【短片】五分鐘看懂《惡靈古堡》史（上篇 + 下篇）
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- 哈囉各位好久不見啦！轉眼又到年底了，雖然今年影片產量極低，但還是感謝各位粉絲不離不棄，我們也絕沒有把大家當北七！我們今天準備了「五分鐘看懂《惡靈古堡》史」上篇加下篇，希望大家會喜歡；我們在新的一年也會繼續努力的（吧？），祝大家新年快樂囉！
※本片為 CAPCOM 官方《惡靈古堡》頻道製作之「The History of Resident Evil in Under 5 Minutes: Part1 / Part2」（五分鐘內介紹惡靈古堡史）。
本站作品集：
/ 2058info
更多新聞、電玩影集，請上「惡靈古堡資訊站 2058info」
2058info.com
臉書粉絲團：fb.2058info.com
推特： / 2058info
訂閱TH-cam頻道： / 2058info
最愛你們中文劇情影集
个人最喜欢6，各种剧情的穿插和关联简直太绝了！4段剧情独立却又紧密结合
畢竟是一個完整設計而不是強行接續的，很多作品就是沒有想好一個架構就匆匆亂接
辛苦了
謝謝團隊專業的翻譯
也希望新的一年能繼續看到你們的影片
新年快樂XD
「0」的設定是有點失敗，如果Rebecca能戰鬥的話，在「1」的話Chris給他手槍不就好了？
當初沒想到「1」大賣，所以Chris及Jill的結局是不同。只可惜每次復刻都沒有修正Bug...
在「1」，選用Chris的話，Barry失蹤，Jill到結尾才一起戰鬥，最後只有Chris、Rebecca、Jill逃出
選用Jill的話，Chris到結尾才一起戰鬥，Rebecca一直沒有出現，最後只有Chris、Barry、Jill逃出
樓下有網友問，
「3的時間在2前面，可是3最後拉昆市不是已經被炸掉了嗎？怎麼會有後面的2？
還是說兩者是同一天晚上？」
解答是，Jill昏迷的故事發生在「2」前，醒後的故事發生在「2」後，個人覺得這設定好Cool！
聽說當初惡靈古堡原本只要出一代，但沒想到賣的太好，所以才會繼續出下去，原本一代的設定也重新更改過，威斯卡也從本來死亡的角色又復活，蕾貝卡也從原本需要被人保護的新人，變成在0代就跟暴君戰鬥過
感謝俺本身是Bio迷也是貴站的忠實支持者貴站的影片及翻譯都在水準之上兩位大大辛苦了，祝新年快樂
里昂永遠都是最帥的。看到這影片真的感覺里昂彷彿是從小看到大的主角。帥慘了！
多謝製作團隊的努力
感謝翻譯
6代的劇情真的超棒
不同的故事卻交錯在一起
祝資訊站的大家新年快樂！！！你們的作品真的非常棒！！
從有印象以來這大概是我看過最深刻的一次吧 （你們真不簡單）
2:11 原句似乎是 “just like in the real world, sometimes people in the world of RE need to go to extreme links / length to get a new job too.“，不過不是100%確定就是了，抱歉獻醜了。必須說~ 覺得將這句翻譯為 “時機歹歹嘛，有時候《惡靈》裡的角色們也得拚死拚活才能換個新工作”，實在是翻譯得超好的。尤其將「just like in the real world」配合語意將其調整為「時機歹歹嘛」，顧及了原意並且引申出了「工作確實不好找、餬口沒想像中那麼容易」這一層涵義，顯見翻譯功力實屬一流，哈哈哈
簡單來說正傳七章的時序就是
列車事件(0)
v
洋館事件(1)
v
jill逃離raccoon city(3前段)
v
leon和claire逃離raccoon city(2)
v
jill治好T病毒繼續逃離raccoon city(3後半)
v
綁架事件(4)
v
非洲病毒事件(5)
v
世界病毒爆發(6)
阿宝 可是7已经不是原来的旋律了
七代就完全不知道在講什麼，可能是主角吸多了產生幻覺
@@sanvendi6236 七代是美國郊區生化武器洩漏，比較像外傳喔
直升機沒墜毀?那是因為里昂不在好嗎ww
里昂真的是載具殺手~開車翻車~開直升機墜機~駕駛大型客機那神一般的降落....
團隊大大辛苦了!原來影片今天才出.真的好精彩.順便祝你新年快樂
連官方都要吐槽一下，直升機也不是每架都墜毀嘛，部分啦
所以這些都是CG動話嘛?
有主角在裡面當然不會摔機
@@只想寵壞你 里昂不在裡面的話那就不會壞
總覺得每代結局都跟爆炸或者拿出火箭筒有關
或是啟動自爆裝置……
第5有點他沒說,他們在那裡打敗並救出被控制的jill
對啊
那個也是故事重點
我愛惡靈古堡資訊站~
+waei2020 也愛你呦！
BH1與BH0開發的時期幾乎差沒多久，原因是當年PS 與N64主機之市場，當時任天堂維持ROM卡的生產，而SONY也非ROM晶片產業,光碟是SONY說服遊戲廠商的利器。
因BH0原本就是為N64而準備，後來取消了N64開發，但也已經制作不少，後來才推出BH0是CAPCOM回收利用，不想讓之前在N64的開發作廢而復生。
BH3原本也是預計採雙主角，但後來經費被刪減……。
惡靈古堡系列出了這麼久了
也創造不少話題
也引起老玩家(0123代)與新玩家(456代)之間的戰爭
老玩家覺得恐怖疆屍形態才是真的惡靈古堡(0123代)
新玩家可能第一次入手就是惡靈疆屍無雙(456代)
加上456代之後畫質都遠勝前面0123代
世代的差異也造成話題
"惡靈古堡"這個名字其實也不知道誰翻譯的
古堡也只有1代及4代有古堡
惡靈?? 哪來的惡靈????
其實正名成"生化危機"更能突顯整串作品
7代即將也有消息了
還能一直出下去嗎
拭目以待吧
還有0代呢 也是古堡呀
這遊戲原本就有两個名字好嗎＝0＝
4帶有算無雙嗎??
算吧.说真的4代我只怕电锯........
嗯...就是看4之後的不順眼，哈
坐等農曆年特別篇!!!! ( 希望會有XD
新年快樂!
大愛惡靈古堡😍😍😍
michelle huang 我也是，電影童年啊～ 😍😍
michelle huang 里昂超帥 😻😻
很棒很棒! 雖然非常之大綱
不知道會不會再出更細的介紹影片
感謝翻譯~
6代劇情真的很棒~尤其是音樂
7:22 記得之前看過官方設定，寫到 Sheva 是1986年出生的，她在5代故事發生的2009年那時是22、23歲。而 Chris 是出生在 1973 年的人，在5代裡應該是35、36歲的年紀。也就是說 Sheva 和 Chris 的歲數有可能是相差12歲到14歲之間呢 (因為如果是1973年1月初和1986年12月底的話，那麼大約就相差了將近14歲；而若是1973年12月底和1986年1月初的話，則差不多會是相差12歲左右)。另外也補充一下，在2代故事和6代中登場的 Sherry，她和 Sheva 其實是同齡人呢，哈哈，她們兩人的生日都一樣是設定在1986年的 ^^
沒提到動畫"詛咒"跟"惡化"
這兩部的劇情有銜接遊戲劇情, 對劇情還蠻重要的
Yu Sheng Manson 難怪惡化劇情不是很懂 😅😅
@@羽田宮-g5x 應該說沒玩過遊戲比較不適合看電影動畫
辛苦了 我一直很期待大大出的影片~~~
小弟僅玩過 2.4.6 剛好主角都是leon 所以對里昂這角色真的蠻有愛的 哈哈。 對於虐殺殭屍的遊戲我挺愛的，不過對於劇情突如其來的驚嚇實在讓我想玩又怕阿 XD
烏烏烏~ 本來很期待他講六代的說
哈哈! 2代和3代還沒重製 所以只能用老畫面 好懷念阿 DC的時代
抹茶奶綠 前面好像比較久，6代CG動畫人物製作超精緻啊 😍
抹茶奶綠 跟電影一樣 😆
所以這些都是CG動話嘛?
二代重置了！
2代重製已發售!!!
開幕誌喜！經典網頁復活
不錯的短片
永遠支持~
蠻希望蕾貝卡跟比利能出現在續作中
想成為神就只要把子彈調無限就好幾乎沒有怪碰的到你（包括魔王）
讚啦！超詳細的！
惡6真的很棒,
好有質感的影片 最後極佳
加U
辛苦了0w0請問會做古墓奇兵崛起嗎？或是下一部要做的是什麼?
+李佳祁 雖然近期可能有其它作品推出，但目前我們仍以製作《惡靈古堡：啟示2》為主要目標。《古墓奇兵：崛起》也是會製作的，但目前還沒有推出的時間表唷。
那時第一次玩時我還很小
而且還是第三部..被嚇得把遙控都丟了
哈哈哈哈，想起都想笑
reiven1990 哈哈我小時候只看惡靈古堡第一集真人電影，真的嚇死 😂第一集電影不知看幾遍了 😂只要有播都會想再看一遍 😋現在大一生才發現有遊戲 😰是看了惡化、阻咒CG動畫才知道有遊戲
reiven1990 看所有殭屍電影，美劇還是大愛惡靈古堡啊～
感謝..專業翻譯團隊 很喜歡你們的影片 新年快樂唯一介意的是 (惡靈3)發生在(惡靈2)之前 那惡靈3城市爆炸之後 惡靈2要怎麼辦 里昂 好帥 惡靈2聽說會重製... 期待
jill昏迷之前是2的前一天
醒來之後已經是leon離開後的時間了
+billy2397 所以JILL他們在拉昆市生存了2個月?天啊.....
根據wiki,市內淪陷在九月二十四日,在洋館事件後的兩個月,在這之前應該沒甚麼大問題
4代最經典
後面還有幫0跟1代打廣告XD!
看到惡靈4我又想起了
"open!!! WTF!!!!!!"
以前用PS玩惡靈都日文 內容都看不懂~ 只能看攻略書裡面才有中文..
+阿州 真的是語言的隔閡、時代的眼淚呀！
不知道這個時候留言算不算翻舊文@@ 不過我還是很想知道惡化裡面的tricell和惡靈5有什麼關聯(他們最後撿到的那塊到底是什麼?tricell後來有垮台嗎?
good job man and thank you
支持，支持
好久不見!!!希望製作群能夠在剪接更多精彩的影片阿!!我一直都是你們的粉絲QQ!
+阿神鬼 新的一年還請多多指教 :D
如果只看過電影 想了解完整劇情要從哪一個遊戲開始看
+8765468 jk 按照本片的介紹順序就可以囉！
可看出畫質的進步
里昂真的是我最愛的主角
讚讚讚!
生化5都有介紹生化危機故事線
傑克是威斯卡的兒子
YUNG CHIH TSOU 都是1代人物嗎……
@@羽田宮-g5x 不 WEST是1和5代的人物 捷克是6代人物
別忘了外傳：擴散
主線劇情不難理解
可是支線真的亂到不行了
加上部分支線遊戲內容真令人的吃不消
有鬍子的是誰?
貝瑞
你在惡靈2裡一開始都不撿東西，到警察局的地下道就看得到了
林俊廷 坠机还要主角帮忙救火才进得去局长室然后自己变成厚血丧尸那个驾驶员？
突然想到6代ADA再爬通風管的畫面，阿~~~~~~斯~~~~~~~~~~~~
太棒了.給1W個讚.
6都有
翻譯後期做的超棒~
有趣
二代沒講一下漢克，有點可惜
问题来了，这介绍也只能介绍到生化4了，生化5以及后作，基本上和这都是俩事儿了
不知道BIO3的大鬍子是誰可以玩啟示錄2就知道哦~~
里昂跟瑞克可以組團，到哪都爆炸😅
05:10 三代發生在二代之前，然後三代結局是拉昆市被導彈摧毀?? 那二代還沒開始就已經爆炸了??
怎麼看還是六代最棒OuQ
噗哇哈哈哈哈哈哈
+哞哞 六代真的很棒...故事很龐大 該出來的明星都出來了~!!!
只記得吉兒
7:04 已經死了 笑到爛
請問還會出其他的介紹影片嗎（拉昆市等等
+小軒軒 這是官方的影片，並不是我們製作的，我們只是翻譯而已，所以還是要看官方有沒有推出新影片唷。
謝謝
感謝翻譯
擴散呢~~擴散啊QAQ!!!!
這講話的聲音 有點像LEON欸 還是只有我一個認為..
惡靈古堡咨询站让我了解了很多生化危机的事！哈哈！
+阿金 過獎了，我們也只是翻譯官方的說明影片而已 :P
這告訴我們以後出現殭屍拿導彈炸掉整座城市就好www
0代~3代是最好玩的部分，之後就是宇宙大膨脹了
保羅哈達德~~~~
我1至5都有玩
生化6的艾妲真的是讓我不能自己
支持
請問最後拋下火箭炮的是神秘人誰？不記得是2或3代
2代最後丟火箭筒的神秘人應該是ADA…(她沒死)
所以有鬍子的到底是誰...
個人認為4最好玩，畢竟從小玩到大
四代真的超棒的！百玩不膩！
我有玩部份的惡靈古堡
為什麼貴團隊沒有作啓示2的影集呢？~~
+Ma Smoke 目前還沒有製作喔，由於缺乏人手，我們製作《惡靈古堡》系列作品可能都要比以往更多時間才能完成面世。
原來是BIO6的廣告阿XDD
惡靈古堡。。 原来就是 生化危机啊。
結果我妹出生那天是病毒爆發當天(0代)
+Fon Spaak 快去彈一下她的額頭，然後說「Shoot in the head」（瞄準頭部）！
姜絲時代新生兒
+Fon Spaak 讓俺猜猜...她的英文名子攔寫的是Rebecca
不是，是就該公開處行了
期待她長大後身材像雷貝卡??
(公開處刑的意味
....等下~有掛號信俺去拿一下
有火箭筒 任何bow都是小菜一碟 所以辛辛苦苦製造這些生物兵器幹嘛?主角們還不是用尋常的熱兵器就可以打倒?
我發現惡靈的主角們都是破壞神😂😂去哪裡，哪裡爆
看过柯南吗😄，去哪里哪里就死人
+陈嘉文 XD
蕭琪 哈哈😄，里昂是交通工具破坏神，克里斯是基友克星
沒阿 克蕾兒 雷貝卡 雪莉 艾達 巴瑞 吉兒就沒這麼雖小
一直奇怪怎麼這遊戲劇情不是順着1~2~3~4發展~"~ 卻一時往前一時往後....
1代是0代後 ~3代是2代前~2代是3代後 然後4代是2代後 以遊戲的年分應該是這樣
光明集團是光明會吧
那就怪了，說不通了，被導彈擊中，徹底消失，既然是這樣，那哪來2的事件，感覺拉昆市還宛好如初，但，不是說已經炸毀了？
惡靈3在惡靈2之前，那為什麼惡靈3浣熊市已經被炸了？？？
啊啊啊
惡靈古堡7，全新生物兵器流入民間，雨傘成為美國國營企業（藍白傘標記）處理生化危機事件
旁白好好笑
谷阿莫嗎XDD
+蔡豆花 官方版吐槽 :P
下一代的場景可以設定在牆國伍瀚