Stemmen van Toen - Aflevering 4 "Spongebob Squarepants" met stemacteur en regisseur Jan Nonhof en acteurs Lex Passchier, Just Meijer en Sander de Heer. www.stemmenvantoen.nl
In animatiereeksen merk ik inderdaad op dat de Nederlandse dub de emotie van de scène heel vaak beter capteert dan dat in het oorspronkelijk Engels wordt gedaan. En ik weet dat dat niet ligt aan het feit dat Nederlands (weliswaar Vlaams) mijn geboortetaal is, want ik lees altijd in het Engels en vind Nederlands een superlelijke taal om in te schrijven haha. De Engelstalige acteurs zijn op hun beurt zeker niet slecht, maar ik voel vaker dan niet dat het gezicht van het personage op het scherm en de Engelse stemopname net niet op één lijn zitten.
Voor de mensen die zeggen dat SpongeBob een nieuwe stem heeft: Lex Passchier kon er voor één aflevering niet bij zijn, dus werd die toen door een ander ingesproken. Deze aflevering is inmiddels al opnieuw, met Lex, opgenomen en wordt voortaan gewoon zo uitgezonden.
Reinier Zorg Hij is ook de stem van meneer Crocker van Fairly Odd Parents,heel veel mensen vinden Octo en Crocker toch echt hilarische figuren, dus misschien dat dat de pijn verzacht....
@rudy reigah Kan zijn, maar ik kan je verzekeren dat Jan Nonhof echt super vriendelijk en geestig is. Wij hebben samen ontzettend veel plezier gehad toen ik mocht meekijken bij het inspreken van een aflevering. We deden toen de meditatie scène van Octo uit 'Gerrit Praatgraag'.
Zoiezo krijg ik van al deze video's een enorme glimlach maar deze special is toch wel echt de klapper van dit kanaal op dit moment! Wouw wat heerlijk :D echt gelachen met Nikita (mijn vriendin) Ik werd er echt vrolijk van hahaha
Ik vind Spongebob echt geweldig en één van de dingen die het zo geweldig maakt zijn toch de Nederlandse stemmen. Ik vind de Nederlandse versie dan ook veel beter dan de originele versie
Ik ben nu 24 en ik kom nog steeds niet bij als ik Sponsbob terugkijk. Mijn complimenten aan de insprekers! Ik kende al vroeg engels, maar vond het altijd al leuker klinken in het Nederlands. Wat een vakwerk van echte vakmannen!👍
Ik ben echt blij dat jullie op het idee zijn gekomen om dit kanaal te starten! Zo veel herinneringen terug gehaald zien worden is tof! Ga er voor een lange tijd mee door! Ik kan nu al niet wachten op meer!
Een van de zeer weinige tekenfilms waarvan de Nederlandse cast even goed, zo niet beter is dan de originele serie met Engelse stemmen. (Het offer dat er aan vast zit is logischerwijs wel dat de Nederlandse versies de gastoptredens moeten missen van bekende acteurs als Johnny Depp (die surfgozer), Ray Liotta (die greaser), Mr Myjagi (Karate Island) of Adam West en Burt Ward, of Ernest Borgnine (uit Airwolf) moeten missen. :P (Of een van die vele andere gastoptredens natuurlijk)
Eén van de weinige andere series waarbij dit gelukt is Pokémon. De stemmen in beide series zijn ontzettend goed en Jan Nonhof speelt ook nog eens in beide series. Zeer jammer dat hij gestopt is met het inspreken van Meowth. 🙁 En ‘Avatar: The Last Airbender’ niet te vergeten.
Haha, wat was dit een bijzondere aflevering! Zeer bijzonder om de gezichten van de vertrouwde stemmen nu eens in het echt te zien! Spongebob is al heel lang onderdeel van mijn leven maar in die lange tijd is dit de eerste keer dat ik de echte gezichten achter de stemmen zie! Erg bijzonder!
Heerlijk om ook zo achter de schermen te kunnen kijken. was altijd al benieuwd hoe dat het nu met de technologie van vandaag gedaan wordt en heerlijk om die gezichtsuitdrukkingen te zien :D
Honestly, English is my first language and Dutch is my second, but I still prefer watching this show in Dutch lol, these guys have so much fun with it!
Alsjeblieft, ik heb geen ziel. Briljant! Moet bekennen dat ik het nooit gezien heb, maar vind Jan Nonhof eén van de leukste en vriendelijkste stemacteurs die er is. Leuke video!
ik blijf het altijd geniaal!!! vinden en ik kijk het nog steets. echt ik heb er geen woorden voor. en voor de kijkers is het denk ik net zo leuk en humoristisc als de acteurs die ik een warm hard toe draag ga zo door!!!
Zo mooi om te zien wij zijn met deze serie opgegroeid weet nog dat de allereerste aflevering op tv kwam en spongebob klinkt in et engels gwn nie aleen nederlands is mooi dit is voor mij echt een jeugdsentiment dankjewel heren 💪
Echt een te gekke aflevering! Wel jammer dat sandy en alle anderen er niet in kunnen voorkomen haha. Gewoon een mini docu van iedere stem uit spongebob zou zo vet zijn! Maar dit komt ook al heel erg in de buurt! Ik denk dat het mijn favoriete aflevering tot nu toe is ^w^
Echt gaaf om te zien wie er achter deze personages schuil gaan! Sponge Bob is een van de weinige series waarvan ik de Nederlandse stemmen beter vind dan die van het origineel. Vooral Sponge Bob zelf is hilarisch.
spongebob inspreker heeft dezelfde tanden, okto inspreker dezelfde zeur uitstraling, Patrick inspreker dezelfde droge houding, meneer krans inspreker ziet er het rijkst uit en heeft dezelfde type bloes. Precies zoals het hoot :)
Spongebob is één van de weinige series die in het Nederlands gewoon écht beter klinkt.
budro yep
:DDDDDDDDDDD
budro Wat dacht je van (als je t nog kent) Superworm Jim?
de zinnen wel de liedjes niet
budro is puur omdat je dat gewend bent
Die Nederlandse stemmen zijn, zonder twijfel, beter dan het origineel! :D
Tovanaar omdat je dat gewend was
Ik heb normaal altijd liever engels ik ben in amerika geboren maar ik vond spongebob nederlands beter :P
Jup
Jetse 😞
In animatiereeksen merk ik inderdaad op dat de Nederlandse dub de emotie van de scène heel vaak beter capteert dan dat in het oorspronkelijk Engels wordt gedaan. En ik weet dat dat niet ligt aan het feit dat Nederlands (weliswaar Vlaams) mijn geboortetaal is, want ik lees altijd in het Engels en vind Nederlands een superlelijke taal om in te schrijven haha. De Engelstalige acteurs zijn op hun beurt zeker niet slecht, maar ik voel vaker dan niet dat het gezicht van het personage op het scherm en de Engelse stemopname net niet op één lijn zitten.
Je zou haast stemacteur willen worden door deze filmpjes, wat een passie!
MisterDutch93 Heb ik niet maar jij wel mischien is het ook gewoon echt iets voor jou
Stemacteren is ook mijn intresse
Getting there.. het gaat om de durf! Geweldig !
Wie wil dat niet?
Ik wil ook echt stemacteur worden.
Die stem van Jan (Octo) is eigenlijk gewoon z'n eigen stem😂😂
Idd
Lmfao
Is hij niet de stem van Jerry(Totally Spies)
Die doet ook de stem van die papegaai van Patchy de piraat
inderdaad hahahaa
Voor de mensen die zeggen dat SpongeBob een nieuwe stem heeft:
Lex Passchier kon er voor één aflevering niet bij zijn, dus werd die toen door een ander ingesproken. Deze aflevering is inmiddels al opnieuw, met Lex, opgenomen en wordt voortaan gewoon zo uitgezonden.
+Aqua Yarnick Hoe kom je aan deze informatie? Heb je een opname van deze aflevering waarin Lex niet Spongebob is?
ik heb vandaag die aflevering gezien maar was nog niet verandert
Oh ik had eigenlijk die nieuwe willen horen kijken hoe slecht ie was haha
die nieuwe stem leek erg op die van SwaySway van Broodschappers, maar dat kan natuurlijk ook aan mij liggen.
+Mick Smeets precies dat dacht ik ook meteen
Ze lijken allemaal een beetje op hun characters
Moet de stemacteur van Octo daar blij mee zijn?
Reinier Zorg Hij is ook de stem van meneer Crocker van Fairly Odd Parents,heel veel mensen vinden Octo en Crocker toch echt hilarische figuren, dus misschien dat dat de pijn verzacht....
Wimsem - Tekenen & Knutselen 😂😂 ja zeker
WAHHHHA ik dacht precies hetzelfde! xD
Wimsem - Tekenen & Knutselen
😂
Het verhaal achter de stemmen van Avatar lijkt me echt tof!
Jaaaaa
JA
JA JA JA. ABSOLUUT! Aang en Katara hadden hele fijne stemmen.
+Florian Damen Helemaal mee eens!
Hier nog een ja! =)
De manier hoe Sander de Heer het in de studio inspreekt met die gezichtsuitdrukkingen en dergelijke is goud
Rip stephen hillenbrug... 🥺
Het personage dat de grootste hekel heeft aan Spongebob, is degene die het regiseert XD
@DanAppeared En het is echt een super aardige en geestige man. Ik heb hem zelf ontmoet.
@rudy reigah Kan zijn, maar ik kan je verzekeren dat Jan Nonhof echt super vriendelijk en geestig is. Wij hebben samen ontzettend veel plezier gehad toen ik mocht meekijken bij het inspreken van een aflevering. We deden toen de meditatie scène van Octo uit 'Gerrit Praatgraag'.
De stem van de NL Spongebob klinkt echt beter dan de Amerikaanse versie
Just Meijer heeft echt een geweldige stem om naar te luisteren hahaha
Ik heb de Nederlandse stemmen altijd beter gevonden dan de Amerikaanse. De Nederlandse stem van Spongebob is veel irritanter!
Zombie3110bd Ja dat zeg ik
Zombie3110bd Spongebob's lach is bedoelt om irritant te zijn. In deze context betekent irritant: beter.
xx xx ka vind ik ook
@@xxxx-ow9rf mind blown
Niet waar!😡
die meneer krabs is zo geniaal om zn werk te zien doen hahaha
Dit is het beste wat ik ooit heb gezien 14:48.
Ik kan het gewoon niet plaatsen hoe die stem uit hem komt als je het vergelijkt met zijn eigen stem.
dat is de kunst van het stem acteren. De man die SpongeBob speelt lijkt zo down to earth. Dat contrast is fantastisch !!🥰
Fantastisch, mijn jeugd :)
Zoiezo krijg ik van al deze video's een enorme glimlach maar deze special is toch wel echt de klapper van dit kanaal op dit moment! Wouw wat heerlijk :D echt gelachen met Nikita (mijn vriendin) Ik werd er echt vrolijk van hahaha
+vogeljongen Had er een vlog van gemaakt man :(
Hahahaha nice! :D
Wat doe jij hier
vogeljongen i
vogeljongen ja echt leuk 😀 ik ben je grootste fan
Ik vind Spongebob echt geweldig en één van de dingen die het zo geweldig maakt zijn toch de Nederlandse stemmen. Ik vind de Nederlandse versie dan ook veel beter dan de originele versie
Echt heel leuk!! Ben nu eigenlijk wel benieuwd naar de stem van Sandy
Is dezelfde stem als Dora
Bianca dieren Yup
+rageplay, dat is lottie hellingman
Jaa!
+BroodjePatat klopt het dat ik jou overal zie
Ik zou de actrices van Winx Club weleens willen horen; want die hebben allemaal veel gedaan :]
mee eens winx club mooie memories kijk het nog steets komt nog seizoen 8 uit ben benieuwd
Just Meijer is echt een legend.
Moet wel een keer een deel 2 met de secundaire stemmen. Sandy, Leendert, Plankton, etc.
wie is Leendert?
Die rooie gespierde kreeft
@@nijn3301 lennard
@@ahmisempire548 in de eerste seizoenen had plankton toch een andere stem?
Ik ben nu 24 en ik kom nog steeds niet bij als ik Sponsbob terugkijk.
Mijn complimenten aan de insprekers! Ik kende al vroeg engels, maar vond het altijd al leuker klinken in het Nederlands. Wat een vakwerk van echte vakmannen!👍
ik ging echt dood bij 15:25 😂😂😂
the evil bastard next door ik ook 😂😂
the evil bastard next door Dat einde ook “snap je?” Zo droog 😂
Ik ben echt blij dat jullie op het idee zijn gekomen om dit kanaal te starten!
Zo veel herinneringen terug gehaald zien worden is tof!
Ga er voor een lange tijd mee door!
Ik kan nu al niet wachten op meer!
Wat een geweldige mensen. Zoveel liefde voor hun vak!❤
Een van de zeer weinige tekenfilms waarvan de Nederlandse cast even goed, zo niet beter is dan de originele serie met Engelse stemmen. (Het offer dat er aan vast zit is logischerwijs wel dat de Nederlandse versies de gastoptredens moeten missen van bekende acteurs als Johnny Depp (die surfgozer), Ray Liotta (die greaser), Mr Myjagi (Karate Island) of Adam West en Burt Ward, of Ernest Borgnine (uit Airwolf) moeten missen. :P
(Of een van die vele andere gastoptredens natuurlijk)
Bram25 surfgozer?
Ken beter kaptan sjak sparow ze
Eén van de weinige andere series waarbij dit gelukt is Pokémon. De stemmen in beide series zijn ontzettend goed en Jan Nonhof speelt ook nog eens in beide series. Zeer jammer dat hij gestopt is met het inspreken van Meowth. 🙁
En ‘Avatar: The Last Airbender’ niet te vergeten.
Ik heb wel respect voor jullie hoor petje af
wanneer octo aan het koken of douchen is: "Jabadiedoo jabadiedeeyy🎵🎵🎶🎶" ❤
Patrick's stem is de grappigste die ik ook gehoord heb en waarschijnlijk ooit zal horen
Haha, wat was dit een bijzondere aflevering! Zeer bijzonder om de gezichten van de vertrouwde stemmen nu eens in het echt te zien! Spongebob is al heel lang onderdeel van mijn leven maar in die lange tijd is dit de eerste keer dat ik de echte gezichten achter de stemmen zie! Erg bijzonder!
+robbienash Ben jij kroew op Disneykraft ?
Marco Viergever Nee op grafventjure
+robbienash "kroew"
"Disneykraft"
"grafventjure"
patrick had zn bloesie wel iets minder open mogen hebben
het is dan ook een filmster
oh nee een zeester
allememaggies!
tis benauwd hoor , onder water
Heerlijk om ook zo achter de schermen te kunnen kijken. was altijd al benieuwd hoe dat het nu met de technologie van vandaag gedaan wordt
en heerlijk om die gezichtsuitdrukkingen te zien :D
15:25 🤣🤣🤣
Ook die 'snap je' op het einde 😂
Honestly, English is my first language and Dutch is my second, but I still prefer watching this show in Dutch lol, these guys have so much fun with it!
Dit is het beste wat ik heb gezien, ik ben echt blij!
de stem acteur van Patrick speelt in het huis anubis
Niveau van montage en opbouw van de docu is enorm hoog. Vet!
Geweldig! Wat een tijd, energie en passie dat zij erin steken!
Alsjeblieft, ik heb geen ziel. Briljant! Moet bekennen dat ik het nooit gezien heb, maar vind Jan Nonhof eén van de leukste en vriendelijkste stemacteurs die er is. Leuke video!
Wat een geweldige aflevering! Ik ben/was een enorme Spongebob fan en zat bijna altijd voor de buis ! 😄
Geweldig dit!!
Beste serie op de Nederlandse televisie, ik moet er nogsteeds weleens om lachen ben inmiddels de 20 al dik voorbij
Eindelijk is hij er dan! Hij is echt super tof geworden.
Wat een baas! Nooit gedacht dat hij er zo uit zou zien! Respect naar jou! Bedankt voor een toffe jeugd die ik heb gehad door jou!
Legendarisch. Zullen we nooit vergeten
Hele tijd aan het wachten en dan plots: Achteruit Oeh oeh oeh 😂😂😂😂
Ik ging helemaal dood ván het lachen😂😝
Mooi om te zien hoe gemoedelijk het er bij de inspreek-studio aan toe gaat!
ik blijf het altijd geniaal!!! vinden en ik kijk het nog steets. echt ik heb er geen woorden voor. en voor de kijkers is het denk ik net zo leuk en humoristisc als de acteurs die ik een warm hard toe draag ga zo door!!!
Waar is Sandy?? :(
Verdwenen :-'(
ik ben nog niet aangenomen lol
xRoosjeTijger Sandy was geen hoofdrol
Opkankeren
Was geen hoofdrol, net als Plankton, mevrouw Puff, de bewoners van Bikini Broek, etc...
Zo mooi om te zien wij zijn met deze serie opgegroeid weet nog dat de allereerste aflevering op tv kwam en spongebob klinkt in et engels gwn nie aleen nederlands is mooi dit is voor mij echt een jeugdsentiment dankjewel heren 💪
Dit maakt me zo blij
Ik waardeer al het harde werk zoveel
Geweldig. Deze video van begin tot eind in een keer afgekeken. Gelijk geabonneerd. Wat een super kanaal. Bedankt voor alle moeite ! :)
Ik was als kind altijd heel blij met SpongeBob en nu zou ik er, als volwassene, ook naar kunnen kijken.
Mooi om hun passie voor dat vak te zien
Echt super leuk om te zien!
leuk om te zien hoe mn jeugd in elkaar zit
Geweldig dit!
ik vind het zo geweldig dat Lex bijna geen emotie vertoont terwijl hij geen emotie heeft
Het klinkt te goed om waar te zijn ze hebben de perfecte stemmen het is gewoon moeilijk te geloven 😍
IK WIL DE CHOCOLA MENEER ZIEN!!
CHOCOLA! CHOCOLAAAAAAAAAAA!
wie is dat?
Plakgast ken je die niet? Dat is van de aflevering chocolate with nuts.
MIJN BEEN!
Dit kanaal is zo geniaal en leuk om te zien!
Ge-wel-dig, heerlijk om te zien met welke passie deze mannen onze jeugd verrijkt hebben.
Grappig hoe bepaalde dingen uit het dagelijks leven komen 😂 ze hebben allemaal wel een bepaald geluidje wat ook de karakters maken in de serie 👍🏻
Dit heb ik echt doood gekeken geweldig
dit verdient echt meer dan 100,000,000 likes
dit maakt mijn lege bestaan beter
Ik hou van spongebob
En de stemmen zijn zo belangrijk ♥️
Dank jullie
Geniaal.
Toch wel de leukste van al de filmpjes op dit account
Wat een fantastisch concept voor een youtube kanaal!
Helemaal geweldig dus weer.
Echt een te gekke aflevering! Wel jammer dat sandy en alle anderen er niet in kunnen voorkomen haha. Gewoon een mini docu van iedere stem uit spongebob zou zo vet zijn! Maar dit komt ook al heel erg in de buurt! Ik denk dat het mijn favoriete aflevering tot nu toe is ^w^
Haha, leuk om een keer de gezichten achter de stemmen te zien!
Hij was echt heel leuk en interessant :)
Echt gaaf om te zien wie er achter deze personages schuil gaan! Sponge Bob is een van de weinige series waarvan ik de Nederlandse stemmen beter vind dan die van het origineel. Vooral Sponge Bob zelf is hilarisch.
Zo leuk dit!
3:04 Patrick’s voice crack
Whahah ik ga stuk
Zooo leuk! Ik kijk vanaf seizoen 1 al hahha ben nu 21 geniet er nog van
Super leuk!
Eindelijk!
Blijft mooi Spongebob!
spongebob inspreker heeft dezelfde tanden, okto inspreker dezelfde zeur uitstraling, Patrick inspreker dezelfde droge houding, meneer krans inspreker ziet er het rijkst uit en heeft dezelfde type bloes. Precies zoals het hoot :)
wauw!!! Dit is meesterlijk!
ik zou ook echt heel graag Paul van Gorcum willen zien als/ over zijn rol Gustave Hooghmoed van de Efteling!
13:04 Zo veel nostalgie dat zelfs de cameraman lacht van bewondering
Al die stemmen zijn zo goed gedaan
Prachtige video!
godver die stem ga ik nooit missen
Deze mensen hebben me moeder echt veel hoofdpijn gegeven elke ochtend
Geweldig om te zien! :) Super om die acteurs zo bezig te zien, en ook tof om te zien hoe Jan Nonhof de regie ook op zich neemt!
patrick was altijd al mijn favoriet,en in het echt is hij ook heet meest enthiousast over de serie!
hahha super leuke aflv ook een geniaal einde!!! haha
het maakt niet uit hoe oud je bent, spongebob blijft leuk!
SpongeBob zijn lach is veel beter in het Nederlands dan die van Engelse taal
Hahaha wat leuk :)
De channel verdiend veel meer aandacht!
het ziet er wel echt vermoeiend uit om de hele dag te doen
Dat lijkt me echt super leuk
Super!
Leuk dat ik nu weet wie dit insprak dit is puur mijn jeugd