Just a little side note: Although this clip shows fun between Kagami and his foreign listeners speaking English, please make sure to exercise good chat manners when you visit and comment on a VTuber's stream. While there are a lot of VTubers that can understand and appreciate English/foreign comments, there are still those who may not be as appreciative because they become agitated by the influx of chat they don't understand. Good chat manners include but aren't limited to: - Using English that is easy for the VTuber to understand and/or providing a Japanese translation for the message - Not spamming English comments by, for example, chatting excessively with others (especially if unrelated to stream) - Generally avoiding "Twitch chat" attitude It's recommended to view Lyger's Vtuber Chat Etiquette Guide here if you're new to the VTuber scene: lyger.github.io/scripts/vtuber/etiquette.html By all means, this doesn't mean that you shouldn't chat in English because I'm sure they are all delighted to know they have listeners outside Japan, but these are just precautions in order to not give us foreign listeners a bad image in the community and towards the VTubers themselves.
Kaname Translations Thank you for posting this. I feel like other translators should also be spreading this message around, since foreign listeners are appearing more.
Especially akai haato's listeners since she could speak and understand english well. What happened is good lord they spamming actual western meme there
So sweet. He doesn't realize that he's more like a shota with an Oneesan; a target for gentle, superchat bullying. He's gonna get mauled by superchats for eternity...I'll be sure to contribute my share for the wholesomeness of flustered Kagami.
"No. Need. Money." Meaning: -A. He doesn't need the money.- -B.- A. He corrects our misunderstanding and says he needs money. -C.- B. He corrects our misunderstanding and says we don't need money.
BTW Some of the viewers in the chat after that stream said they'll try to save money for his 3D debut when it comes.In short.... *there's* *gonna* *be* *more* *of* *this*
design wise, you’d think Shachou is a cold calculative CEO guy who isn’t afraid to pull a couple tricks in order to get what he wants but dear lord this man is way too adorable in reality
He thought they wanted to slap him with cash, so then they buried him in it. Side note: even though he was struggling a bit, his English is pretty good.
My jaw just dropped when someone sent 50k yen. That's straight-up 500$! I never knew it was possible to playfully bully someone with money! Hahaha! Least he doesn't have to worry about expenses this year!
3:25 Mans really took a look at that paragraph and went "These words cannot be translated into anything that exists within the Japanese language" What a mood😭😭
Holy hell he got spammed a LOT.. I saw the 50,000JPY superchat and freaked out LMAO It's nice to see more Kagami content! I hope you are taking care of yourself during this time, thank you for translating!!
He could quite possibly be he highest earning VTuber given his contract gives him his Superchat revenue. Given the TH-cam cut and predicted tax cuts and corporate cuts, this guy essentially earned at least 3000 USD from this single stream.
AH HIS DEFEAT IS SO CUTE SOUNDING!! I have never watched this man but seeing this clip I wholeheartedly understand the viewers and would gladly throw large sums of money at him to fluster him more.
Gotta admit, seeing how overwhelmingly popular the girls are lately, it's nice to see the guys get a bit of love too. I can see the appeal. (For real, I'm surprised at his English, though)
Thanks for translating this! I do want to say idk how to get across in english how sensitive 4:05 sounds though. Its very good. I hope sooner or later i'll be able to catch a Kagami stream live so I can hit him with money too.
I try to chat with Vtubers in Japanese in the comments but I sometimes worry that I might get the particles and sentence structure wrong and the Vtuber might not understand me.
Yeah,thats why I'm still using english language and always worried when using japanese translation (it may be rude to them or etc:")) But I'm always using english language that may easy to understand for Vtubers,and I'm not too chatty in the comment section too😂
Eeeehh... you see how much most VTubers struggle to communicate in English yet do their best anyway, right? So I think it should be fine for you to bumble your feelings towards them in Japanese as well. Ganbare.
Most japanese vtubers have trouble even reading very basic english sentences, and google translate isn't very good either for translating between english-japanese. So I think it's best to write both english and japanese and hopefully someone corrects it if any mistakes
I can't type in japanese on my laptop so it makes it even harder XD I tried ONCE to use any other translation site but when I read it over the grammar was all over the place! Hahaha! So I just write in short, simple English.
He had it all planned from the start... And now, he has ascended. Still, fun to see Aizen without his usual attire. Also, I just realized there's a Kaname as well. :P (Bleach reference, for confused people.)
Just a little side note: Although this clip shows fun between Kagami and his foreign listeners speaking English, please make sure to exercise good chat manners when you visit and comment on a VTuber's stream. While there are a lot of VTubers that can understand and appreciate English/foreign comments, there are still those who may not be as appreciative because they become agitated by the influx of chat they don't understand.
Good chat manners include but aren't limited to:
- Using English that is easy for the VTuber to understand and/or providing a Japanese translation for the message
- Not spamming English comments by, for example, chatting excessively with others (especially if unrelated to stream)
- Generally avoiding "Twitch chat" attitude
It's recommended to view Lyger's Vtuber Chat Etiquette Guide here if you're new to the VTuber scene: lyger.github.io/scripts/vtuber/etiquette.html
By all means, this doesn't mean that you shouldn't chat in English because I'm sure they are all delighted to know they have listeners outside Japan, but these are just precautions in order to not give us foreign listeners a bad image in the community and towards the VTubers themselves.
Kaname Translations Thank you for posting this. I feel like other translators should also be spreading this message around, since foreign listeners are appearing more.
Especially akai haato's listeners since she could speak and understand english well. What happened is good lord they spamming actual western meme there
Brando No Mokou Don’t forget the attention seeking Indonesian plebs :/
I never saw them, instead latin speaker was very unruly. Who the f*ck could speak latin if english already hard
JackieLOL - What happened? Does that have something to do with Macchia's stream?
Hayato: "No. Need. Money."
Japanese Viewers: "This won't stop me because I can't read English."
All I hear was "No, need more money"
They think its
No, need money
Kagami: "please stop, no more"
Viewers: " *MORE?* "
they couldn’t hear the middle words
please more？sure!!
Please, stop? No. More!
Fans: *star wars meme * moreee!
The no is silence
Suffering from success
gdi now im seeing his face on the cover album 😂
Literally.
That sieg guy just straight up donated 50.000 yen and didn't say anything lol
Sumanai moment
Sumanai
3:57
Sumani moment lol
Yeah saw that, pretty amazing.
Hayato: No need money
Audience: ok daddy more money
Ok daddy-
wdyhfhyjfgj
Kagami: "No. More. Money"
Viewers: "So, you have activated my trap card!!!!".
A good trap card
They always do the opposite of the requests!
My credit card you mean ?
"YOU FELL FOR IT FOOL! THUNDER CROSS SPLIT ATTACK!"
"Girls can't be simps" good lord the prophecy is fake
Always has been
In Japan lonely office worker ladies spent a lot more money in male host club on her favourite host
Theres probably actually more female simps than guys lol
girls are prolly bigger simps tbh
@@bazzxliner I can confirm this.
For those who don't know
¥1.000.000 = $10.000
His rent for the next couple of months is covered
@@connerzed3588 the cut from youtube is high tho if im not wrong
@@wacoffin yeah youtube takes 30% from superchats
$7,000
he gets 25% so in the end its around $2500 :(
So sweet. He doesn't realize that he's more like a shota with an Oneesan; a target for gentle, superchat bullying. He's gonna get mauled by superchats for eternity...I'll be sure to contribute my share for the wholesomeness of flustered Kagami.
Im pretty shota means kid
Bunyan it does, but I think they meant that he has a more innocent vibe. Like how people like shotas becuse they’re cute and innocent.
he didn't want anymore yet his fans keep throwing money to him. Dear Goddess Lulu i wish i had his problem
Loving your pfp
@@lungaville1219 thanks
eldritch goddess lulu would remove you from existence so you wouldn't suffer any trouble ever again
Then there's Gibara, loves money and asks for more SC (her 3D debut)
May I join the religion, please?
"No. Need. Money."
Meaning:
-A. He doesn't need the money.-
-B.- A. He corrects our misunderstanding and says he needs money.
-C.- B. He corrects our misunderstanding and says we don't need money.
I like this logic.
So trie
No. Need money
C.
Good lord, it really reached 1 million yen....
....
Let’s not talk about dat virtual live then..
.
.
.
NOT. NEED. MOAR. MANEY!
*ANDASTD?!*
MOAR. MANEEE??
OK!!
*Andastd*
I can see why they keep sending him superchats lol
He looks fun to be teased and bullied hahah
BTW Some of the viewers in the chat after that stream said they'll try to save money for his 3D debut when it comes.In short....
*there's* *gonna* *be* *more* *of* *this*
let's go 10 million yen!
break gibara's record lets go
@@HelterwithoutSkelter GIBARA only bath in shallow money... give kagami a sea of money
@@leonk9168 but like, didnt gibara's stream almost crash
@@HelterwithoutSkelter well yea, it get quite lag xD
Hayato : "Not. Need. More. Money"
Viewers : "No, i don't think i will"
design wise, you’d think Shachou is a cold calculative CEO guy who isn’t afraid to pull a couple tricks in order to get what he wants
but dear lord this man is way too adorable in reality
He thought they wanted to slap him with cash, so then they buried him in it.
Side note: even though he was struggling a bit, his English is pretty good.
1:09 You heard the man
M O A R M A N E
My jaw just dropped when someone sent 50k yen. That's straight-up 500$! I never knew it was possible to playfully bully someone with money! Hahaha! Least he doesn't have to worry about expenses this year!
Kagami: NO.
Viewers: Did you say yes? Got it.
3:25 Mans really took a look at that paragraph and went "These words cannot be translated into anything that exists within the Japanese language" What a mood😭😭
Holy hell he got spammed a LOT.. I saw the 50,000JPY superchat and freaked out LMAO It's nice to see more Kagami content!
I hope you are taking care of yourself during this time, thank you for translating!!
Kagami : No. Need. Money
Viewers : Is this reverse psychology
I'm not gay.....
BUT....
Dayum your username
You called?
He could quite possibly be he highest earning VTuber given his contract gives him his Superchat revenue.
Given the TH-cam cut and predicted tax cuts and corporate cuts, this guy essentially earned at least 3000 USD from this single stream.
y’all made this man have a damn breakdown lmao
Woah Hayato's english is pretty good
“no. more. money.”
fans: HE HAS NO MORE MONEY?!,&22&:&:$/&/
3:57 Is this sieg some sort of superchat whale? I'm almost sure I've seen him donate outrageous amounts to other vtubers before
AH HIS DEFEAT IS SO CUTE SOUNDING!! I have never watched this man but seeing this clip I wholeheartedly understand the viewers and would gladly throw large sums of money at him to fluster him more.
Gotta admit, seeing how overwhelmingly popular the girls are lately, it's nice to see the guys get a bit of love too. I can see the appeal. (For real, I'm surprised at his English, though)
Gosh, Kagami is really cute. I want to throw money at him too.
He's so cute lmao
Chat be like: “ shut up and take my money”
05:32 "hontou ni arigato GO.ZA.I.MASHITA"
I can't- 😂😂😂😭
Kagami: No. More. Money
SC: You don't have anymore money? SEND MORE!
3:53 this is where the REAL chaos starts
Hayato Kagami: “NOT NEED MONEY”
Kagura Mea: “money money money~ money money~”
Thanks for translating this! I do want to say idk how to get across in english how sensitive 4:05 sounds though. Its very good. I hope sooner or later i'll be able to catch a Kagami stream live so I can hit him with money too.
HAYATO : "No More!
CHAT:" Motto?
His english is so- Soffttt, It's actually nice to hear him speak English ( = W = )
Meanwhile Mea: WRITE THAT DOWN WRITE THAT DOWN
Yes, bow down to our Lord and Savior Kagami Hayato. We must give him more offerings! More for our dearest cinnamon roll!
”NO NEED MORE MONEY”
“MORE MONEY？OK！”
You could say his fans are "extremely" cute but kinda more on the extreme side.
He sounds so nice, I hope he is succesful
The laugh I let out when I saw the first superchat’s name lmao ( It means Hong Kong Prisoner [Broken out])
this is the opposite of gibara’s stream where there’s literally no other chat other than superchats
草
ここで日本語なのほんま草
本人で草
3:59 a legendary $500 donation bruh are these viewers made of money or -
Coming back from his 3D stream
My man Kagami winning dem bucks
Thank you for more Kagami content! Sachou ichiban kawaii
this just brought me a flashback to sykkuno, where he spends almost 30 minutes just thanking for the donation and not playing minecraft
Somehow i wanna know what ceo of nijisanaji look like so i searched "nijisanji CEO" and i found this video.
Hayato : not. More. Money.
Viewers : dont be shy, put some more~
This man here living the twitch streamer dream and still humble
I try to chat with Vtubers in Japanese in the comments but I sometimes worry that I might get the particles and sentence structure wrong and the Vtuber might not understand me.
Yeah,thats why I'm still using english language and always worried when using japanese translation (it may be rude to them or etc:"))
But I'm always using english language that may easy to understand for Vtubers,and I'm not too chatty in the comment section too😂
Eeeehh... you see how much most VTubers struggle to communicate in English yet do their best anyway, right? So I think it should be fine for you to bumble your feelings towards them in Japanese as well. Ganbare.
Most japanese vtubers have trouble even reading very basic english sentences, and google translate isn't very good either for translating between english-japanese. So I think it's best to write both english and japanese and hopefully someone corrects it if any mistakes
Just spam :kusa:
I can't type in japanese on my laptop so it makes it even harder XD I tried ONCE to use any other translation site but when I read it over the grammar was all over the place! Hahaha! So I just write in short, simple English.
Instructions unclear will simp for ceo
reverse psychology at it's finest
Reverse reverse psychology
I have selective blindness. I can only read the words "please", "more", and "money".
My dad typed this.
You can sense that he was really panicking with million yen of superchat
My response if I had understood that without a translation? "If it goes toward something that will make you happy, it is never money wasted."
mans just winked us good night
Not need money? No. Need more money?
OK!
The absolute lad.
He’s so sweet omg 🥺🥺💕
Watching this again before the complete chaos on his upcoming 3D stream
this man is reaching anime girl vtuber donations.
Aw but he is indeed very cute and easy to tease uwu
Kagami: *Not. Need. More Money.
fans: did you you say MORE!? then we gotchu
bro this guy's gorgeous
he was slap with the money that even he doesn't know what it was for heh . 1 million yen slap
he's so cute when he beg them to stop giving him money😂😂
Both my oshis (Shachou and Hex) are being bullied by superchats even after saying "NO" and they're always cute all those times 😭💖
A CEO must have the finest viewers
HOW DO YOU ALWAYS FIND THE BEST CLIPS?!?! YOU ARE A GOD!
Hayato : don’t need more money please
Viewers: need more money please
They are torturing him by giving him more money 😂
Hayato: No. Need. Money.
Chat: No, Need Money? OK!
Green with envy, but want to bully with money too-----
i dont even know him but his reactions are adorable skdjksjdkdj
Viewers: More money?
Hayato: No. No money.
Viewers: More money :DD
This president is always beaten with money.
Task failed successfully
*Kagami, drowning in success*
the oyasuminasai at the last part 😩
music 2 my ears
Mission failed successfully
You'll get it next time
Kagami: NOT. NEED. MORE. MONEY.
Viewer: Yes we don't need it, it's all yours😌
He had it all planned from the start...
And now, he has ascended.
Still, fun to see Aizen without his usual attire.
Also, I just realized there's a Kaname as well. :P
(Bleach reference, for confused people.)
I’m broke but.. his reactions really make me wanna throw money at him... 😔
it would be good if all of that 1M yen will be given to kagami-san or majority of it :(
'No Need More Money'?
Ohhhh
'No.., Need More Money' i gotchu!
Sasuga Sachou, he's always suffering from success
This reminds me of Ibrahim when he used text-to-speech xD
Shachou is way too cute~ ^^
He is very very cute.
よわよわ英語で紛れてみたけど名前見なくても余裕で日本人って分かるなこれw
1:32 mans really said "ok!"
Gibara must be so jealous of this
Oh my god, this is a finsub omg the more he begs to stop the more I want to throw money at him