【ร้องไทย】Malucia - อยากได้ต้องได้ I Want It All (Thai) - Barbie and the Secret Door - Mala Melodic
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2023
- ˚ʚ♡ɞ˚ สวัสดีค่ะทุกคน ˚ʚ♡ɞ˚ เพลงนี้เป็นเพลงของมาลูเซีย ตัวร้ายตัวน้อยประจำเรื่อง ถึงจะร้ายแต่ก็น่ารักเหลือเกิน มาลูเซียเกิดมาเป็นเจ้าหญิงที่ไม่มีเวทมนตร์เป็นของตัวเอง ด้วยเหตุนี้ทำให้ขโมยเวทมนตร์ของทุกคนทั่วอณาจักรมาเป็นของตนเอง ด้วยความเอาแต่ใจของนาง บริบทในเพลงนี้ก็คือ จะเอาทั้งหมด! จะเอาเดี๋ยวนั้น! จากประโยคที่ร้องว่า “I want it all, I want it now”
วันนี้ตื่นเต้นและยินดีนำเสนอมากๆที่ลองหยิบเพลงนี้มาทำเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยดู ทางเราเต็มที่มากๆเลยกับการแต่งเนื้อเพลงเอง ร้องและหัดพากย์เสียงคนเดียวทั้งหมด รู้สึกสนุกมากๆเลยค่ะ
หวังว่าทุกคนจะชอบและสนุกเพลงนี้มากๆเหมือนกันกับที่เรารู้สึกนะคะ (*´꒳`*) ♡
ยังไงก็ขอฝากผลงานชิ้นนี้เอาไว้ด้วยนะคะ ขอบคุณทุกๆท่านที่คอยสนับสนุนเสมอมาค่ะ~ ♡♡♡
Mala Melodic
_
แต่งเนื้อเพลงและร้องเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยโดย Mala Melodic
Thai lyrics written and covered by Mala Melodic
_
ผลงานนี้ไม่ใช่การแปลความหมายของบทเพลง
แต่เป็นการแต่งเนื้อเพลงเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยโดยคงความหมายเดิมไว้ให้ใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด
จัดทำขึ้นจากความรักและชื่นชอบในตัวศิลปินและบทเพลง
ไม่มีเจตนาทำลายต้นฉบับหรือละเมิดลิขสิทธิ์
ไม่ใช่เนื้อหาเชิงพาณิชย์และไม่แสวงหาผลกำไรใดๆทั้งสิ้น
_
Please note
No copyright infringement is intended.
I do not own nor claim to own music in this video.
Credits to the rightful owner.
No Commercial Benefits are Intended and Non-profit.
_
Original Song Written by: Amy Powers Writer, Gabriel Mann Writer, Rob Hudnut
From The Movie: Barbie and the Secret Door (บาร์บี้กับประตูพิศวง)
Thai Lyrics/Vocals/Editor/Mix by: Mala Melodic
_
*รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้
และให้เครดิตทางช่องของเรา " Mala Melodic" ด้วยนะคะ ^^
Lyrics/เนื้อเพลง : I Want It All (Thai Version)
สิ่งใดเล่าจะเศร้าไปกว่า
เรื่องเจ้าหญิงน้อยที่ไร้เมจิก
คู่ควรเลอค่าเช่นนี้ต้องได้มาครอง
ไม่ต่างเลยกับภาษีที่เก็บ
แต่ ฮัลโหล! ช่วยหลีกไปหน่อยนะ!
ไม่มีใครกล้าห้ามเรานี้
และจะไม่มีทางคอยดู~
อยากได้ต้องได้! ให้เร็วให้ไว!
อย่ามาเซย์โน เข้าใจใช่เปล่า?!?
มงกุฎแพรวพราว ก้มลงคุกเข่า!?!
ไม่มากไปหรอกนะที่อยากจะขอ
อย่าได้รีรอ
เข้าใจ๊?!? ฮ่าๆ
เวทมนตร์ครั้งนี้เพิ่มพูนกว่าทุกครั้ง (ลาลาลาลาลา~)
อัศจรรย์ยิ่งนักจนแทบลืมหายใจ (ฮิฮิ)
ฮ้า~ เยี่ยม~
ไม่เคยคิดสนแย่งมาอีกเท่าไหร่
เพราะว่ามันดีต่อใจนี้ (Whee~)
อยากได้ต้องได้! ให้เร็วให้ไว!
เบาเบาไม่เอา ต้องทำให้ว้าว!
ชีวิตก็งี้! โอ้ว! ขอบคุณสำหรับปีกนะ!
ไม่มีคงไม่เป็นไรเพราะยังมีขา
อย่าได้รีรอ
(🎶)
อดใจไม่ไหวได้พบยูนิคอร์น
ก็เขาพวกนั้นมากด้วยเวทมนตร์แน่นอน
ครอบครองเอาไว้ได้คงวิเศษเกินใคร
เมื่อฝันเป็นจริงดั่งใจ
ใจ, ใจ~
อยากได้ต้อง…ได้! ให้เร็วให้ไว!
แค่แบบ…เย็นไว้! อย่าวู่วามไป!
ชะตาขีดไว้ ให้ฉันยิ่งใหญ่
ผู้ใดที่มีเวทมนตร์ระวังเอาไว้
จะออกตามล่าขโมยเวทมนตร์มาใช้!!!
ไม่มากเกินไปหรอกนะที่อยากจะขอ!!!
อย่าได้รีรอ!!!
จัดมาให้หมด!
พร้อมเอ็นชิลาด้าหนึ่งที่ใส่เชอร์รี่ด้านบนด้วย!
จบนะ!
#barbie #thaiver #cover - เพลง
ร้องดีไม่พอ แต่งเนื้อก็เพราะมาก ยังพากย์ดีอีกต่างหาก สุดยอดมากเลยค่ะ เก่งสุด ๆ 🥺💖 /แถมสวยด้วย
🥺💗✨ ขอบคุณมากๆเลยนะค้า~ ตอนนี้ฝนตกฟ้ามืดมาก แต่อ่านคอมเมนท์แล้วรู้สึกเหมือนมีพระอาทิตย์ส่องอยู่ตลอดเลย 🥹⛅️ 🌈 ใจฟูมั่กๆ 🥺💗✨
เนื้อเสียงใกล้ต้นฉบับภาษาไทยมาก โดยเฉพาะตอนพากย์เก่งมากๆ >< ❤
กลับมาแล้วหรือฮะ~ แงงงง คิดถึงน้องนะคะ ขอบคุณที่รับชมค่ะ!!! 😭💗✨
@@malamelodic อ๊ากกกก น้ำตาจะไหล พี่จำหนูได้🤧 หนูอยู่ฟังพี่ทุกคลิปตลอดเลย แต่คลิปนี้มันดีจริงๆ อดชมพี่ไม่ได้ ขอบคุณนะคะพี่🥺💖
คุณ Mala เก่งจังงง ทำได้ดีทั้งพากย์และร้อง
โฮฮฮฮ~ 😭💗✨ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ 🙏💕 เราเองก็ชื่นชมคุณJinettaมาตลอดเลยค่ะ 🥺💗✨
@@malamelodic ขอบคุณมาก ๆ เช่นกันค่ะ ปลื้มใจมากมายยย
ดีใจที่ได้เจอช่องนี้ขึ้นฟีดขึ้นมาา เพราะมากกกกกก🤟🏻🤘🏻🤘🏻💕
งู้ยยยย ขึ้นฟีดด้วยรึ ดีใจจุง ขอบคุณนะคะ 😻💓✨
ถ้าพี่ร้องเวอร์ไทยในเรื่องนี้บารบี้พากย์นี้คงดังมากแน่เลย เสียงพี่ร้องดีมากกกก💗💗
โห ขอบคุณมากๆเลยค้าบ 🥺💗✨พี่ต้องฝึกฝนอีกเยอะเลย สักวันขอให้มีโอกาสนั้นน้า~ 🙏💖
OMGเพลงนี้!!!! ขอบคุณค่ะ🥹🥹💞💞💞
ด้วยความยินดีค่ะ!!! 🥺💗✨ ขอบคุณที่รับชมเช่นกันนะคะ~
ไม่นึกว่าพี่จะร้องเพลงนี้จริงๆ นะเนี่ย😅 (ชอบจริตน้ำเสียงมากคือดี แอบยิ่งรู้สึกหมั่นไส้มาลูเซียกว่าเดิมซ่ะงั้น😅)
55555 ชอบมั้ยๆ 🤣🤣🤣 พี่ก็ไม่คิดว่าตัวเองจะร้องเพลงนี้เหมือนกันค่ะ ทำเป็นเวอร์ชั่นไทยยากมากกว่าจะลงตัว ขอบคุณที่รับชมนะคะ 😊💗✨อย่าว่าแต่คนฟัง พี่ร้องเองยังหมั่นไส้เองเลย มันน่าตีจริงๆ~ 🎵🎂👑✨
ร้องเพราะมากๆเลยค่ะ❤❤❤❤❤สู้ๆนะคะ
ขอบคุณมากๆเลยนะค้าา 🥺💗✨ รูปโปรไฟล์น่ารักจังค่ะ ชอบTopsy 😻
จะบอกว่า โอมาลา ขยันลงงานมากกก
Mala อยากให้ทุกคนฟังเพลง 💕🎵
ทั้งร้องเพลงเพราะทั้งพากย์เก่งจนผมอยากชวนไปพากย์ด้วยเลยฮะ✨💖💖💖✨✨
ยินดีมากๆเลยค้าบ 💖 ✨🥺 ขอบคุณที่รับชมน้า~
@@malamelodicพี่สนใจมาพากย์ murders drones กับช่องผมมั้ย ผมยังขาดคนพากย์ตัวละครหญิงอยู่ฮะ🥺🥺
พี่ไม่รู้จักการ์ตูนเรื่องนี้เลย คงต้องขอไปศึกษาเพิ่มเติมก่อนนะคะ 🥹💗
@@malamelodicอาเครฮะ💗
So cuteeee ❤
Aww, TY~♡ I want it all!!! (≧▽≦) muahaha!!!
You are very talented. You could work in entertainment.
Hello, Pege☺️ Welcome back!!! I’m so happy that you’re here again. Thank you so much for your sweet message, it’s much appreciated. I hope you have a pleasant day. ⛅️
❤❤❤❤
∧,,,∧
( ̳• · • ̳)
/ づ💖
เพราะมากก❤❤❤🎉
อยากให้พี่รู้จักกับ Seraphine ของเกม League of Legends หนูรู้สึกว่าเสียงพี่เข้ากับตัวนี้มาก อยากให้พี่ลองพากษ์ดูนะคะ รอติดตามผลงานนะคะ ❤🎉
💗✨ ว้าว 🤩 น่าสนใจมากๆเลย พี่จะลองเช็ครายละเอียดตามที่หนูแนะนำเข้ามานะคะ 🥺💗✨ในอนาคตมีแพลนว่าจะหัดพากย์เสียงตัวละครอื่นๆด้วยอีกเหมือนกัน ขอบคุณที่รับชมและแนะนำเข้ามานะคะ ☺️💗✨
@@malamelodicขอบคุณมากๆค่าา❤
พอฟังเว่อร์นี้แล้วรู้สึกไม่ได้ร้ายขนาดนั้น5555
😂🤌🏻💕