa sola toma.
Es simplemente brillante, digo no es una maravilla, pero para una telenovela es algo que pocas veces se ven.
Dios perdona a televisa, no sabe lo que hace 😔🤦
Cómo olvidar cuando Gohan se peleó con Fernando jaja
Estuve buscando este comentario jajajaja
Jajaja
Gohan se peleo con una abeja xd
😂😂😂😂😂
Jajajaj😂😂😂😂
La versión mexicana parece un mal chiste 🥲 Y eso que soy mexicana, pero Bety la original de verdad es otro nivel, Un nivel insuperable que no tiene comparación 😍
Y nuevamente digo, la discusión entre Armando, Nicolás y Betty es mucho más creíble que la de los otros tres
Lo que es un éxito no tiene comparación!!! Imposible que superen la original!!!
Mil veces la versión de mi país, el de México quisieron hacerlo más "chistoso"
La neta mi pais desgraciaron la novela, me gusta mucho mas la original ❤
Concuerdo y soy de México lol 😂
Tienes razón yo soy mexicana y me encanta beatríz pinzón Solano y don Hermes ❤️❤️
Concuerdo con ustedes y soy de mexico
Soy mexicano y efectivamente no se compara en nada
El Dr. Armando es como un León, yo lo amo 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Aún no puedo perdonar a Armando por golpear a Nicolás
Yo tampoco, como me da coraje esa escena.
Hasta ve la serie Ecomoda y verás que perdonarás a Armando 🤭
@@pkfmanga8948 no sé a quien de los dos vaya el comentario, pero yo ya ví ecomoda y me pareció una payasada jajaja, Armando muy cariñoso pero al mismo tiempo seguía echandoles el ojo a otras mujeres
El personaje de Armando es un abusivo, sinvergüenza, mujeriego, machista etc. Y salió premiado en la novela. Yo habria casado a Betty con el francés y a Armando lo habria dejado en la ruina, abandonado por todos
@@raherasmussen ¿machista porqué?
increible la diferencia entre la actuación mexicana y colombiana. que esta pasando con los grandes actores y actrices que ha tenido Mexico.
Sigue siendo buenos actores, el problema es cuando un director se empesina en dirigir a su manera. Créanme que les doy toda la razón cuando la critican porque es una basura de actuaciones, dirección y fotografía pero no es culpa de los actores, los directos comentaron que había solo algunos requisitos para la compra de la licencia de Betty
1. Que el cuartel exista y sean 5 y Betty.
2. Que existan las dos familias de la empresa.
3. Que exista Nicolás y la familia de Betty sea tradicionalista
4. Cambio de look
Son las condiciones que el escritor colombiano solicito pero de ahí en fuera cada quien le quizó dar el rumbo (para nada acertado) de la historia. En México basura y la mejor la colombiana . Saludos desde México .
No están en novelas, obvio. Acá en México, todo talento es desperdiciado, para poner a puro payaso e hijo de alguien dentro. Por eso solo se dedican a hacer remakes asquerosos, de algo que funciona.
Hay que entender que esa novela es un churro, y como tal, solo esta hecha para divertir, solo eso, y por lo tanto no habrá grandes actores, para muestra esta escena (diálogos limitados movimientos sobreactuados, personajes cómicos), por eso es que aquí en México esa novela es considerada una comedia, hecha para reír, simplemente divertir, pasar el rato, no pretenda que haya grandes actores,.
@@juanrobertojasso7130 el hecho de que sea "solo una comedia" no significa que sea de mala calidad. Simplemente la version mexicana es MALA.... y si a los mexicanos les hizo gracia semejante "obra cómica" cuestiono muy seriamente su sentido del humor
Esta versión es una vergüenza, no la debieron hacer....la colombiana y sus actores están a años luz!!!!!!
No hay comparación,mil veces Preferiré siempre la versión colombiana, aguante YSBLF 👌🏼✨💙 recuerden pronto se podrá ver en HBO 😏🙊
Gran parte del problema de este tipo de escenas es la música. en YSBLF sabían ambientar con música de tensión, en LFMB parecía que querían hacer un sketch cómico....
Toda la música incidental de Betty la Fra está basada en la misma pieza musical q se usó en el cabezote de la novela "se dice de mi" se llama,con diferentes ritmos y tiempos se usa en las escenas cómicas,románticas de suspenso etc.
No puedo sentir la tensión en la versión mexicana,es muy cómica.jajaja
En cambio,la bestia de Armando me provoca tanto miedo,como habla,como grita,y cuando se pelearon 😳😳😳
Y la actitud de Nicolás es simplemente magistral,él todo tranquilo confrontando al tipo grandote y malo.jaja
Eso fue culpa de los que adaptaron la novela
De verdad que LFMB da ganas de kgar, si lo tienen atorado vean esta escena y derechito al baño.
🤣🤣
Ajajajajajajjajsjs
Así es...esa novelucha es un buen laxante
Es que Jorge Enrique sí estaba en el papel. Es insuperable esa escena.
Me da miedo la version mexicana de nicolas
Siii da miedo como habla y actúa
Ese wey se ha de meter algo
a mí me da risa 😂😂 1:03
Me da cringe ajajaj
A mí me exaspera
Tomas es una burla y no lo puedes tomar en serio! Nicolas defiende y como puede no se queda atras! Nicolas no era un chiste!
La novela 🇨🇴🇨🇴🇨🇴Colombiana la mejor
Los actores de la versión mexicana, parece que no se tomaron ni la molestia de ver la original y tener una referencia
nuestra Bety insuperable,siempre la mejor,no paro de repetirla, lastima que salga de Netflix 🥲
Tristeza de refrito mexicano. Insuperable la versión colombiana.
😒 por lo menos Betty detuvo a don Armando con una buena cachetada en cambio Leti simplemente dijo que ya no más
En la adaptación también le da una bofetada pero en ese vídeo recortaron eso
Cómo parodia es buenísima...
Cómo novela tal cual queda mal
Ni de parodia
Lo único bueno en la versión Mexicana es cuando Thomas le dice a Don Fernando que espere un segundo para quitarse los lentes xD. De Resto ,la versión Colombiana le da todas las patadas a esta imitación de Novela.
Betty la Fea es mi novela favorita ❤️
No hay otra igual 😃
No hay punto de comparación los colombianos son excelentes actores
A mí me gustan las novelas mexicanas y sé q México tiene buenos actores pero Betty es otro nivel a Betty la colombiana nadie la iguala ✌️
Jajajaja que onda, yo pensé que era Tomás, no el ¡AY YA CÁLLESE, CÁLLESE! de Quico *1:03* que sobreactuación tan risible 😂😂😂😂
Como olvidar cuando Junior P. Luche defendió a betty xd
Jajajajajaja😂
No hay caso. El original es insuperable.
No hay comparacion pero betty la fea es una de las mejores novelas colombianas
Sin duda 💯🌟
No ay comparación me qedo con la versión original bety la fea un gran trabajo!
Jajajajaja la pelea de nicolas y armando 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😅😅😅😅😅😅😅😂😂😂😂😂😂😂😀😀😀😀😀😀😉😉😉😉😁😁😁😁😄😄😄😄
En la original se ve q los personajes sienten lo que dicen en la copia están actuando y se nota jeje
Soy de México pero no me chinguen no hay punto de comparación la colombiana es la mejor
Imposible comparar a Betty
Ni de broma le llega a los talones
0:08 lo que Fernando Gaitan le dijo al director mexicano ,2:55 cuando el doctor dice que la versión mexicana es mejor, 4:53 lo que la versión mexicana le dijo a la colombiana
5:38 la colombiana destroza e humilla ala mexicana
JAJAJAJAJJA excelente
Cuando dieron esta novela en Puerto Rico una de las novedades era que la actriz que hacia de Betty no era conocida a diferencia de Angelica Vale que ya habian dado varias novelas de ella como Amigas y Rivales y ya sabiamos como era y al darse el cambio de imagen no fue lo mismo ver a la letty que aunque yo no vi esa novela, pero su cambio de imagen fue como raro a diferencia de betty que si nos sorprendimos del cambio que habia dado y más que para ese tiempo uno no podia ir a internet a buscar como era realmente la que hacia de betty.
Igual pasó en Costa Rica, nadie conocía como era Ana María Orozco porque nunca transmitieron una novela de ella, asi que el cambio de Betty fue un verdadero impacto.
Soy mexicana y la verdad la versión mexicana es un horror que valor para hacer esto y se supone que son Profesionales no cabe duda la Colombia una obra de arte lo mejor por siempre
Quiero destacar varios puntos.
El primero es que en la novela original se puede notar que, por ejemplo Armando parece un loco con su tono de voz y su agresividad, mientras que Fernando apenas es un hombre algo molesto por no poder estar con Letty. O sino que a Nicolas se le puede notar la ira por lo que está haciendo Armando y le responde como lo haría alguien en una pelea de barrio, mientras que Tomás hace como el meme de Plankton frustrado, parece que se va a transformar cual Gokú pero no demuestra rabia genuina hacia Fernando. Sobreactua demasiado y le quita contundencia a su actuación.
También quería destacar que es súper raro que en la versión mexicana pongan música romántica cuando Fernando dice que solo quiere que a Letty, como queriéndole quitar peso al hecho de que la está forzando a irse con él sin su consentimiento.
Y por último está el que en la versión original Armando le da la paliza de su vida a Nicolás y se logra ver de lejos su superioridad física, mientras que en la versión mexicana por lo menos Tomás da pelea y no queda tan mal herido como en la original
Debo de reconocer que está me gusto más Nicolás en ningún momento se porto altanero ni alzó la voz todo lo que dijo lo hizo lo más tranquilo que pudo dándole ese toque de drama y haciéndolo más emocionante me encantó esa escena ❤️
Bueno Bety reunió una época dorada de actores y eso es insuperable
Yo que soy de Mexico me gusta mas la colombiana la original
La parodia mexicana de la novela colombiana👌
No siempre segundas partes son mejores, me quedó con la original. Saludos desde México 😉
La mejor comedia del mundo, Betty la fea original ..
La version mexicana no terminaria ni de ver el primer capitulo, creo q me dormiria
Me estoy dando cuenta que en México no son tan buenos actores como creía. :/
Y de pensar que el que interpreta a Nicolás en la versión mexicana es el nuevo Gohan XD
No le digas a sí a Junior, o Ludoviquito te rastreará y te dará una lección
Sou do brasil e ja vi as duas versões, mas pra mim a melhor sempre sera a original .
Muito obrigado. Muchas gracias.
Muchas gracias parceiro.
Muchas gracias parcero.
El nivel de la original es tremendo viéndolo bien
la diferencia es abismal: en actuaciones, postproducción, música de fondo, edición y montaje, y un largo etcétera
De México admiro el deporte su música y cosas geniales que tienen en gastronomía entre otras cosas me parece un país genial , pero las novelas siempre me parecieron un asco..
Hay unas legendarias como Cuna de lobos, y Los ricos también lloran, pero Betty es más transcendental sin duda.
Jajajaja igual los colombianos han copiado muchas novelas mexicanas, es lo único que puede presumir ese país? Una novela ? Jajaja
@@ivangomezsanchez9277 pasión de gavilanes, la hija del mariachi, Pedro el escamozo, la mama del 10,pepe fortuna etc
Y sus mujeres.
@@ivangomezsanchez9277 Neta, dime al menos una?
Gracias Colombia por hacer esta obra de arte no la comparen por favor ésa novela es inigualable
Ninguna versión ha podido igualar ni superar a los actores colombianos, la versión de México es verdaderamente patética
No defiendo a ningúna, pero la colombiana igual se escucha mediocre, con tan solo oír el sonido de los golpes, esta echa para gente que le gusta el atole con el dedo.
No hay comparación con la joya de Yo soy Betty la Fea❤
Los colombianos son excelentes actores.
La novela colombiana insuperable..
escuché que esa webada de Letty fue hecha por una productora q hacía novelas infantiles. Debe ser cierto, esa una basura, pésima actuación, sobreactuaccion.
Betty si son actores de verdad, más seriedad.
En la versión colombiana se da a entender que hasta el más "nerd" de la clase, tiene que saber pelear para hacerse respetar, mientras que en la versión mexicana, Tomás era bulleado hasta por los mismos nerds.
No mano, nunca van a poder igualar y mucho menos superar a la versión de mi país Colombia 😎, amo a betty
La original jamás será superada
Amo la versión colombiana .. 😍😘😍🤩😘😍...
Párese que ese tal Tomas tiene como 50 años. No le entra el personaje .. dios.. que plagio de esa comedia...
Esta versión ni ninguna se compara con la original. Betty de Colombia es la mejor versión!!!!
COMO LA COMO LA ORIGINAL COLOMBIANA NO HAY.👏👏👏👏👏👏👏👏🇺🇾👍
Prefiero un millón de veces la colombiana que la mexicana aunque sea de mexico pero la colombiana es god nadie la supera
Es god o good tienen diferente significado
@@LizAle528 se me olvido la otra o como ya usan el god como algo superior decidí usarlo
Asta la música le queda toda chistosa a la parodia de Bety la fea jaja
aca hacen ver como si la escena fuera un momento romántico como "aw le importo" pero es mejor tomarlo como lo hizo la versión colombiana, un momento de tensión
Qué risa la escena de la versión mexicana en cámara lenta 😅.
Qué vergüenza de réplica.
Arriba la serie y los actores colombianos .
los mejores de latinoamérica!!
No hace falta ni ver para darse descuenta que cm betty ninguna,es inigualable,y los actores igual,betty mi novela favorita
Por dios yo soy colombiano y Fernando es un actor y hace reír por su forma de actuar y eso es lo que imprime estar pendiente de la novela
Pues en verdad no creo que sea culpa de los actores, los eh visto a la mayoría en otras producciones con más carácter y con más seriedad. Es más bien culpa de televisa quien adapto la novela para que fuera "juvenil" y así mismo tuvieron que modular y bajar el tono de muchas escenas entre ellas la pelea y las muchas discusiones de Fernando y Ariel.
Eso hizo que la calidad fuera muy mala en los momentos de tensión como por ejemplo este, aunque si en efecto se siente la ira de Tomas no se compara a la ira reprimida, a la importancia y la furia de Nicolás.
Excelente actores betty la fea felicitaciones nadie y ninguna novela se puede jamás igualar a ellos
Nunca habrá comparación, la Betty Colombiana siempre será insuperable.
Esa vaina de las telenovelas mexicanas de colocar los golpes y accidentes, ataques en cámara lenta 😒... Qué pereza
La versión mexicana parece más bien de un sketch cómico.