【Thai Ver/ร้องไทย】ปริศนาท้าทาย What's Gonna Happen - Barbie and the Secret Door - Mala Melodic

♡ สวัสดีค่ะทุกคน ♡ ฟังเพลงมาลูเซียแล้วขอต่อด้วยเพลงนี้เลยน้า จริงๆแล้วเราตั้งใจจะเริ่มเขียนเพลงนี้ก่อนเพลง I want it all แต่ดันเขียนจบทีหลังซะงั้น 😅
เป็นอีกเพลงที่เราชอบมากๆจากเรื่องนี้ เราเลยตั้งใจทำและทุ่มเทมากๆ อยากลองทำวิดีโอรูปแบบใหม่ๆออกมาด้วย เลยเต็มที่มากๆ ใช้เวลาร่วมเกือบเป็นอาทิตย์เลยกว่าจะออกมาเป็นผลงานนี้ เริ่มตั้งแต่คิดเนื้อเพลงภาษาไทย บันทึกเสียง ถ่ายทำ ตัดต่อวิดีโอ ทุกอย่างทำคนเดียวหมดเลย และที่สำคัญอยากบอกทุกคนว่า
* ช่วงนาทีที่ 02:04 ถึง 02:18 เราอิมโพรไวซ์เสียงประสานและคอรัสขึ้นมาเองตามอามรมณ์และความรู้สึกล้วนๆ (ณ ตอนนั้นที่อัดเพลง) ในต้นฉบับจึงจะไม่มีการร้องแบบนี้นะคะ ♡
เพลงเปิดในเรื่องเล่าถึงการเริ่มต้นเรื่องราวของเจ้าหญิง Alexa ที่ไม่ชอบพบปะผู้คน อ่านสุนทรพจน์ หรือแม้แต่การเต้นรำ ขอแค่ได้อ่านหนังสือเงียบๆอยู่ในห้องคนเดียวก็พอและเกิดสงสัยว่าเรื่องราวในหนังสือจะเป็นอย่างไรต่อไป?
เราหวังว่าทุกคนจะชอบและสนุกกับบทเพลงนี้นะคะ (*´꒳`*) ♡
ขอบคุณทุกๆท่านที่คอยสนับสนุนเสมอมานะคะ~ ♡♡♡
Mala Melodic
_
แต่งเนื้อเพลงและร้องเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยโดย Mala Melodic
Thai lyrics written and covered by Mala Melodic
_
ผลงานนี้ไม่ใช่การแปลความหมายของบทเพลง
แต่เป็นการแต่งเนื้อเพลงเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยโดยคงความหมายเดิมไว้ให้ใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด
จัดทำขึ้นจากความรักและชื่นชอบในตัวศิลปินและบทเพลง
ไม่มีเจตนาทำลายต้นฉบับหรือละเมิดลิขสิทธิ์
ไม่ใช่เนื้อหาเชิงพาณิชย์และไม่แสวงหาผลกำไรใดๆทั้งสิ้น
_
Please note
No copyright infringement is intended.
I do not own nor claim to own music in this video.
Credits to the rightful owner.
No Commercial Benefits are Intended and Non-profit.
_
Original Song Written by: Amy Powers Writer, Gabriel Mann Writer, Rob Hudnut
From The Movie: Barbie and the Secret Door (บาร์บี้กับประตูพิศวง)
Thai Lyrics/Vocals/Editor/Mix by: Mala Melodic
Instrumentals used: 🎵
• What's Gonna Happen Ka...
_
♡ หากนำเนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาไทยนี้ไปใช้coverหรือดัดแปลง
รบกวนให้เครดิตทางช่องของเรา "Mala Melodic" ด้วยนะคะ ♡
Lyrics/เนื้อเพลง : What's Gonna Happen (Thai Version)
ไม่ต้องการจะพบหน้าใคร
อยากอยู่คนเดียว
อย่าเหลียวมามองตัวเรา
แค่ได้อ่านหนังสือเล่มโปรดจนบทที่สาม
เท่านี้ที่ได้พอใจ
เรื่องเจ้าหญิงในโลกเทพนิยาย
ปราบมังกรชั่วร้าย
เค้านั่นคือวีรสตรี
เฝ้าคอยจุนเจือโลกไว้
สิ่งที่เธอนั้นเป็น
เฝ้ารอคอยอย่างนี้
ปริศนาท้าทาย
ลึกลับซ่อนเร้นเกินใจ
ซับซ้อนเลิศล้ำกว่าใคร
มากมายเรื่องราวรอไข
จะเป็นดั่งฝันวาดไว้
Whoa-ah-ah-ah-oh
คาดการณ์เอาไว้ลองดู
ไม่รู้ลงเอยอย่างไร
ตอนที่สี่เรายิ่งต้องอ่าน
ติดตามมานาน
ซ่อนเร้นไม่ขอเจอใคร
เจ้าหญิงอาจกอบกู้โลกใหม่ด้วยใจกล้าหาญ
เพื่อนพ้องมากมายรอบกาย
ฮีโร่ยิ่งใหญ่ก้าวเดินทางไกล
พร้อมธนูคู่ใจ
แม้ว่าจะต้องเจอศัตรู
แต่เธอมั่นคงสู้ไหว
สิ่งที่เธอนั้นเป็น
เฝ้ารอคอยอย่างนี้
ปริศนาท้าทาย
ซ่อนเร้นลึกลับเกินใจ
ซับซ้อนเลิศล้ำกว่าใคร
มากมายเรื่องราวรอไข
จะเป็นดั่งฝันวาดไว้
Whoa-ah-ah-ah-oh
คาดการณ์เอาไว้ลองดู
ไม่รู้ลงเอยอย่างไร
อีกนานไหม
เป็นดั่งใจหมายปอง
แล้วได้ความกล้าไม่หวั่นไหวลุกขึ้นสู้ดูอย่างนี้
ด้วยความฝัน
สิ่งที่เธอนั้นเป็น
เฝ้ารอคอยอย่างนี้
ปริศนาท้าทาย
ซ่อนเร้นลึกลับเกินใจ
Oh-u-ah-ah-ah-oh
ซับซ้อนเลิศล้ำกว่าใคร
มากมายเรื่องราวรอไข
จะเป็นดั่งฝันวาดไว้
Whoa-ah-ah-ah-oh
คาดการณ์เอาไว้ลองดู
ไม่รู้ลงเอยอย่างไร
#barbie #thaiver #cover

[@malamelodic]

ขอขอบคุณทุกๆคนเลยนะคะที่เข้ามาฟังเพลงนี้ ขอบคุณมากๆค่ะ🥺💕 ในช่วงนาทีที่ 02:04 ถึง 02:18 เราอิมโพรไวซ์เสียงประสานขึ้นมาเองตามอารมณ์และความรู้สึกล้วนๆ (ณ ตอนนั้นที่อัดเพลง) ต้นฉบับจึงจะไม่มีการร้องแบบนี้นะคะ ♡

[@AU28434]

และออกมาดีมากๆ❤

[@Haruch1]

เพราะมากกก อยากกลับไปดูบาร์บี้ในรอบหลายปี เพราะพี่เลยครับ55555555

[@NovaZilverLi]

พี่ร้องเพราะมากเลยค่ะ พึ่งได้มาฟังครั้งแรก โดนตกเลยค่ะ ชอบมากกกกก ❤❤❤

[@yaoilovingyou]

เสียงบาร์บี้เลย เพราะมากกก❤

[@malamelodic]

ขอบคุณมากๆเลยค่า 😭💝✨

[@canopygig6419]

แงงง เพราะมากกกกก 💖💗✨ อยากให้ลองพากษ์เสียงบาร์บี้ดูสักนิดเลย 🥺

[@Pakamat2548]

เสียงหวานมากเลยค่ะ ติดตามตลอดนะคะ ต้องแมสแล้วไหม😭🫶🏻💖💖💖

[@malamelodic]

🥺💓✨ ขอบคุณมากๆเลยนะค้า อ่านแล้วมีกำลังใจอยากทำเพลงต่อเรื่อยๆเลย ฮือออ 🥹💕

[@surapon6505]

เก่งมากๆเลย​ เพราะทุกเพลง

[@cs.9617]

เพราะมากกรักนะคะะ❤❤

[@mpkoy]

เพราะมากกกชอบรักเลยงับ

[@malamelodic]

🥺♥️✨ ขอบคุณนะงับ

[@wwedoomchan6128]

What's gonna happen 😍😍😍👍👍

[@user-uf9qu5we2c]

สุดๆ ❤❤❤❤ ชอบมากกกค่ะ

[@malamelodic]

♥️♥️♥️

[@MaestroTyler66]

Goddess ❤