ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
我问了当初最早发售游戏的老司机了，香港和台湾最开始都是用的 恶灵古堡， 不过香港很早改回来了，台湾没改。。。时间点上的确是香港那边先用的
想當年我爸還抱著一本惡靈古堡的攻略書整天蹲在遊戲機前，多年之後我才知道這惡靈古堡在其他地方叫生化危機。
其實四代真的有古堡www
生化危機比較對
那時候遊戲出來 港慢也會跟著一起出，港漫名稱也是生化危機
生化危機才符合遊戲取向
別人被咬一口變殭屍 主角被咬一口吃兩顆草就好 這好笑話說那個草居然是用菠菜當原型...13:28 嘲諷滿點~
生化危機老玩家飄過~當年玩1代卡在畫廊里足足卡了一个月，最后沒辦法才看攻略。到了2代最好玩到1小時45分內通関，僅用刀子通関，真愛程度簡直瘋了😂
克里斯和吉尔所在的是a小队，先派去的是b小队（就是瑞贝卡所在的），结果音讯全无（生0的故事），一天后派出了a小队去寻找b小队
香港一直翻譯作生化危機惡靈古堡是台灣譯名麻煩阿婆主更正一下
亞洲文化的老闆都是喜歡奉承的 不管你有沒有才能 自古以來都是如此
這故事告訴我們，只要生化危機真的來了，我們只需要吃一口菠菜就能補血了😂😂😂
我是算年輕一輩的老玩家，2x歲可是玩過012345和聖女密碼，舊1、重製1和3代沒全破以外都破過至少一輪，我先承認自己是傳統派，不過我也必須承認，很多人說4和5很接近，但不知怎麼的我4代破兩遍了還是會想再拿來摸摸，5代破一兩次之後就懶得再玩了，看到6代之後的各種bio作品走向，我看很諷刺的也只有安布雷拉編年史這種光線槍遊戲我會覺得不錯。說起來由於遊戲部分很多時候我容易站在舊派的一方，邏輯上來講，4代和重製2代我應該會不太喜歡才對，但其實我還挺肯定這兩部作品的說，至少大體來講，我感受得到這兩款有用心做，而且細節有處理，核心靈魂也還在，例如就現在的遊戲市場機制來看，其實重製2代可以搞一堆有的沒的要素來拖你遊戲時數，可是它做得很純粹，就是我要的過去遊戲的感覺，沒有太多「現代遊戲」的陋習，硬要挑點骨頭的話除了主觀的角色風格煥然一新還不習慣以外(聖女密碼和cg電影的Claire根本女神阿！新版也不錯可是感覺少了什麼，而且新版的Leon在Ada面前很幼稚，不太喜歡，感覺跟UBW線的士郎一樣...)，大概就是提示過多這點了
1
因為5代太多即死型的QTE吧，明明血是滿的，就因為QTE沒按到就死，不爽
but the checkpoint is like at 1 second ago
是運氣般的銷量，感覺孤狼的開發者相對勵志。三上一路走來
5:28 ……菠菜……
悔不該殺那華佗唷~幹，我笑爆了🤣🤣🤣
威廉博士：我只覺得喝個草藥就什麼傷都好了的克里斯他們，才是真的怪物
是胳膊比腿還粗的兵哥哥
如果你看过生化危机七和生化危机八的话你应该觉得谁才是最离谱的
惡靈古堡不是香港的翻譯香港也叫生化危機
“老百姓的惡夢”哈哈哈哈哈哈😂 很棒的節目，喜歡！
里昂：車！ 這個警察局太簡單，完全沒有挑戰性⋯⋯X先生（暴君)想要知道你的位置🌚
一看这没营养又不好笑的评论，就知道是台湾人发的。
@@yohanlouis7644 看这种莫名其妙的评论，就知道是弱智发的
影片很棒！！好想了解更多遊戲公司的黑歷史😂
野生秉鈞
那個。。魔法和雙槍不是貝姐嗎，怎麼是鬼泣，不過那段笑死，原來貝姐這樣來的，怪不得天使形態及沒表皮像喪屍
原來邪靈入侵也是三上真司總監難怪恐怖到嚇死倫XDDDDDDDDDDDDDD又爽又恐怖 超殺至於7根本就是殭屍版本的Outlast
老三(三上真司)走後 自5代開始就變得亂七八糟 之前4代我想買都撲了個空.........
只有三上在地生化危機才叫生化危機 現在卡表就是一直炒冷飯搞re而已 因為他們也沒噱頭了
没玩过7的人都说像outlast请问你真的玩过这两款游戏吗？Re7是最接近第一代作品，恐怖生还元素到解密难度都是好过其他RE作品。而那么多人认为像outlast呢，我就完全不懂了。如果你有玩过outlast会非常了解去过的地方是跟着剧情走而不能回去，只能不断的跑和躲。
非常感谢楼主的视频，楼主的解说也很有吸引力。但是《生化危机》自诞生以来一直到三代都没有发生在古堡，当时也不存在什么古堡。“恶灵古堡”是台湾的翻译，这个翻译是彻头彻尾的莫名其妙，既跟故事无关也跟英文标题无关，还跟任务无关。生坏危机一代是在一所洋馆发生的故事，这个洋馆是建筑师乔治.特雷沃1962年开始建设，1967年建完。到了《生化危机》1的洋馆事件发生的时候才过去31年不到，所以发生的地点既不是“古”，也不是“堡”。从Biohazard这个Capcom原版名称来翻译，可以翻译成“生化危机”或者“生物危害”。从Resident Evil这个美版名称来翻译，应该是“驻地恶魔”或者“驻地恶灵”（寄身恶魔等等也行）。也不可能是什么“恶灵古堡”！！！所以我们毫无头绪，也觉得毫无意义，不知道为什么要把这个名字翻译成“恶灵古堡”，简直是莫名其妙！真要说古堡，只有在《生化危机：代号维罗妮卡》才有一个古堡，但那已经是很久以后的事了。
台灣的叫惡靈古堡昋港的叫生化危機片主弄錯
@@naspiresuper 如果根據遊戲英文和日文名稱，日本、香港都叫Biohazard或者バイオハザード，直譯生化危機。因為美國有一對樂隊叫Biohazard，所以美國及歐洲叫Resident Evil，直譯惡靈古堡。這是Capcom北美分部的問題，在SF2上就已經把Bison和Vega、Balrog的名字換來換去。所以恐怕你的說法不正確。
@@newmanfung 我知道阿 香港原本就是用RE 卡普空 BIO要在美國註冊時 BIO被美國樂團註冊先 美國和歐洲地區 都改名叫做RE
@@naspiresuper 日本怎么叫恶灵古堡了，日本一直是バイオハザード（生化危机）。恶灵古堡也就只有台湾人用吧，不得不说是个烂翻译，就算是Resident Evil也和古堡没有关系。
@@drwang9876 4以後是叫 生化 但3以前就是叫惡靈阿
@@naspiresuper 你是说日本吗？日本从没有惡靈的说法
我是因为7代的伊森的亲情才入坑的😂😂😂所以我觉得7代很不错
不是3d魔界村，是甜蜜家园（sweet home）。本来打算重制这个项目的，被三上大刀阔斧开发改造出来成生化危机了。
还有生化危机3其实是外传，正统续作本来是维罗尼卡。结果索尼说要上我的机器必须是正统续作，所以capcom改了个名字，外传变正统了。
難怪感覺3代很像另外獨立的故事XD
這篇的科普有太多錯的地方可以吐槽了 感覺資料查的不夠完善 關於惡靈古堡起源的視頻真的太多太多了
林蝦蝦 up主做做搞笑视频还可以，转型做科普类视频...资讯收集能力有待提高啊。
沒錯
我玩過最成功是浣熊市行動......超成功，無敵成功，因為玩過後我令我好直不甘心，當無名小卒超不甘心，結果6代出了光速去買回來=‘’‘’‘’=
记得第一次在psp上看到生化危机1到现在已经快20年了，那时候光盘游戏厅刚兴起。但是一直都不敢自己操作，看别人玩能看一天。
很多人不滿意UP主的英語口音，其實多看看日本人拍電影時講的英語，就能發現，他的英語應該就是日式英語。估計就是玩日式遊戲，看日本電影動漫學的英語。
雙截龍,不是卡普空做的。
惡靈古堡已經不恐怖了 變成我在警局上班的第一天
來到了卡普空(這個糟糕的地方)
第二代在上海发行的巜生化危机》PC版宣传册及光盘中的中文介绍册就是我当时为他们出的㬵片印刷，而且当时经手人也送了我一套PC游戏光碟💿。
YAYA剧情说反了，先去的是B小队，随后克里斯和吉尔才是A小队出动。
搞错了
YAYA SkyEars 也不是Beta小队，是Bravo小队
现在的游戏，最卖座的还是情怀、童年、回忆。无论是80的、90后的、00后的都通杀。
新版的劇情合理性；遠不如舊版的，但人物跟場景確實是精緻了不少，恐怖感也有提升，但整體上真的不如舊版，因為舊版的(表)(裡)劇情真的是以不同的風格跟路線來造就一篇完整劇情，結果新版的(表)(裡)劇情差異性跟路線根本相差無幾，就單純人物改變而已，對新玩家來說；或許還不錯，但對玩過舊版的老玩家來說，真的少了很多東西。
我一直以為惡靈古堡裡的藥草原型是大麻欸 原來是菠菜XD
我一直以為大力水手吃的是菠菜，原來是大麻XD
不是BETA小队，是Bravo小队， 是单词对应字母的军事用语。A-Alpha，B-Bravo，C-Charlie，D-Delta，E-Echo，F-Foxtrot 。
等等 少說了恐龍危機的奇蹟丫，那才是真司的佳作。
結果惡靈古堡3重製版真的要出了 讚啦
RuRu A 我也期待
小修正一下，DC的聖女密碼銷量其實算不錯，低頭道歉的最大原因是「發售前(發售後？)DC自己宣布死刑(停產公告)」但是銷量與主機比大概是每3個有買DC的人都有買聖女密碼再來影片中說的移植版一代(reBio)就是是重製版一代，然後銷量其實差一點贏2代，然後因為這一點所以卡普空其實撥很多經費跟三上，所以當時GC上除了Bio系列以外還有另外三款遊戲稱「三上的GC復興計畫」然後其中一款就是影片提到的PN03,另一款是變身超人喬，還有一款好像是龍騎士的外傳(以停止開發收場，巴哈姆特還有保留資料)PN03不要說沒有買GC的玩家，有GC的都不一定聽過或玩過，聽說非常難玩，不過這片有很多Sega征服(Vanquish)的影子然後變身超人喬銷量普普但是小有人氣，三上離開之後有移植到PS2 還有兩款續作與一座外傳和改變電視動畫然後reBio卡表吃到甜頭(GC的強大性能與重製版的反應與銷售)所以0與四代也都發表是GC獨佔遊戲，並且也發表本篇系列都會移植到GC (2,3,聖女密碼，不包含槍生與網路版的外傳)但是0發售後真的賣的不是很好(印象中不到reBio的1/3)再加上4代開發到幾乎完工又宣布打掉重做,這個版本官方稱幻之Bio4 ，實機遊玩影片收入在GC初回限定版的特點DVD裡然後真正讓三上離開卡普空的最大原因還是「擅自同意Bio4移植PS2」當然影片提到現任老闆想除掉三上可信度在不少地方看的出來，不過後面卡普空很多政策真的很慘，所以還是需要Bio這個搖錢樹，然後事實也證明...Bio4當年，真的只有GC跑的起來PS2版降畫質砍特效後，讀取不但悲劇，過場都是錄GC版遊戲畫面，是在跟玩家說，要遊玩Bio4完整版？請購買NGC嗎？www當然Bio4也打破Bio2的平臺移植次數2代有PS,DC,PC,N64,GC,PSN然後4代有GC,PS2,PC,Wii,360,PS3,行動平臺(手機平板),X1,PS4,PC第三方HD版
特別上B站把通關視頻全看了
等等yaya有错误 双截龙是technos japan公司的不是capcom旗下的
真是性格改变命运。三上真司要是想郭子仪一样有成就又低调，说不定有一天能爬到顶层。
很歡樂生動的說明^^
98年的时候ss玩1，99年ps玩2 3.总得来说印象最深和最难的是生化1，生2原本排最后，但是。。通过这次重制从此2是我前三喜欢的生化作品，记得以前玩1的时候我跟我朋友一起打，有时候他看攻略我操作，有时则相反，足足玩了一个多星期才爆机，补充的是，最后打暴君的时候哈哈身上武器几乎没弹药也没有补血，（因为打暴君之前已经打光用光了毕竟第一次哈），玩了一个小时才拖到出火箭筒，跑去捡也失败了一次中途ko，上课拿攻略出来研究，所以这款是刻骨铭心的一代，适应操作也适应了大半天，要不急的时候跑错位就完蛋了
台灣譯名的問題，在作品名稱翻譯這塊，一直都很喜歡那種誇大博取注意的方式。島民不覺得莫名其妙還沾沾自喜這種跟原名稱已經沒什麼關係的翻譯法，甚至還取笑對岸的直白翻譯。造成的結果就是某些劇情與名稱有某種程度連結的作品，島民是完全沒發現啊。找原著名稱也是讓你完全摸不著頭緒。
口條很好 聲音很舒服 支持你
2代炒得香，3代可以開始上菜
現在之所以各種作重置原因無他 他們要靠這些重置版試水溫 順便爭取生8的製作時間因為說真的生7雖然也賣出不少 但跟官方預計的銷量那還是差了一大截
0:19 嗯
《维罗尼卡》是世嘉开发的，只是版权和发行为卡普空，当时为的是Dreamcast的销量。传统的生化，当属《维罗尼卡》最好玩，后来重制的《O和1》都差点意思。
11:10被嚇到 回憶當初的-恐懼
翻新做得很好,只是Ada wong做得有點老
以前還要學習如何燒光碟玩遊戲
1代OP哪會羞恥，當時看完還巴不得有真人版電影，而且裡面的JILL超正的
以現在看
但是我真的感觉生化危机7真的算是个佳作了，虽然没有4代那么传神，5，6就他妈是来搞笑的，最烂的两代，生化危机启示录2也还可以，总之能让我感觉害怕的也只有二代重制，7代，和四代了，希望生化8可以有第一人称并且把剧情衔接上，伊森可以变成一个额外探员呀，毕竟那么狠又那么朴实
賺了錢，傳位給兒子，兒子為了表示自己厲害，逼走核心老員工，然後暴死非常常見的套路
王要進來剛好關門的情景好好笑哦 哈哈
有一位叫文森巴特的up主对bh开发的资料整理的很详尽，解说也很清楚，yaya想要做资料科普视频可以看看这位的参考下。
Leon不是大晚上去附任啦，是大晚上到当地住一晚，明天一大清早去上任的
身為一個惡靈古堡愛好者..1~6代都玩了 啟示錄也玩了就是不爽玩7!!
我也是 就是不想玩7代根本不是惡靈古堡 也沒有 里昂 克里斯 女主角 都沒有玩什麼...
@@qoo1592 7代有克里斯啊 雖然只有幾幕而已
就只會嘴, 誰說bio 系列一定要有leo 或者chris , 你不給7男主才是幕後boss? 0 也是沒有其他人, 人家出個7就是為了介紹新型病毒, 一堆長大了心理還是屁孩的不會看劇情
@@毛始人 每個人對遊戲的感覺都不一樣 有的人喜歡本來的主角 不行嗎? 現在的惡靈古堡都不像惡靈古堡 都快變鬼片了 我不喜歡不行嗎? 我不喜歡7代是我的問題 你喜歡7代是你的事情 但你沒有資格罵我們 罵人就是不對 還是你覺得罵人是對的?
@@毛始人 爽阿@@
5.6代是全系列中最好玩的，原來把三上真司革職是完全正確的決定XD
RE VER TAG EVIL 是什么游戏？
05:19 分在唸出魔王威廉的G1 , G2 , G3 , G4 , G5 好像在唸 雞雞,雞雞,雞雞,雞雞,雞雞……的呀！？
好好聽的聲音....說話也很舒服
靠夭!!我一直搞不懂,為什麼5,6代跟我第一次玩的4代,感覺差那麼多=_=ll,原來5,6代跟4代製作人不一樣!!!
六代是小林裕幸之類的人在做了 比較偏向爽快打法
3:33 rev ver ver?? 什么?????
超心疼史帝夫，他跟克蕾兒很配啊
我超喜欢claire，电影版跟游戏的剧情没链接性的对吧
3:44 生化危机八的故事就是在古堡里面
你入置那個曹操殺華佗梗 絕竅啊
其后三上真司便与稻叶敦志、神谷英树三人组成新的独立工作室“SEEDS株式会社”，SEEDS株式会社2007年10月与三并达也设立的有限会社ODD合并为“白金工作室” 代表作有 《猎天使魔女》. 三上也没那么惨， 只是人才都有脾气，一般都会招老板嫌弃。 出去也是好事看看恶魔城之父 不在自己也在搞自己的恶魔城嘛
三上真是厲害了
白金工作室他只待了3~4年左右就離開了，之後就去製作The Evil Within了
UP主錯誤很多就不提了...回應裡會對譯名有意見的都是年輕人吧ww在初代剛發售那個時空會那樣翻譯真的是剛好對一個未知的新IP而言最重要的是用噱頭吸引目光吐槽惡靈聯想不到僵屍，洋館也的確不是古堡但BIOHAZRAD...我會以為是醫療宣導片啊zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E7%89%A9%E6%80%A7%E5%8D%B1%E5%AE%B3
神一樣的遊戲公司，做出了神一樣的遊戲
2:30 經過這麼多年才知道，原來故事的起因是「他們中出了壹個叛徒,」。看來我還是去面壁好了... ...
在香港只聽說生化危機 從沒聽過別人說惡靈古堡
生化危机这译名是香港首创的，那时内地一本游戏杂志叫生物危机，后来统一用生化危机。恶灵古堡是台湾译名。
有趣，謝謝作者分享
一二代玩的時候，老是被狗或怪嚇到，總覺得後面解謎的部分都沒有了，變成純射擊遊戲.....
第一次玩2代重製版真被暴君弄到心理壓力很大。
最后那首歌是什么
go tell and rhody
@@康永勝-g3y 谢谢
香港的叫生化危機.台灣叫惡靈古堡.
七代真的完全失去生化危機的感覺第一人稱的玩法也沒有讓玩家有化身英雄的錯覺只是以玩家自己的視角去體驗恐怖與緊張四五六代劇情都熟透了 什麼BOSS的攻略都很清楚但玩家就是想看到他們喜愛的里昂 吉兒 艾達能夠在遊戲的世界舞台一直活躍著而不斷拿出來遊玩七代就無法做到這點 會重複玩的玩家應該也很少數五六代也就是解迷要素太低了偏向爽快動作也不是不行畢竟人物與故事是延續的都已經經歷那麼多事件怎麼可能還會被生化兵器嚇到
三上真司 真叻，救了卡普空
三上真的是鬼才PS2 GOD HAND樂趣度到現在還找不到相似的
臥槽 你這大家夥到底要追我到什麼時候！🤣不過真的被暴君搞得很煩，一直都碰巧遇到。話說回來，這代買了玩了沒後悔，真的很不錯。
香港剛出的時候都叫生化危機，不過都是讀英文，從來都不會用惡靈古堡
挺喜欢新的这几部作品 不过也还是真的炒的挺香的 冷饭:-)
吃了菠菜就會痊癒XD大力水手嗎
所以三上離開之後做了邪靈入侵1又把以前恐怖氣氛給做出來了，而且難度不是普通的難還讓當時一推人卡關（是遊戲優化問題多）棄片（新手體驗遊戲不熟悉跟難度太高…就像某片卡薩琳PS3版一樣要考驗你對遊戲內的設計適應）…但邪靈2給做遊戲拍電影都不恐怖的外國人做遊戲又不恐怖反而像是致敬最後生存者…然後又把其他企劃轉給別人做…（鬼線東京）就離開了…搞不懂自己可以做出完美的IP跟玩法為什麼最後都拱手讓人？說好聽是要培育新人，說難聽是你想做CEO呀！也是啦！電影拍久的演員都會想做導演了，更何況是你…不過小島離開K社就比你務實多了…堅持自己喜歡的東西就是要自己幹！
需要更正的是︰台灣才是譯作惡靈古堡香港官譯從始至今都是︰生化危機甚至連重製版英文統一叫Resident Evil，中文一樣叫生化危機
那时候78元能吃一个多月早餐
@YaYa, 9:31 是P.N.03, 不是N.P.03...
有机会讲一下怪物猎人系列，也是capcom另一个大IP
4:37 神谷英樹 我們簡稱「光頭」🤣??
YAYA要多多注意下校對哦，字幕非常多錯別字=-=
ㄟ不是~我以為著個是劇情的講解不是遊戲的誕生耶???但我還是認真看完了....
是Bravo Team失蹤 派Alpha Team（Chris 等人）去調查
大家還記得4 的武器商人嗎😂
背景bgm洛克人2，加分
开头两分钟的背景音乐哪里下载？分享一下吧。点赞会提升。
5，6是真的很不好，7还是不错的，就是名字取错了，他不属于这个系列。四代我个人最喜欢。
恐怖感绝对有了，画面尺度也爆表。就是这几年玩惯了捡垃圾游戏突然收集品变少了不太习惯，最主要是国语配音可以关掉字幕享受更干净的视觉体验了，棒棒哒！
話說三上君的頭已經被砍了N次了
我问了当初最早发售游戏的老司机了，香港和台湾最开始都是用的 恶灵古堡， 不过香港很早改回来了，台湾没改。。。时间点上的确是香港那边先用的
想當年我爸還抱著一本惡靈古堡的攻略書整天蹲在遊戲機前，多年之後我才知道這惡靈古堡在其他地方叫生化危機。
其實四代真的有古堡www
生化危機比較對
那時候遊戲出來 港慢也會跟著一起出，港漫名稱也是生化危機
生化危機才符合遊戲取向
別人被咬一口變殭屍 主角被咬一口吃兩顆草就好 這好笑
話說那個草居然是用菠菜當原型...
13:28 嘲諷滿點~
生化危機老玩家飄過~當年玩1代卡在畫廊里足足卡了一个月，最后沒辦法才看攻略。到了2代最好玩到1小時45分內通関，僅用刀子通関，真愛程度簡直瘋了😂
克里斯和吉尔所在的是a小队，先派去的是b小队（就是瑞贝卡所在的），结果音讯全无（生0的故事），一天后派出了a小队去寻找b小队
香港一直翻譯作生化危機
惡靈古堡是台灣譯名
麻煩阿婆主更正一下
亞洲文化的老闆都是喜歡奉承的 不管你有沒有才能 自古以來都是如此
這故事告訴我們，只要生化危機真的來了，我們只需要吃一口菠菜就能補血了😂😂😂
我是算年輕一輩的老玩家，2x歲可是玩過012345和聖女密碼，舊1、重製1和3代沒全破以外都破過至少一輪，我先承認自己是傳統派，不過我也必須承認，很多人說4和5很接近，但不知怎麼的我4代破兩遍了還是會想再拿來摸摸，5代破一兩次之後就懶得再玩了，看到6代之後的各種bio作品走向，我看很諷刺的也只有安布雷拉編年史這種光線槍遊戲我會覺得不錯。
說起來由於遊戲部分很多時候我容易站在舊派的一方，邏輯上來講，4代和重製2代我應該會不太喜歡才對，但其實我還挺肯定這兩部作品的說，至少大體來講，我感受得到這兩款有用心做，而且細節有處理，核心靈魂也還在，例如就現在的遊戲市場機制來看，其實重製2代可以搞一堆有的沒的要素來拖你遊戲時數，可是它做得很純粹，就是我要的過去遊戲的感覺，沒有太多「現代遊戲」的陋習，硬要挑點骨頭的話除了主觀的角色風格煥然一新還不習慣以外(聖女密碼和cg電影的Claire根本女神阿！新版也不錯可是感覺少了什麼，而且新版的Leon在Ada面前很幼稚，不太喜歡，感覺跟UBW線的士郎一樣...)，大概就是提示過多這點了
1
因為5代太多即死型的QTE吧，明明血是滿的，就因為QTE沒按到就死，不爽
but the checkpoint is like at 1 second ago
是運氣般的銷量，感覺孤狼的開發者相對勵志。三上一路走來
5:28 ……菠菜……
悔不該殺那華佗唷~
幹，我笑爆了🤣🤣🤣
威廉博士：我只覺得喝個草藥就什麼傷都好了的克里斯他們，才是真的怪物
是胳膊比腿還粗的兵哥哥
如果你看过生化危机七和生化危机八的话你应该觉得谁才是最离谱的
惡靈古堡不是香港的翻譯
香港也叫生化危機
“老百姓的惡夢”哈哈哈哈哈哈😂 很棒的節目，喜歡！
里昂：車！ 這個警察局太簡單，完全沒有挑戰性⋯⋯
X先生（暴君)想要知道你的位置🌚
一看这没营养又不好笑的评论，就知道是台湾人发的。
@@yohanlouis7644 看这种莫名其妙的评论，就知道是弱智发的
影片很棒！！好想了解更多遊戲公司的黑歷史😂
野生秉鈞
那個。。魔法和雙槍不是貝姐嗎，怎麼是鬼泣，不過那段笑死，原來貝姐這樣來的，怪不得天使形態及沒表皮像喪屍
原來邪靈入侵也是三上真司總監
難怪恐怖到嚇死倫XDDDDDDDDDDDDDD
又爽又恐怖 超殺
至於7
根本就是殭屍版本的Outlast
老三(三上真司)走後 自5代開始就變得亂七八糟 之前4代我想買都撲了個空.........
只有三上在地生化危機才叫生化危機 現在卡表就是一直炒冷飯搞re而已 因為他們也沒噱頭了
没玩过7的人都说像outlast请问你真的玩过这两款游戏吗？
Re7是最接近第一代作品，恐怖生还元素到解密难度都是好过其他RE作品。而那么多人认为像outlast呢，我就完全不懂了。如果你有玩过outlast会非常了解去过的地方是跟着剧情走而不能回去，只能不断的跑和躲。
非常感谢楼主的视频，楼主的解说也很有吸引力。但是《生化危机》自诞生以来一直到三代都没有发生在古堡，当时也不存在什么古堡。“恶灵古堡”是台湾的翻译，这个翻译是彻头彻尾的莫名其妙，既跟故事无关也跟英文标题无关，还跟任务无关。
生坏危机一代是在一所洋馆发生的故事，这个洋馆是建筑师乔治.特雷沃1962年开始建设，1967年建完。到了《生化危机》1的洋馆事件发生的时候才过去31年不到，所以发生的地点既不是“古”，也不是“堡”。
从Biohazard这个Capcom原版名称来翻译，可以翻译成“生化危机”或者“生物危害”。
从Resident Evil这个美版名称来翻译，应该是“驻地恶魔”或者“驻地恶灵”（寄身恶魔等等也行）。也不可能是什么“恶灵古堡”！！！
所以我们毫无头绪，也觉得毫无意义，不知道为什么要把这个名字翻译成“恶灵古堡”，简直是莫名其妙！真要说古堡，只有在《生化危机：代号维罗妮卡》才有一个古堡，但那已经是很久以后的事了。
台灣的叫惡靈古堡
昋港的叫生化危機
片主弄錯
@@naspiresuper 如果根據遊戲英文和日文名稱，日本、香港都叫Biohazard或者バイオハザード，直譯生化危機。因為美國有一對樂隊叫Biohazard，所以美國及歐洲叫Resident Evil，直譯惡靈古堡。這是Capcom北美分部的問題，在SF2上就已經把Bison和Vega、Balrog的名字換來換去。所以恐怕你的說法不正確。
@@newmanfung 我知道阿 香港原本就是用RE 卡普空 BIO要在美國註冊時 BIO被美國樂團註冊先 美國和歐洲地區 都改名叫做RE
@@naspiresuper 日本怎么叫恶灵古堡了，日本一直是バイオハザード（生化危机）。恶灵古堡也就只有台湾人用吧，不得不说是个烂翻译，就算是Resident Evil也和古堡没有关系。
@@drwang9876 4以後是叫 生化 但3以前就是叫惡靈阿
@@naspiresuper 你是说日本吗？日本从没有惡靈的说法
我是因为7代的伊森的亲情才入坑的😂😂😂所以我觉得7代很不错
不是3d魔界村，是甜蜜家园（sweet home）。本来打算重制这个项目的，被三上大刀阔斧开发改造出来成生化危机了。
还有生化危机3其实是外传，正统续作本来是维罗尼卡。结果索尼说要上我的机器必须是正统续作，所以capcom改了个名字，外传变正统了。
難怪感覺3代很像另外獨立的故事XD
這篇的科普有太多錯的地方可以吐槽了 感覺資料查的不夠完善 關於惡靈古堡起源的視頻真的太多太多了
林蝦蝦 up主做做搞笑视频还可以，转型做科普类视频...资讯收集能力有待提高啊。
沒錯
我玩過最成功是浣熊市行動......超成功，無敵成功，因為玩過後我令我好直不甘心，當無名小卒超不甘心，結果6代出了光速去買回來=‘’‘’‘’=
记得第一次在psp上看到生化危机1到现在已经快20年了，那时候光盘游戏厅刚兴起。但是一直都不敢自己操作，看别人玩能看一天。
很多人不滿意UP主的英語口音，其實多看看日本人拍電影時講的英語，就能發現，他的英語應該就是日式英語。估計就是玩日式遊戲，看日本電影動漫學的英語。
雙截龍,不是卡普空做的。
惡靈古堡已經不恐怖了 變成我在警局上班的第一天
來到了卡普空(這個糟糕的地方)
第二代在上海发行的巜生化危机》PC版宣传册及光盘中的中文介绍册就是我当时为他们出的㬵片印刷，而且当时经手人也送了我一套PC游戏光碟💿。
YAYA剧情说反了，先去的是B小队，随后克里斯和吉尔才是A小队出动。
搞错了
YAYA SkyEars 也不是Beta小队，是Bravo小队
现在的游戏，最卖座的还是情怀、童年、回忆。无论是80的、90后的、00后的都通杀。
新版的劇情合理性；遠不如舊版的，但人物跟場景確實是精緻了不少，恐怖感也有提升，但整體上真的不如舊版，因為舊版的(表)(裡)劇情真的是以不同的風格跟路線來造就一篇完整劇情，結果新版的(表)(裡)劇情差異性跟路線根本相差無幾，就單純人物改變而已，對新玩家來說；或許還不錯，但對玩過舊版的老玩家來說，真的少了很多東西。
我一直以為惡靈古堡裡的藥草原型是大麻欸 原來是菠菜XD
我一直以為大力水手吃的是菠菜，原來是大麻XD
不是BETA小队，是Bravo小队， 是单词对应字母的军事用语。
A-Alpha，B-Bravo，C-Charlie，D-Delta，E-Echo，F-Foxtrot 。
等等 少說了恐龍危機的奇蹟丫，那才是真司的佳作。
結果惡靈古堡3重製版真的要出了 讚啦
RuRu A 我也期待
小修正一下，DC的聖女密碼銷量其實算不錯，低頭道歉的最大原因是「發售前(發售後？)DC自己宣布死刑(停產公告)」
但是銷量與主機比大概是每3個有買DC的人都有買聖女密碼
再來影片中說的移植版一代(reBio)就是是重製版一代，然後銷量其實差一點贏2代，然後因為這一點所以卡普空其實撥很多經費跟三上，所以當時GC上除了Bio系列以外還有另外三款遊戲稱「三上的GC復興計畫」然後其中一款就是影片提到的PN03,另一款是變身超人喬，還有一款好像是龍騎士的外傳(以停止開發收場，巴哈姆特還有保留資料)
PN03不要說沒有買GC的玩家，有GC的都不一定聽過或玩過，聽說非常難玩，不過這片有很多Sega征服(Vanquish)的影子
然後變身超人喬銷量普普但是小有人氣，三上離開之後有移植到PS2 還有兩款續作與一座外傳和改變電視動畫
然後reBio卡表吃到甜頭(GC的強大性能與重製版的反應與銷售)所以0與四代也都發表是GC獨佔遊戲，並且也發表本篇系列都會移植到GC (2,3,聖女密碼，不包含槍生與網路版的外傳)但是0發售後真的賣的不是很好(印象中不到reBio的1/3)
再加上4代開發到幾乎完工又宣布打掉重做,這個版本官方稱幻之Bio4 ，實機遊玩影片收入在GC初回限定版的特點DVD裡
然後真正讓三上離開卡普空的最大原因還是「擅自同意Bio4移植PS2」當然影片提到現任老闆想除掉三上可信度在不少地方看的出來，不過後面卡普空很多政策真的很慘，所以還是需要Bio這個搖錢樹，然後事實也證明...Bio4當年，真的只有GC跑的起來
PS2版降畫質砍特效後，讀取不但悲劇，過場都是錄GC版遊戲畫面，是在跟玩家說，要遊玩Bio4完整版？請購買NGC嗎？www
當然Bio4也打破Bio2的平臺移植次數
2代有PS,DC,PC,N64,GC,PSN
然後4代有GC,PS2,PC,Wii,360,PS3,行動平臺(手機平板),X1,PS4,PC第三方HD版
特別上B站把通關視頻全看了
等等yaya有错误 双截龙是technos japan公司的不是capcom旗下的
真是性格改变命运。三上真司要是想郭子仪一样有成就又低调，说不定有一天能爬到顶层。
很歡樂生動的說明^^
98年的时候ss玩1，99年ps玩2 3.总得来说印象最深和最难的是生化1，生2原本排最后，但是。。通过这次重制从此2是我前三喜欢的生化作品，记得以前玩1的时候我跟我朋友一起打，有时候他看攻略我操作，有时则相反，足足玩了一个多星期才爆机，补充的是，最后打暴君的时候哈哈身上武器几乎没弹药也没有补血，（因为打暴君之前已经打光用光了毕竟第一次哈），玩了一个小时才拖到出火箭筒，跑去捡也失败了一次中途ko，上课拿攻略出来研究，所以这款是刻骨铭心的一代，适应操作也适应了大半天，要不急的时候跑错位就完蛋了
台灣譯名的問題，
在作品名稱翻譯這塊，
一直都很喜歡那種誇大博取注意的方式。
島民不覺得莫名其妙還沾沾自喜這種跟原名稱已經沒什麼關係的翻譯法，
甚至還取笑對岸的直白翻譯。
造成的結果就是某些劇情與名稱有某種程度連結的作品，
島民是完全沒發現啊。
找原著名稱也是讓你完全摸不著頭緒。
口條很好 聲音很舒服 支持你
2代炒得香，3代可以開始上菜
現在之所以各種作重置原因無他 他們要靠這些重置版試水溫 順便爭取生8的製作時間因為說真的生7雖然也賣出不少 但跟官方預計的銷量那還是差了一大截
0:19 嗯
《维罗尼卡》是世嘉开发的，只是版权和发行为卡普空，当时为的是Dreamcast的销量。传统的生化，当属《维罗尼卡》最好玩，后来重制的《O和1》都差点意思。
11:10被嚇到 回憶當初的
-恐懼
翻新做得很好,只是Ada wong做得有點老
以前還要學習如何燒光碟玩遊戲
1代OP哪會羞恥，當時看完還巴不得有真人版電影，而且裡面的JILL超正的
以現在看
但是我真的感觉生化危机7真的算是个佳作了，虽然没有4代那么传神，5，6就他妈是来搞笑的，最烂的两代，生化危机启示录2也还可以，总之能让我感觉害怕的也只有二代重制，7代，和四代了，希望生化8可以有第一人称并且把剧情衔接上，伊森可以变成一个额外探员呀，毕竟那么狠又那么朴实
賺了錢，傳位給兒子，兒子為了表示自己厲害，逼走核心老員工，然後暴死
非常常見的套路
王要進來剛好關門的情景好好笑哦 哈哈
有一位叫文森巴特的up主对bh开发的资料整理的很详尽，解说也很清楚，yaya想要做资料科普视频可以看看这位的参考下。
Leon不是大晚上去附任啦，是大晚上到当地住一晚，明天一大清早去上任的
身為一個惡靈古堡愛好者..1~6代都玩了 啟示錄也玩了就是不爽玩7!!
我也是 就是不想玩7代根本不是惡靈古堡 也沒有 里昂 克里斯 女主角 都沒有玩什麼...
@@qoo1592 7代有克里斯啊 雖然只有幾幕而已
就只會嘴, 誰說bio 系列一定要有leo 或者chris , 你不給7男主才是幕後boss? 0 也是沒有其他人, 人家出個7就是為了介紹新型病毒, 一堆長大了心理還是屁孩的不會看劇情
@@毛始人 每個人對遊戲的感覺都不一樣 有的人喜歡本來的主角 不行嗎? 現在的惡靈古堡都不像惡靈古堡 都快變鬼片了 我不喜歡不行嗎? 我不喜歡7代是我的問題 你喜歡7代是你的事情 但你沒有資格罵我們 罵人就是不對 還是你覺得罵人是對的?
@@毛始人 爽阿@@
5.6代是全系列中最好玩的，原來把三上真司革職是完全正確的決定XD
RE VER TAG EVIL 是什么游戏？
05:19 分在唸出魔王威廉的G1 , G2 , G3 , G4 , G5 好像在唸 雞雞,雞雞,雞雞,雞雞,雞雞……的呀！？
好好聽的聲音....說話也很舒服
靠夭!!我一直搞不懂,為什麼5,6代跟我第一次玩的4代,感覺差那麼多=_=ll,原來5,6代跟4代製作人不一樣!!!
六代是小林裕幸之類的人在做了 比較偏向爽快打法
3:33 rev ver ver?? 什么?????
超心疼史帝夫，他跟克蕾兒很配啊
我超喜欢claire，电影版跟游戏的剧情没链接性的对吧
3:44 生化危机八的故事就是在古堡里面
你入置那個曹操殺華佗梗 絕竅啊
其后三上真司便与稻叶敦志、神谷英树三人组成新的独立工作室“SEEDS株式会社”，SEEDS株式会社2007年10月与三并达也设立的有限会社ODD合并为“白金工作室” 代表作有 《猎天使魔女》. 三上也没那么惨， 只是人才都有脾气，一般都会招老板嫌弃。 出去也是好事看看恶魔城之父 不在自己也在搞自己的恶魔城嘛
三上真是厲害了
白金工作室他只待了3~4年左右就離開了，之後就去製作The Evil Within了
UP主錯誤很多就不提了...
回應裡會對譯名有意見的都是年輕人吧ww
在初代剛發售那個時空
會那樣翻譯真的是剛好
對一個未知的新IP而言最重要的是用噱頭吸引目光
吐槽惡靈聯想不到僵屍，洋館也的確不是古堡
但BIOHAZRAD...我會以為是醫療宣導片啊
zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E7%89%A9%E6%80%A7%E5%8D%B1%E5%AE%B3
神一樣的遊戲公司，做出了神一樣的遊戲
2:30 經過這麼多年才知道，原來故事的起因是「他們中出了壹個叛徒,」。看來我還是去面壁好了... ...
在香港只聽說生化危機 從沒聽過別人說惡靈古堡
生化危机这译名是香港首创的，那时内地一本游戏杂志叫生物危机，后来统一用生化危机。恶灵古堡是台湾译名。
有趣，謝謝作者分享
一二代玩的時候，老是被狗或怪嚇到，總覺得後面解謎的部分都沒有了，變成純射擊遊戲.....
第一次玩2代重製版真被暴君弄到心理壓力很大。
最后那首歌是什么
go tell and rhody
@@康永勝-g3y 谢谢
香港的叫生化危機.台灣叫惡靈古堡.
七代真的完全失去生化危機的感覺
第一人稱的玩法也沒有讓玩家有化身英雄的錯覺
只是以玩家自己的視角去體驗恐怖與緊張
四五六代劇情都熟透了 什麼BOSS的攻略都很清楚
但玩家就是想看到他們喜愛的里昂 吉兒 艾達
能夠在遊戲的世界舞台一直活躍著而不斷拿出來遊玩
七代就無法做到這點 會重複玩的玩家應該也很少數
五六代也就是解迷要素太低了
偏向爽快動作也不是不行
畢竟人物與故事是延續的
都已經經歷那麼多事件
怎麼可能還會被生化兵器嚇到
三上真司 真叻，救了卡普空
三上真的是鬼才
PS2 GOD HAND樂趣度到現在還找不到相似的
臥槽 你這大家夥到底要追我到什麼時候！🤣不過真的被暴君搞得很煩，一直都碰巧遇到。
話說回來，這代買了玩了沒後悔，真的很不錯。
香港剛出的時候都叫生化危機，不過都是讀英文，從來都不會用惡靈古堡
挺喜欢新的这几部作品 不过也还是真的炒的挺香的 冷饭:-)
吃了菠菜就會痊癒XD
大力水手嗎
所以三上離開之後做了邪靈入侵1又把以前恐怖氣氛給做出來了，而且難度不是普通的難還讓當時一推人卡關（是遊戲優化問題多）棄片（新手體驗遊戲不熟悉跟難度太高…就像某片卡薩琳PS3版一樣要考驗你對遊戲內的設計適應）…但邪靈2給做遊戲拍電影都不恐怖的外國人做遊戲又不恐怖反而像是致敬最後生存者…然後又把其他企劃轉給別人做…（鬼線東京）就離開了…搞不懂自己可以做出完美的IP跟玩法為什麼最後都拱手讓人？說好聽是要培育新人，說難聽是你想做CEO呀！也是啦！電影拍久的演員都會想做導演了，更何況是你…不過小島離開K社就比你務實多了…堅持自己喜歡的東西就是要自己幹！
需要更正的是︰台灣才是譯作惡靈古堡
香港官譯從始至今都是︰生化危機
甚至連重製版英文統一叫Resident Evil，中文一樣叫生化危機
那时候78元能吃一个多月早餐
@YaYa, 9:31 是P.N.03, 不是N.P.03...
有机会讲一下怪物猎人系列，也是capcom另一个大IP
4:37 神谷英樹 我們簡稱「光頭」🤣??
YAYA要多多注意下校對哦，字幕非常多錯別字=-=
ㄟ不是~我以為著個是劇情的講解不是遊戲的誕生耶???但我還是認真看完了....
是Bravo Team失蹤 派Alpha Team（Chris 等人）去調查
大家還記得4 的武器商人嗎😂
背景bgm洛克人2，加分
开头两分钟的背景音乐哪里下载？分享一下吧。点赞会提升。
5，6是真的很不好，7还是不错的，就是名字取错了，他不属于这个系列。四代我个人最喜欢。
恐怖感绝对有了，画面尺度也爆表。就是这几年玩惯了捡垃圾游戏突然收集品变少了不太习惯，最主要是国语配音可以关掉字幕享受更干净的视觉体验了，棒棒哒！
話說三上君的頭已經被砍了N次了