[Thai Ver./ร้องไทย] On Top Of The World - Barbie Princess Charm School

"On Top Of The World" นอกจากจะแปลตรงตัวว่า "จุดสูงสุดของโลก"แล้ว
ยังเป็นวลีที่มีความหมายอีกนัยนึงว่า "การมีความสุขโดยไร้กังวล" หรือ การมีความสุขอย่างเปี่ยมล้น สุขสุดขีด เสมือนได้ขึ้นไปสู่จุดสูงสุดของโลกนั่นเอง
เป็นเพลงความหมายดีๆที่กล่าวว่าการไม่ย่อท้อต่อความยากลำบากนั้นจะทำให้เราไปถึงจุดมุ่งหมายได้ในที่สุด
วันนี้เลยอยากมาให้กำลังใจทุกๆคนที่กำลังท้อแท้ด้วยเพลงนี้ "On Top Of The World" ในเวอร์ชั่นภาษาไทยฉบับ Mala Melodic ที่ถูกรีเควสมาหลายครั้งเหลือเกิน ขอให้ทุกคนที่มีฝันจงประสบความสำเร็จและมีความสุขกับเพลงนี้ไปด้วยกันนะคะ ♡
_
Original Song Artist: Rachel Bearer
Thai Lyrics/Vocals/Editor/Mix: Mala Melodic
Intrumental ♪: • On Top Of The World - ...
_
s u p p o r t / สนับสนุนค่าน้ำมะนาว 🍋 ให้เราได้แล้วตั้งแต่วันนี้ที่
บัญชีธ.ไทยพาณิชย์ SCB
292-244-9942
Omala Bunrod
b u s i n e s s e n q u i r i e s 📧
Email - [e-mail]
_
🩷ทุกท่านโปรดทราบ🩷
✅ หากนำเนื้อเพลงไปใช้กรุณาให้เครดิตช่อง "Mala Melodic" ด้วยทุกครั้ง
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไป Cover ได้ทุกแพลตฟอร์ม
🚫ไม่อนุญาตให้นำทั้งวิดีโอและเสียงไปอัพโหลดซ้ำทุกช่องทาง
_
Barbie - On Top Of The World 🌎: Thai lyrics by Mala Melodic
มันทรงตัวไม่ค่อยอยู่
เราคงต้องพลั้งพลาด
อยากจะเป็นหมือนคนอื่น
พยามเท่าไรก็ไม่พอ
ความกดดันที่มากเกิน
เกินจะแบกรับได้
ทำให้ตัวเราอยากวิ่งหนีไป
แต่ภายในใจก็ยังแอบหวัง
มีกำแพงที่คอยขัดขวางเรา
อยากจะลองทำลายมันสักที
ต้องตะเกียกตะกายสุดแรงที่มี
ที่สุดในโลกา
คือภาพที่เฝ้ามองไปไกลจรดฟ้า
สองมือเอื้อมขึ้นไปไขว่คว้า
ความสุขที่ฝันฝันหา
เรื่องที่คิดฝันมากมายยิ่งเอ่อล้น
สองปีกกางสู่ฟ้าเชยชม
แม้สูงจนเสียดฟ้า
ไม่ช้าจะไปคว้ามา…
ฉันน่ะแกร่งเหมือนก้อนเหล็ก
ที่เพิ่งผ่านพ้นไฟ
แม้ว่ามันแสนเนิ่นนาน
พยายามพากเพียรเรื่อยมา
ทำทีเดียวนั้นง่ายดาย
เป็นประจำนั้นยาก
ไม่มีอะไรที่ง่ายดาย
แต่ในใจไม่เคยไม่เคยยอมแพ้
มีกำแพงที่คอยขัดขวางเรา (ขวางด้วยกำแพง)
อยากจะลองทำลายมันสักที (ดูสักที)
ต้องต้องตะเกียกตะกายสุดแรงที่มี (ที่มี)
ที่สุดในโลกา
คือภาพที่เฝ้ามองไปไกลจรดฟ้า (บนฟ้า)
สองมือเอื้อมขึ้นไปไขว่คว้า (ด้วยสองมือเอื้อมขึ้นไปไขว่คว้า)
ความสุขที่ฝันฝันหา (o-oh)
เรื่องที่คิดฝันมากมายยิ่งเอ่อล้น
สองปีกกางสู่ฟ้าเชยชม
แม้สูงจนเสียดฟ้า
ลองดูอีกหน
ไม่เคยสับสน
สู้จนสุดใจ
จะล้มลุกเท่าไหร่
ยังคงรู้สึก
เกือบถึงฝัน
ปีนป่ายขึ้นไปบนนั้น นั้น นั้น
I’m on top of the world
คือภาพที่เฝ้ามองลงไปจากบนนั้น (จะไปคว้ามา)
สองมือเอื้อมขึ้นไปไขว่คว้า (ทั้งสองมือเอื้อมขึ้นไปไขว่คว้า)
ความสุขที่ฝันหาฝันหา (ความฝันมากมายความฝันมากมาย)
เรื่องที่คิดฝัน(ที่เฝ้าฝันมา)มากมายยิ่งเอ่อล้น (ที่เฝ้าฝันมา)
สองปีกกางสู่ฟ้าเชยชม
on top of the world (on top of the world)
คือภาพที่เฝ้ามองไปไกลจรดฟ้า (on top of the world)
สองมือเอื้อมขึ้นไปไขว่คว้า (ทั้งสองมือเอื้อมขึ้นไปไขว่คว้า)ทั้ง
ความสุขที่ฝันฝันหา (เรื่องที่คิดฝัน)
เรื่องที่คิดฝัน (เรื่องที่คิดฝัน) มากมายยิ่งเอ่อล้น
สองปีกกางสู่ฟ้าเชยชม
on top of the world
#barbie #thaiver #cover