ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- Little known fact is that Shien can actually read Korean!
He had mentioned before how he knows a bit and can read hangul. :)
どこか変な日本語がありましたら、ぜひコメント欄とかで教えてください
--
If you enjoyed this video, please consider dropping a like and subscribe to support them!
🟣Kageyama Shien 影山シエン
TH-cam: / @kageyamashien
Twitter: / kageyamashien
📗Noir Vesper ノワール・ヴェスパー
TH-cam: / @noirvesper
Twitter: / noirvesper_en
🎇Regis Altare リージス・アルテア
TH-cam: / @regisaltare
Twitter:
⛓️Axel Syrios アクセル・シリオス
TH-cam: / @axelsyrios
Twitter: / axelsyrios
Source:
Shien's stream
9/5/2022
【雑談】９月入っちゃった・・・ネ・・・【影山シエン/ホロスターズ】
• 【雑談】９月入っちゃった・・・ネ・・・【影山...
Vesper's stream
8/21/2022
【 Just Chatting 】I actually don't know what to say about this thumbnail, except nice nice nice
• 【 Just Chatting 】I act...
--
For more information about Holostars and their members, follow them at their official pages:
▼ HOLOSTARS Twitter
/ holostarstv
▼HOLOSTARS (JP) TH-cam Channel
/ @holostars
▼HOLOSTARS EN TH-cam Channel
/ @holostarsenglish
▼HOLOSTARS EN Official Homepage
holostars.holo...
--
If there are any mistakes, please let me know through the comments or DM!
I upload a lot more frequently and also do translated stream summaries on my Twitter at / knm_kaname
--
Tags:
#Noir_Vesper #影山シエン
#HOLOSTARS #HOLOSTARS_EN #VTuberENSubs
#切り抜き #ホロスターズ #バーチャルTH-camr #VTuber
![[ENGSUB] Kagami Hayato's 1 million yen chat stream | Stream Highlights [Nijisanji]](/img/n.gif)
I see this clip and I can literally hear vesper saying out loud
"DO I REALLY SOUND LIKE THIS?"
While shien imitates him
same lol
"If it made Nowa Oji laugh then I'm happy"
Awww
Don't worry shien is definitely joking (everyone always jokes about his twitter banning thing lol) but it'll definitely be cute when nowa and boss finally do get to talk one on one lol
i love shiens impression of nowa lmao, and the fact that he calls him nowa oji too. thanks for translation!
It's funny because Ves is literally the last person in tempus who would ever purposefully pick on a senpai, I hope he doesn't beat himself up about it when he see's this clip
He would never do it in a mean spirited way of course, and wouldn't want to offend anyone, but I don't think it's quite true he would never pick on a senpai in a lighthearted teasing kind of way. A lot of that Boomer vs Zoomer collab with Bae was just that.
As funny as this is, I think context was lost on Shien's side... Hopefully things get cleared up and Ves doesn't take it too hard.
Translation is hard, man.
To be fair, I think he tried to be respectful at the start of the Collab but Bae made it...very difficult lmao.
@@Zeik56 That's a bit different because he was poking fun of zoomer culture in general and not really bae specifically. When the tweet batsu was brought up the man literally said that the winner should do the batsu because he was confident that he would win at the time and didn't wanna tease bae lol. Ves is almost excessively considerate when it comes to his senpai, in his minecraft stream today he said he won't even say who his favorite is for another year just out of respect
@@July_Wave ??shien just joking tho..lol
Boss being a babu is not a new thing lol. Relax guys, he's just joking. Shien is usually, and has been like this. Although it feels like he has mellowed a bit lately lol.
I love that we’re calling him Noir-oji now. It suits him well.
I can never get enough of Vesper's "he's just a little guy!" bit :D Shien is 100% right about Vesper's laugh being contagious tho
nooooo 😭 shiepi he wasnt calling you a child hakfkfkggk, our baby boss misunderstood the “hes just a lil guy” bit 😆 i live for this teetee tho.
also holostars KR gen 0 kageyama shien and regis altare letsgoooooooo
thank you for the clip !
Makes me wonder what the japanses subtitles say. maybe it put more emphasis on shien rather than twitters aggressive banning when translated.
@@zeminolenz508 i think i know the clip shiepi watched and the JP sub on that one was quite accurate, it’s just that the “he’s just a lil guy” joke requires several levels of references to be understood, although the clip explained it succinctly. i hope they get to interact more soon though !
I knoww when he impersonates grandpire I was like "noo shiepiii it's not like thaat ;w;"
Your translation of the "I'm just a little guy" meme into JP is amazing.
I love how both the JP fans and the JP Stars refer to Vesper as Nowa-oji.
Though it looks like Shien needs the "he's just a lil guy, c'mon" meme explained to him lol.
I lost it with Shiens 'vesper' impression haha
Shiepi's imitation of Nowa oji was so on point
This really warms my heart.
Such amazing to have you searched up the meaning of "Little guy" and explain it to our JP Bros. Its such a good meme and i hope it get through to JP Bros. Welldone!
I love when someone points out a feature about a person and it like completely changes my perspective on how that person carries themself?
When Shien did that impression and said Nowa-oji laughs from his belly?? HE'S SO RIGHT??? My friend also said that he laughs like a vampire fr.
Aight but can we just appreciate the dual translations on this one? Opening yourself up to both audiences, good going Mr. Clipper 👏
Everyone chill..i know u guys didn't watch jp stars that much but shien just joking here
I do, but admittedly I usually watch roberu and astel the most. shein is definitely joking around.
Yes call them out
I know right? Shien is obviously joking here. Not sure why people are saying Shien misunderstood Vesper lol
anyone who regularly watches the jp branch will know that much worse jokes are made at eachothers expense that this lol
based as hell for calling them out like that btw
I love that, to Shien, Vesper sounds like the _bery eleganto_ headmaster from Spy Family xD
Gramps sounds more hyped-up, but I gotta say, Shien's fancy impression of him is hilarious, hahaha! XD
Shien knows Korean??? :0
Theres a clip on that of you wanna check it out:D th-cam.com/video/sfoOG9W9oM4/w-d-xo.html
th-cam.com/video/sfoOG9W9oM4/w-d-xo.html
Yes he does!
There aren't many clips of it, sadly! But he does speak it really well!
here's a clip from Yanene-san! i dont know much korean but its awesome he can speak it~ th-cam.com/video/sfoOG9W9oM4/w-d-xo.html
wait I thought i'm the only one who didn't know that 😂
LMAO I need more of this Japanese Dub Vesper
English Memeの解説たすかる、、、
I love that you explained "Just a little guy" in JP!
I don’t know Shien ‘cause no hablo nihingo, but he seems cool. He likes Vesper’s laugh so that puts him in my good graces immediately. I look forward to TEMPUS introducing me to more JP Holostars.
Yes, we get to know more of the StarsJP thanks to the Tempus boys. I've gotten to know the following so far:
- Astel (my oshi in StarsJP - he was always there for the boys since the beginning. He always visits most of the boys' streams - collab'd w/ Altare and Vesper on Apex, collab'd w/ Altare on Valorant, collab'd w/ Axel on Apex Shibuya HAL, collab'd w/ the boys in L4D2 versus - if Tempus would collab w/ their JP senpais, for sure Astel will be one of them)
- Rio (he dotes on Dez (and Altare maybe?) a lot, collab'd w/ Altare on Valorant, collab'd w/ the boys on L4D2 versus)
- Izuru (collab'ed w/ Axel and Astel on Apex)
- Aruran (Minecraft - he's done so much for the boys. He was also the first StarsJP to visit the Tempus MC server - father figure to the entire Holostars unit)
- Temma (guided the boys throughout the StarsJP MC server the most)
- Fuma (collab'd w/ Axel twice on Apex Shibuya HAL and Valorant)
- Gamma (drew the boys twice on his art streams, collab'd w/ the boys in L4D2 versus)
- Roberu (he came by to the Dead by Daylight collab w/ Altare, Vesper, Calli, Kronii, and Bae and said hi)
- Oga (was in MC with the boys but had motion sickness)
- Shien (collab'd w/ the boys on L4D2 versus)
There's three more left in StarsJP (Miyabi, Rikka, Uyu) that the boys still have yet to meet/collab, although Uyu complemented Altare's "Heartache" cover weeks ago.
always glad to see people learning more about the jp boys!
これは切り抜きの功罪かな？ でもノワおじのゲラほんと好き
Shien had his Twitter Birthday set on his Debut day, so Twitter banned him LOL.
I didn't know Shien knew Korean. Dope!
Me neither
Ahh I definitely agree with Shien, Nowa Oji's laugh lifts my mood up so easily xD
Vesper probably: Who's this sassy lost Mafia Boss?
LMAOOO it's so hilarious but he's not picking up on you, shiepi. Please just interact you two 😂
Also yeah nowa oji's laugh is so contagious and it's fun to hear
Thanks for the clip, jp en tl is hard to find
Over a years, and i just know Sien can speak Korean-
This clip gives me life.
Seems like the "little guy" part got lost in the translation, of the clip Shien watched.
i laughed when shien called vesper nowa oji
twitter turned boss into boss baby
Thanks for the clip!
Wait, Shien can speak Korean?
Yes! While he's not fluent, he can pick up whatever Korean conversations are happening in chat
@@youngseoheo2863 yeahh i just know about it, this babu mafia keep the secret about it for 2 years lmao
Does shien know vesper understands basic Japanese?
Does he though? I taught Vesper was just beginning to learn Japanese and got a teacher to learn from.
@@popenieafantome9527 when altare and vesper played apex w astel he knew enough to have basic communication, I think he'll improve a lot within the next months :)
I would said Vesper knows weeb Japanese, not as much as basic Japanese, but can kinda understand and say some simple sentences.
@@SoraRaida he said he took a course in college but his level is kindergarten level lol
@@SoraRaida "weeb Japanese"? What? Aint that just Japanese but its just elementary level?
wow you even translated the little guy meme damn
It took me a second to realize Nowa = Noir.
Instead of Vesper, Shien should be careful with the Maglord instead lol. Even the demon god king Ragus can't beat the dangerous mag aura that he has.
Yeah. Dez will mag on anything and everything, including himself.
But especially on cpol.
tbh if you see the way maglord is on twitter and the way he interacts with his senpais, he’s actually very very sweet. maglord’s cheeky banter is only reserved for the en folks lol
idky but shien's noir impression sounds a lot like kotomine
1:13
...What's that one amorphous blob guy from Jojo? He sounds so similar to that guy!
Is Bossu really just Babuyama in the end?
XD
That's what they call Vesper? Does it mean anything specific??
Noir in Katakana is written as ノワル (pronounced "nowaru"), but the actual French pronunciation is "nowa" (silent "r"). It's become an official nickname to the JP side.
Miyabi also calls him "Nowa-oji" regardless that Vesper is his kouhai. He even calls Aruran "senpai" even though he's the daisenpai. From the sounds of it, Tempus refer by debut date ranking, JP stars refer by their actual age (probs the reason why Shien calls Vesper "Nowa-oji" because Vesper is older than him).
I had a suspicion that Astel spread that whole "Nowa-oji" name to his fellow StarsJP (which also got caught on among Japanese fans) LOL. During his Apex collab w/ Altare and Vesper, Astel directly called him "Oji" (uncle) and explained to Vesper and Altare that Axel taught him that. After that collab, Astel had another Apex collab w/ Axel and Izuru and they also taught him about Vesper (as well as "get magged!"). It eventually spread and now everyone's calling Vesper "Nowa-oji" LOOOL😂😂
So yeah, "Nowa-oji" and "Get magged!" (as well as chad and gigachad) became part of Holostars vocab😂😂
lmfao
Yeah, definitely a bit of a misunderstanding. "Just a little guy" is something of a meme among the TEMPUS members, to the point where Vesper even refers to himself that way. I hope someone is able to explain it to Shien so that he understands that Vesper was more making fun of the idiocy that is Twitter, rather than making fun of him.
Its ok lmao. Shien babu bossu is a running joke for years.
@@thung977 Ah, I see. I didn't know, since because I can't understand Japanese I only knew a bit about the Stars through occasional clips here and there. Thanks for letting me know (and sorry for the late reply; comments tend to get buried due to the sheer number of channels I follow).
LOL even his JP senpai's are calling him Nowa-oji.
Also, Yo chill out with the fake fans, real fan bullshit. Be happy a lot more people are trying to get into STARS JP through TEMPUS.
Shien on his ASMR stream a few days ago said that he will stop being a Vtuber is this true????😢