[THAISUB/PINYIN] 叹 - 黄龄、Tǎng Duy Tân | เพลงจีนแปลไทย

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ธ.ค. 2024
  • แปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ค่ะ🙏

ความคิดเห็น • 114

  • @hakim7534
    @hakim7534 2 ปีที่แล้ว +6

    ฟังสิบๆรอบยังไม่เบื่อเลย
    เขาร้องเพราะจริงๆ
    ฟังครั้งแรกจนติดใจ
    ตอนนี้ยังฟังอยู่เลย

  • @kathinsophim8042
    @kathinsophim8042 2 ปีที่แล้ว +181

    ตามรูป โกโจ ซาโตรุ มา ผลปรากฏว่า เพลงเพราะวุ้ย....

    • @sirintornkhamnuengphon7802
      @sirintornkhamnuengphon7802 2 ปีที่แล้ว +3

      เหมือนกันเลย 🥰

    • @wapop8248
      @wapop8248 2 ปีที่แล้ว +1

      เหมือนกันเลย

    • @wapop8248
      @wapop8248 2 ปีที่แล้ว +1

      @@sirintornkhamnuengphon7802 เช่นกัน

    • @abo6487
      @abo6487 2 ปีที่แล้ว +1

      เช่นกัน

    • @Kew_09419
      @Kew_09419 2 ปีที่แล้ว +1

      เห็นหล่อๆ555+

  • @อลิสาสมสุข
    @อลิสาสมสุข 2 ปีที่แล้ว +11

    叹 (Tan) Lyrics - Huang Ling (黄龄), Tăng Duy Tân
    Singer: Huang Ling (黄龄), Tăng Duy Tân
    Title: 叹 (Tan)
    极暗之处燃起了火
    Ji an zhi chu ran qile huo
    点亮黑夜最深的角落
    dian liang heiye zuishen de jiaoluo
    指尖划过我的脉搏
    zhi jian huaguo wo de maibo
    酝酿一场密谋的风波
    yunniang yi chang mimou de fengbo
    男:
    nan:
    花瓣飘落像云下之音
    Huaban piaoluo xiang yun xia zhi yin
    挑战我的神经试我的清醒
    tiaozhan wo de shenjing shi wo de qingxing
    甘霖初落已交织融合
    ganlin chu luo yi jiaozhi ronghe
    我们贪恋着无罪的邪恶
    women tanlianzhe wu zui de xie’e
    隐约的呢喃弥漫巫山
    yinyue de ninan miman wushan
    女:
    nu:
    如梦似幻浮在云端
    Ru meng shi huan fu zai yunduan
    男:
    nan:
    云雨的纠缠即刻贪欢
    Yunyu de jiuchan jike tan huan
    女:
    nu:
    梦之彼岸坠入泥潭
    Meng zhi bi’an zhui ru nitan
    男:
    nan:
    承认孤单清醒作伴
    Chengren gudan qingxing zuo ban
    不再孤单与我作伴
    bu zai gudan yu wo zuo ban
    女:
    nu:
    遗忘遗忘都遗忘
    Yiwang yiwang dou yiwang
    随我的节奏摇荡
    sui wo de jiezou yaodang
    摇晃摇晃再摇晃
    yaohuang yaohuang zai yaohuang
    若隐若现的微光
    ruoyinruoxian de wei guang
    一样一样都一样
    yiyang yiyang dou yiyang
    所有凡相皆迷惘
    suoyou fan xiang jie miwang
    欲望丰满了皮囊
    yuwang fengmanle pinang
    在梦的边缘逃亡
    zai meng de bianyuan taowang
    男:
    nan:
    花瓣飘落像云下之音
    Huaban piaoluo xiang yun xia zhi yin
    挑战我的神经
    tiaozhan wo de shenjing
    试我的清醒
    shi wo de qingxing
    甘霖初落已交织融合
    ganlin chu luo yi jiaozhi ronghe
    我们贪恋着无罪的邪恶
    women tanlianzhe wu zui de xie’e
    隐约的呢喃弥漫巫山
    yinyue de ninan miman wushan
    女:
    nu:
    如梦似幻浮在云端
    Ru meng shi huan fu zai yunduan
    男:
    nan:
    云雨的纠缠即刻贪欢
    Yunyu de jiuchan jike tan huan
    女:
    nu:
    梦之彼岸坠入泥潭
    Meng zhi bi’an zhui ru nitan
    男:
    nan:
    承认孤单清醒作伴
    Chengren gudan qingxing zuo ban
    不再孤单与我作伴
    bu zai gudan yu wo zuo ban

    女:
    nu:
    遗忘遗忘都遗忘
    Yiwang yiwang dou yiwang
    随我的节奏摇荡
    sui wo de jiezou yaodang
    摇晃摇晃再摇晃
    yaohuang yaohuang zai yaohuang
    若隐若现的微光
    ruoyinruoxian de wei guang
    一样一样都一样
    yiyang yiyang dou yiyang
    所有凡相皆迷惘
    suoyou fan xiang jie miwang
    欲望丰满了皮囊
    yuwang fengmanle pinang

    在梦的边缘逃亡
    zai meng de bianyuan taowang

    • @hihoney5941
      @hihoney5941 2 หลายเดือนก่อน +1

      ขอบคุณค่ะ

  • @nuan2550
    @nuan2550 2 ปีที่แล้ว +24

    เพราะมาก ชอบมาก มีคำแปลและพินอิน พร้อมร้อง
    ขอบคุณมากจ๊ะ.....

  • @จันทกานต์แซ่ย่าง-ฏ9ฎ

    我对音乐艺术很着迷。🖤

  • @saowaphajiangyeewa3997
    @saowaphajiangyeewa3997 2 ปีที่แล้ว +7

    เห็นเวอร์ชั่นนึงในTikTok ผู้ชายจีนร้องเพราะมาก

  • @jaruwan_jp
    @jaruwan_jp 2 ปีที่แล้ว +53

    เพิ่งจะเคยฟังเพลงนี้เลยค่ะ เพราะมากเลยค่ะ ชอบๆๆ โดยเฉพาะท่อนฮุก ฟังติดหูเลย อิอิ กดติดตามแล้วนะคะ 😍❤

  • @_august_N
    @_august_N ปีที่แล้ว

    ซาโตรุก็หล่อ เพลงก็เพราะ ละเพลงเข้ากับรูปมากกกก เลิฟๆเลย

  • @sugamyhusband6664
    @sugamyhusband6664 2 ปีที่แล้ว +25

    เพราะมากครับ ฟังทั้งวันเลย 🥰🥰

  • @nurul-iman3166
    @nurul-iman3166 2 ปีที่แล้ว +7

    ชอบมากฟังทุกวันค่ะ

  • @quoinguyen2371
    @quoinguyen2371 2 ปีที่แล้ว +4

    This Song " Ngay Tho" - Singer: Tang Duy Tan, Music: Phong Max/ VietNam

  • @xenozq__
    @xenozq__ 2 ปีที่แล้ว +1

    1:29 ท่อนฮุกเพื่อมีคนอยากได้นะคะ

  • @rainna8186
    @rainna8186 2 ปีที่แล้ว +3

    ติดเพลงนี้มาก ฟังทุกวันจะเกือบเดือนได้ละ ยีงไม่เบื่อเลยค่ะ

    • @sense_river
      @sense_river 2 ปีที่แล้ว +1

      5วันเอง เกือบเดือนยังไงอ่ะ

    • @rainna8186
      @rainna8186 2 ปีที่แล้ว

      @@sense_river เธอขา เพลงเขาปล่อยมาเป็นเดือนแล้วค่ะ

    • @wapop8248
      @wapop8248 2 ปีที่แล้ว

      ใช้

    • @wapop8248
      @wapop8248 2 ปีที่แล้ว

      @@sense_river พูดไม่ดูใต้คริปเลย

  • @LMY974
    @LMY974 2 ปีที่แล้ว +10

    เพราะมาก ขอบคุณนะคะ

  • @ppanitpicha1501
    @ppanitpicha1501 2 ปีที่แล้ว +17

    ชอบมากกกกกกก❤ ขอบคุณที่แปลนะคะ

  • @MAI-kk6js
    @MAI-kk6js 2 ปีที่แล้ว +1

    ชอบเสียงมากเลยคะ เเปลได้ดีมากเลยคะ☺เสียงก็เพราะทั้งคนเเละดนตรีเลย😇

  • @Pe_w6y
    @Pe_w6y 2 ปีที่แล้ว +2

    เข้ามาเพราะอาจารย์โกโจ แต่ใดๆคือเพลงเพราะมาก❤✨

  • @Meiko-chanPNG_Tuber
    @Meiko-chanPNG_Tuber 2 ปีที่แล้ว +4

    เพราะสะเทือนใจมาก💕💕💕

  • @Liuliuliu-hu6wy
    @Liuliuliu-hu6wy 2 ปีที่แล้ว +4

    ขอบคุณที่แปลนะคะ^^

  • @เอสฯอะลันฯ
    @เอสฯอะลันฯ 2 ปีที่แล้ว +3

    เพราะที่สุด..

  • @Monster7879
    @Monster7879 2 ปีที่แล้ว +2

    สุดท้ายก็หาเพลงนี้จนเจอ🥺

  • @แพนๆๆ
    @แพนๆๆ 2 ปีที่แล้ว +1

    ติดตามแล้วน้า

  • @IJN_Yamamoto.
    @IJN_Yamamoto. 2 ปีที่แล้ว

    มีแค่ไม่กี่เพลงที่ข้าฟังแล้วไม่เบื่อเลย เพลงนี้เพราะมาก ฟังจนเพื่อนหลอนหูอะ

  • @aunchittaboonpong820
    @aunchittaboonpong820 2 ปีที่แล้ว

    ในที่สุดก็เจอเพลงนี้เเล้วววว เพลงนี้คือหานานมาก;-;;😅❤

  • @jennyferpimnipa5099
    @jennyferpimnipa5099 หลายเดือนก่อน

    ท่อนฮุกติดหูมากๆๆ

  • @Alone_-eb2sn
    @Alone_-eb2sn 2 ปีที่แล้ว

    อ่ยถูกใจโกโจมาก เพลงก็เพราะะะะ

  • @NiNewch
    @NiNewch 2 ปีที่แล้ว +1

    ตามหาเพลงนี้นานมากค่ะ

  • @skyfry5142
    @skyfry5142 2 ปีที่แล้ว +2

    ตามรูปอาจารย์มาแต่พอฟังไปเพราะมากก..อุ้ยยย🤧

  • @แพรรี่โก๋ดง
    @แพรรี่โก๋ดง 2 ปีที่แล้ว +3

    ตามมาจากติ้กต๊อก

  • @Genshinvn36
    @Genshinvn36 ปีที่แล้ว

    Original song is "Ngay Tho" by Tăng Duy Tân

    • @mqc9819
      @mqc9819 หลายเดือนก่อน

      这是越南歌曲,

  • @tttiktokremix5116
    @tttiktokremix5116 2 ปีที่แล้ว +10

    เพลงเวียดนามต้นฉบับเคยฟังนานละ จีนพึ่งมาใช่ป่าวเดือนที่เเล้ว

    • @nurul-iman3166
      @nurul-iman3166 2 ปีที่แล้ว +3

      ใช้ๆๆๆๆๆเราเคยฟังต้นฉบับแล้ว

    • @nurul-iman3166
      @nurul-iman3166 2 ปีที่แล้ว +5

      ขอชื่อเพลงหน่อยเราลืมแล้ว

    • @ninhnhuphuong5587
      @ninhnhuphuong5587 2 ปีที่แล้ว +1

      @@nurul-iman3166 Ngây Thơ - Tăng Duy Tân: th-cam.com/video/AoN__ZtGenc/w-d-xo.html

    • @nurul-iman3166
      @nurul-iman3166 2 ปีที่แล้ว

      @@ninhnhuphuong5587 thank you

  • @muggatoy
    @muggatoy ปีที่แล้ว

    这首歌真的很美。

  • @alisa.tongngarm9850
    @alisa.tongngarm9850 2 ปีที่แล้ว +2

    这首歌很好听,不管听多少遍都不觉得无聊。

  • @ffbg9728
    @ffbg9728 2 ปีที่แล้ว +4

    เพราะมาก

  • @波蒂张格
    @波蒂张格 2 ปีที่แล้ว +7

    这首歌很好听,我们喜欢中文版。

  • @วิภามาศพูลสวัสดิ์

    ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ

  • @赵安雪-n6g
    @赵安雪-n6g 2 ปีที่แล้ว +14

    อ๊ากกกในทีสุดก็มีคนเเปลสักทีชอบมากกกกกกก

  • @yu3301
    @yu3301 ปีที่แล้ว

    ชอบสุดๆ

  • @Miyano3
    @Miyano3 2 ปีที่แล้ว

    1:31

  • @per9096
    @per9096 2 ปีที่แล้ว +1

    เพราะมากๆครับ❤

  • @chanomkhaimuke6120
    @chanomkhaimuke6120 2 ปีที่แล้ว

    👍 ชอบมากเลย

  • @แอน-ศ4ฤ
    @แอน-ศ4ฤ 2 ปีที่แล้ว +2

    ມັກຫຼາຍຈາກ.ສປປລາວ🇱🇦🇱🇦

  • @ณัฐณิชาอําลอย
    @ณัฐณิชาอําลอย 2 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมาก

  • @หน่านิ-ฤ5ร
    @หน่านิ-ฤ5ร 2 ปีที่แล้ว

    ชอมมากเลยค่ะ❤️❤️❤️

  • @hinowamikuchannel8291
    @hinowamikuchannel8291 2 ปีที่แล้ว

    ชอบมากกกค่ะ

  • @migatsu350
    @migatsu350 2 ปีที่แล้ว

    เพราะมากค่ะ

  • @mseevanatch9404
    @mseevanatch9404 2 ปีที่แล้ว +7

    好喜欢❤️ຕິດຕາມFCຈາກ🇱🇦

  • @เซนีน่าชอบวาย
    @เซนีน่าชอบวาย 2 ปีที่แล้ว

    ตามหาตั้งนาน

  • @ราชาภาคค่ํา
    @ราชาภาคค่ํา 2 ปีที่แล้ว +2

    กดเข้ามาฟังเพราะรูปอาจารย์โกโจ55

  • @hanaxxx585
    @hanaxxx585 2 ปีที่แล้ว +5

    ขอญาตถามนะคะ ใครเป็นคนร้องเพลงเวอร์ชั่นนี้คะ🥺
    ปล.ผู้หญิงเสียงหวานมว้ากกก

    • @panjiajia4332
      @panjiajia4332  2 ปีที่แล้ว +2

      黄龄、Tǎng Duy Tân คะ

  • @pimmadaknows9455
    @pimmadaknows9455 2 ปีที่แล้ว

    ชอบมากค่ะ

  • @demonlordluman407
    @demonlordluman407 2 ปีที่แล้ว +5

    因為我對男人的聲音如此著迷。它讓我陷入了小說的境界!!!

  • @mugensamurai
    @mugensamurai 2 ปีที่แล้ว +1

    Nice Satoru Gojo cosplay.

  • @PloySengla
    @PloySengla 3 วันที่ผ่านมา

    👍👍

  • @yorn4159
    @yorn4159 2 ปีที่แล้ว +1

    ฉันผู้รู้ความหมายเนื้อเพลง_-_

  • @ryn3287
    @ryn3287 2 ปีที่แล้ว

    คล้ายๆเพลง ngay tho เลย มันใช่อันเดียวกันไหมคะ หรือยังไง ทำนองคุ้นๆ😹

  • @Davylo76
    @Davylo76 2 ปีที่แล้ว

    Pam I miss u

  • @Caphtf
    @Caphtf 2 ปีที่แล้ว +1

  • @kanchanazztongjandee3110
    @kanchanazztongjandee3110 2 ปีที่แล้ว

    ชื่อเพลงแปลเป็นภาษาไทยว่าไรคะ

  • @ສາວນາກະຕັງ
    @ສາວນາກະຕັງ 2 ปีที่แล้ว +1

    ชื่อเพลงว่าอะไรคะ

  • @NOingeamTH
    @NOingeamTH 2 ปีที่แล้ว

    ต่างจากลิงตังนั้นมาก

  • @sirirat2393
    @sirirat2393 2 ปีที่แล้ว

    เพลงอะไรหรอคะ

  • @อนิกรณ์จันทร์ศรีสง่า

    ตามมาเพราะติ๊กต็อกจีน

  • @abc000ff9
    @abc000ff9 2 ปีที่แล้ว

    มีคำอ่านไทยม้าย

  • @เมย์เปิ้ล-ษ5ร
    @เมย์เปิ้ล-ษ5ร 8 หลายเดือนก่อน

    😉

  • @valentine330
    @valentine330 ปีที่แล้ว

    🥰

  • @นางสาวเพ็ญนภานาโควงค์

    หลอน😱555

  • @channchannel6819
    @channchannel6819 2 ปีที่แล้ว

    นึกว่าเพลงCÔTA😅

  • @Inthira_srijan
    @Inthira_srijan 2 ปีที่แล้ว

    💐🥴

  • @prg.kuyahisaka3884
    @prg.kuyahisaka3884 2 ปีที่แล้ว

    说不出的好笑

  • @ymyaoming9585
    @ymyaoming9585 2 ปีที่แล้ว

    ใครมีคำอ่านไทยบ้าง

  • @ริมุรุ-ฬ4ฅ
    @ริมุรุ-ฬ4ฅ 2 ปีที่แล้ว

    หนีภาษาอังกฤษมา5555

  • @Ming-Quyen00
    @Ming-Quyen00 2 ปีที่แล้ว

    Ủa có bản Trung Quốc luôn hả 😂😂

  • @LastCandyman1997s
    @LastCandyman1997s 2 ปีที่แล้ว

    จีนลูกครึ่งเหงียนร้องไงวะ เสียงนี่แบบ

  • @Weeta_Panisara
    @Weeta_Panisara 2 ปีที่แล้ว

    เพราะมาก

  • @029namthipkongkum4
    @029namthipkongkum4 2 ปีที่แล้ว

    ชอบบหาเพลงนี้อยู่ๆๆเจอเพราะปกโกโจเลยย

  • @viraa_charurn_flim
    @viraa_charurn_flim 2 ปีที่แล้ว

    ตอนนี้เพลงฮิตในติ๊กต่อกเลยคนเอามาล้อเลียนเยอะมาก

  • @Supawida2
    @Supawida2 2 ปีที่แล้ว

    ขอโทษที่คิดว่าเป็นเพลงเวียดนามมาตลอด5555

    • @eiko3522
      @eiko3522 2 ปีที่แล้ว +1

      ต้นฉบับมาจากเวียดนามค่ะ

    • @Supawida2
      @Supawida2 2 ปีที่แล้ว

      @@eiko3522 ขอบคุณค่ะ เค้าก็คิดว่าไม่ใช่ซะอีก555

  • @doomoo9376
    @doomoo9376 2 ปีที่แล้ว

    เพลงนี้เพลงเวียดนามไม่ใช่เหรอต้นฉบับ

  • @user-sb8zl5zz9m
    @user-sb8zl5zz9m 2 ปีที่แล้ว +3

    จริงๆแล้วเพลงนี้ต้องการจะสื่อถึงอะไรเหรอคะ

  • @Poag-mq5tg
    @Poag-mq5tg 2 ปีที่แล้ว

    ตามมาจากติกต๋อกจร้าเพาะมาสึกสาเพลงมาตั้งนานก่วาจะเข้าใจเนื้อมัน

  • @ประเสริฐปุตละ
    @ประเสริฐปุตละ 2 ปีที่แล้ว

    เห็นรูปหน้าปกคลิปเเล้วหน้าของโจนักล่าดาบลอยมาเเต่ไกล