[ENG SUB] Akina is part of VΔLZ too...? [Saegusa Akina/Kaida Haru/Nijisanji]

These two have sort of similar energy, don't they
I really liked this collab! Not only was their singing on point, but their dynamic is so entertaining to watch, they are both sort of bokes so when they're together it's chaos w Also as a Spanish speaking person the moment they said "Ti amo" I died inside (I know that's Italian but like, Ti Amo and Te Amo are close enough lol) Please do watch this collab if you haven't!
As always, if I made a mistake feel free to tell me! 🙇‍♀️
________________________________________
Support the VTubers!
🌶️‪@SaegusaAkina‬
Twitter: / 333akina​
🌞‪@KaidaHaru‬
Twitter: / kaida_haru
Original stream (29/03/2021):
• 【 ＃素DTファーストワンマン 】あの二人が...
Outro:
• ありがとうございました
________________________________________
#VTuberEN​ #Nijisanji​ #SaegusaAkina​ #KaidaHaru #NijisanjiEN

[@333Hikari]

Happy 2nd anniversary to Akina! (and 1st anniversary to Haru) I barely made it on time lol Some quick notes:
-0:17 they're saying Chubby (Debu) instead of "Debut" so, Chubversary
-1:05 (I forgot about this one...) "The person on the inside" Haru is probably joking about the term "中の人" (Naka no hito, the person inside) a term usually used to refer to the voice actor behind a character
-1:44 Akina probably thought Haru was saying "ちんちん" (chinchin, penis) instead of "実費" (Jippi, cost price), hence his reaction. Yes Akina's mind is in the gutter
-2:05 "We are Sudachi, after all" They came up with their collab name during the Neko collab. Akina and Haru were joking about how they're sort of similar to Yuzu (A Japanese jpop duo. If you've watched HxH, they sang Hyori Ittai), so they came up with this name, "Sudachi". Both Yuzu and Sudachi are different varieties of citrus, so it's sort of a pun on that. At the time chat was already calling them the DT combi (DT as in 童貞, virgin), so they didn't miss their chance to sort of joke about the collab name and write it as "SuDT". And that's how the name came to be
Also Akina fulfilled his promise and released his KING cover on Twitter! It's really good so please do check it out if you haven't! twitter.com/333akina/status/1379532619746930689

[@XXneatfreakXX]

tskr

[@scarletauxo4806]

Thank you for the subs and the translation notes!! Tskr!

[@Lulluney]

Omfg SuDT is a high level pun

[@wxsteri2580]

1:54
Lets forget about all those "normal conversations" Kaida had with Sukoya...

[@nil2819]

When he said "innocent heart" I doubted so hard there...

[@-Raylight]

Akina is perfect for VΔLZ, he can finally fill the "A" of VΔLZ xD
Innocent heart huh Kaida... about your fetishes... nvm xD

[@user-zh5vo8db2e]

"sort of similar energy" lmao both どM
who says kaida has an innocent heart wwww

[@scarletauxo4806]

" _JIPPI_ "
Akina sounds like he's really considering becoming a security guard for valz's triangle 😂😂

[@zoobean994]

The A(ꕔ) in VꕔLZ means Akkeyna😆

[@tiana1423]

"my innocent heart" remember Kaida's swapping fetish---👁️👄👁️

[@witcherdown]

and his armpit one...

[@vryllante6431]

Can you explain what you meant by the armpit one...??? I don't think I've heard of that before 😳😳

[@jullian_work]

@@witcherdown the armpit is understandable-

[@alyacap]

@@witcherdown eh wait i didnt know anything about this can you tell me ?

[@witcherdown]

@@vryllante6431 i tried linking it but i think it was marked as spam. it was during one of the streams with sukoya

[@ro-ie8vz]

why are they sounds so serious 😭

[@rewrose2838]

Ah if all the nijisanji boys started a boy band
I'd become a teenager again 😂

[@333Hikari]

I think the closest we've gotten to that is the Memeshikute music video 🤣

[@riririV]

I'll leave this here ;) I'm looking forward to a reveal in the future! twitter.com/kei_nagao2434/status/1336243490833924098?lang=en
Genzuki has videos playing keyboard, drums, and electric guitar. Kaida has videos playing acoustic and electric guitar, and bass. Nagao played guitar in a band in the past and is now practicing bass. Many male Nijisanji livers have mentioned or demonstrated they've played instruments, but I know Ibrahim and Kuzuha have streamed playing the electric guitar. Kaida invited Ibrahim to form a band in a stream and Kuzuha has mentioned wanting to form a band several times. There's a lot of Nijisanji livers that have played the guitar including Akina. Nijisanji 3D live band would be so cool and ability wise, it's not out of reach!
I think my first comment disappeared so I'm reposting. Sorry if it shows up twice.

[@333Hikari]

@@riririV Haru teaching Nagao, teetee 🥺 Looking forward to what they play for us in the future!
Rikiichi has also written songs before for Raindrops (iirc it was Soiree) and Shellin said during his totsumachi that he wanted to pick up an instrument this year! (With Haru as his teacher w) so there's plenty of guys for the Niji boyband haha. Akina also played the piano a bit in the past!

[@alera27]

@@riririV just an addition, genzuki has played the piano, guitar, recorder, flute, cajon, and a violin on stream before. though, he has videos on twitter playing the drums as well. violin he can’t exactly play and it was kaida’s violin as well, but he did it on stream for 40 mins and awed everyone bc his progress was really fast 😅 he can also play other wind instruments like the horn, clarinet, trumpet, and a few other instruments.

[@alexiaquiin4151]

i really want the outro