［Holy Moly］IVE 日本語訳

歌詞やカナルビ、パート分けに間違いがあってもご容赦ください。
和訳を使用する場合はこちらまでご連絡ください。無断での使用は許可しておりません。
なお、現在受けているリクエストを除きリクエストは受け付けていません。
チャンネル登録・コメントお待ちしております。
#IVE #HolyMoly #和訳 #日本語字幕

[@mmohi9]

うまく表現できないけど、この曲が収録曲ってところが好き
IVEの秘密は私たちだけが知ってるって感じのときめきがある

[@shucream2206]

すごく好きなコメント

[@CH-ry15tm]

1サビに近くになるにつれて曲の速度上がってくの独特すぎて好き

[@user-pi7qf1ob2n]

これこそまさにIVEって感じでちょっとelevenぽさもあるのにタイトル曲にしなかったの意外だな。

[@anriz175]

まじでこれタイトルしてたらバカ売れしたと思う
でもたぶんいろいろ路線試したいのかな、またeleven系戻って来ると思う！

[@user-pn3fw9yb5b]

元はタイトル曲候補だったみたいですね！

[@user-nu1hb7cm4w]

アラビアンっていうんですかね？なんか民族っぽい旋律で良いですよねー

[@oru-hh3lk6jb6k]

​@@anriz175今のIVEもいいけどELEVEN路線に戻ってくるの願います🙋‍♀️🙋‍♀️

[@Chika-hx1px]

HEYA

[@Paypay_kure]

やっぱりレイちゃん歌唱テクニック高いよね？「ねが」の所好きすぎる

[@kaeruru._.]

イソちゃんの鋭いけど甘い歌声が好き！！
「３つ数えて〜」ってみんなで回していくのかっこいい

[@14Siiy]

普通にMV見てみたかった

[@user-ni5gh5vv2q]

これマジでタイトルじゃないの納得いかないくらい好き！😢
ELEVEN派の私に刺さりまくりんぐ

[@user-ge8lj1df5y]

わかりすぎます！🥲

[@user-do7rz7kj6r]

ウォニョンの最初のサビ、お腹から吸い上げてくる感じの声なのが私最強でしょ感あってめちゃくちゃに良い

[@user-ci8yd7uv2w]

これタイトル曲でしょ
サビとかIVEの高貴な雰囲気にぴったり

[@user-dm3yz1xo5e]

2:29 のレイちゃんの声の透明感すごい

[@saikyousenakn]

アラビアンな感じがIVEIVEしててすこ

[@nanasino2700]

1:07 ここ誰かと思ったらレイちゃんだった うめぇ

[@m-pk8ez]

ELEVEN が進化したかんじ（？）で好き

[@moke2834]

ウォニョンとリズの顔にベールかかってる写真めちゃくちゃ綺麗だからステージ衣装で見てみたかったな

[@munou000]

ELEVEN好きは多分この曲好きだよね
タイトル曲候補だったのも納得
2:50リズこういう語尾の感じ得意だよね最高

[@sarashiii._]

これタイトルでも良かったくらい好き

[@oru-hh3lk6jb6k]

IVEちゃん達ってDIVEたちのことを歌とビジュで夢中にさせるよね。ラスサビ前のユジンの高い声は盛り上がる合図でしかないし、リズで最後おわるのも天才すぎる。HolyMoryの言い方ほんと好き

[@O226_]

アジアンな感じがELEVENを思い出すね、他のアイドルにはないIVE独特の雰囲気が出てて超すき

[@L_A_N_L_A_N]

なんか中華って感じでかっこいい！特にサビ
elevenと似てるし
タイトル曲でも良かった気がする！
個人的に今回のアルバムの中で1番好き💞

[@user-xd2rk4tq6e]

マジで本当にMVで見たかったくらい大好き

[@sanmu_0223]

こっちタイトル曲だったら間違いなく爆売れしてた気がする

[@lyx_0p]

ずっと囁いた感じの歌い方で聞いててめっちゃ心地良いなのにノリノリになれる曲😢

[@user-wx8us6rx9i]

こういう雰囲気が一番レイちゃんに合ってる‬т т ELEVENのあの独特でミステリアスな感じまた見たいな ♩

[@pomu_567]

カナルビありがとうございます〜！
最初ゆっくり入ってだんだん早くなるところとか、Holy Molyなんか少しELEVENの息吹を感じて好きです🥹

[@lis.nic.o_o771]

やっぱ秋ちゃんの歌声好きだなー

[@user-rg2pn1il7y]

この曲タイトル曲候補だったの納得！

[@basakmi]

デビュー当初のIVEを彷彿させていいんだけど、この曲と言えばこれみたいなメロディがないから、たしかにタイトル曲は難しいかも

[@maru.24]

歌い出しの曲調がf(x)っぽいな。
サビはエキゾチックで良き❤

[@kk.69]

@maru.24
わかる
Rum Pum Pum Pumぽい

[@user-ku4bo1kl3l]

0:28 ここめっちゃ好き

[@user-bf9kn8nf9w]

歌詞かっこよすぎやろ

[@lolo-tr7oz]

どう考えてもタイトル曲これにするべきだったと思ってしまう..🥺MVが見たいよ...

[@rira227]

古代？みたいな、アラビアンみたいな感じちょっとELEVENに似てるし、好き

[@user-vt3cc6ud7t]

今回のアルバムの中でいっちゃん好きな曲！ありがとうございます🫶

[@vmew4540]

はやくなってく鼓動のとこでBPM上がってくのスコ

[@user-tq8df9dt6j]

今からでもホリモリのMV出してくれないかなー

[@user-ty3jo3ce4f]

笛(？)みたいな音めっちゃ好き

[@user-kb1zn6qn5d]

ラテン？カウボーイ？なんか乾燥したとこらへんのエキゾチックを感じる

[@user-tq8df9dt6j]

めっっっちゃ分かります！最初のイントロとかそんな感じしますよね笑笑

[@user-wk4cf3jg9m]

私もこの雰囲気を表す言葉(音楽ジャンルの名前とか)をずっと探しているけど「アラビアン」がいちばん近い気がする！参考までに！

[@kimchaaaaan]

レイちゃんやっばい👏

[@Oji_3]

Show what I have始まる前ながれてた最高

[@user-xk8fx5jf1o]

Baddieもホリモリもどっちも大好き

[@concon9795]

神曲

[@catsix4351]

いつも、ありがとうございます❤カムサ💖

[@mrlr108]

ホリモリ愛してる

[@user-hn8hf4bx9o]

XperiaとかiphoneあたりのCMで使われてそうな曲

[@user-ny2th4ro9i]

このウォニョン長澤まさみに見える

[@SOWONderfulSOJEONG]

サムネのHoly Molyのフォントがめっちゃ好きで自分で探すけど全く分かんなくて泣いてる。

[@kanyk]

私が使用しているアプリでは"Mitreba"と表示されてますが軽くググってみた感じ微妙に違う気もします……が"Mitreba"で検索してみてください〜

[@user-uj7pf3wm4o]

2:39
ここから、後ろのコーラス？で歌ってる子って誰だか分かりますか？

[@user-ri4pz3ym2u]

声的にイソかウォニョンのどっちかな気がします

[@MRo-ul7ks]

翻訳は好きだけど歌詞の出るタイミングが早すぎて見にくいかも

[@funi-fuwa]

Baddieでハマったからかタイトル曲候補になるほどの曲かな？となってる笑
ELEVENみはたしかにあるけどさ

[@wonmin2003]

この神曲持ち合わせていながら、拍子抜けおふざけ曲がタイトルになったの悔しい