Pieśń Konfederatów Barskich - (Song of Bar Confederates)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 มี.ค. 2019
- ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩POLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Konfederacja barska (1768-1772) - zbrojny związek szlachty polskiej, utworzony w Barze na Podolu 29 lutego 1768 roku z zaprzysiężeniem aktu założycielskiego w obronie wiary katolickiej i niepodległości Rzeczypospolitej, skierowany przeciwko: kurateli Imperium Rosyjskiego, królowi Stanisławowi Augustowi Poniatowskiemu i popierającym go wojskom rosyjskim. Celem konfederacji było zniesienie ustaw narzuconych przez Rosję, a zwłaszcza tych dających równouprawnienie innowiercom.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
The Bar Confederation (Polish: Konfederacja barska; 1768-1772) was an association of Polish nobles (szlachta) formed at the fortress of Bar in Podolia in 1768 to defend the internal and external independence of the Polish-Lithuanian Commonwealth against Russian influence and against King Stanisław II Augustus with Polish reformers, who were attempting to limit the power of the Commonwealth's wealthy magnates. The founders of the Bar Confederation included the magnates Adam Stanisław Krasiński, Bishop of Kamieniec, Karol Stanisław Radziwiłł, Casimir Pulaski, Moritz Benyowszki and Michał Krasiński. Its creation led to a civil war and contributed to the First Partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. Some historians consider the Bar Confederation the first Polish uprising. - เพลง
![55 Days at Peking: The Song of 11 Nations [COMPILATION]](http://i.ytimg.com/vi/Eq8Hy7527fc/mqdefault.jpg)
Autorem tej zacnej pieśni jest Pan Jacek Kowalski.
Więcej takich utworów można znaleźć na jego kanale:
th-cam.com/channels/Mh9wbuOGU6BOdt3gC8QuSQ.htmlfeatured
Przecież autorem tej pieśni jest Juliusz Słowacki... a oparł ją na oryginalnych pieśniach z czasów konfederacji.
@@erikdahlbergh9877 Chodzi o autora wykonania
@@diliniiwedalehu6840 wiem, ale komentarz należałoby sprostować; tym bardziej że część osób może nie wiedzieć, kto jest rzeczywistym autorem.
Muzyka: Andrzej Kurylewicz
Słowa: Juliusz Słowacki
Wykonanie - Jacek Kaczmarski
a jest wersja w wykonaniu de press
Chad Polish Confederate vs Virgin American Confederate
lol
All of the Confederates are heroes.
@@LocalCrusade read about the targowica confederation
4. Więc nie wpadniemy w żadną wilczą jamę,
Nie ulękniemy przed mocarzy władzą,
Wiedząc, że nawet grobowce nas same
Bogu oddadzą.
5. Ze skowronkami wstaliśmy do pracy
I spać pójdziemy o wieczornej zorzy.
Ale w grobowcu my jeszcze żołdacy
I hufiec Boży.
6. Bo kto zaufał Chrystusowi Panu
I szedł na święte Kraju werbowanie,
Ten, de profundis, z ciemnego kurhanu
Na trąbę wstanie.
7. Bóg jest ucieczka i obrona naszą!
Póki On z nami całe piekła pękną!
Ani ogniste smoki nas ustraszą
Ani ulękną.
8. Nie złamie nas głód, ni żaden frasunek,
Ani zhołdują żadne świata hołdy;
Bo na Chrystusa my poszli werbunek
Na Jego żołdy.
Translation:
1. We shall never be with kings in alliances,
We shall never ¹bend• our necks under force,
Because for Christ, we are on orderlies
Servants of Mary!
2. So though the World will ²break• and the Sun will quake,
Even though the clouds and the seas will be frowned,
Even if the flying troops on the dragons -
Will not affright us!
3. God of our fathers is also ³with us•,
So He will not let to fall any defeat!
Certainly untill He was with our fathers -
They were victorious!
1. Literally: yield
2. Literally: craze
3. Literally: above us
This song was written by polish writer and poet Juliusz Słowacki.
ale gówno prawda
Niech Żyje Polska!
Nie wiem kto daje łapkę w dół, przy tak pięknej pieśni.
Łapkę w dół daje wróg Polski.
Jak to kto? Targowiczanie.
Ruski Tuski
Niedługo będziemy wolni słuchać tego utworu!
Dzięki że to wrzuciłeś! Kocham tą wersję!
Piękna pieśń
Pozdrawiam w imieniu rodziny barskich. Ku chwale wielkiej Polsce i litwie
Piękna ❤🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Wspaniała robota, cudny kanał. Oby wyświetleń i subskrybentów Ci przybywało jak dumy gdy słucha się pieśni na Twoim kanale.
Pieśń *Wolnej Kompanii Kondotierskiej* z Wiedźmina
W takich chwilach smutek w sercu i żal ogromny ściska oraz wstyd nie mniejszy, lecz gry naszej własnej słynnej nie ograłem i jedynie ze słyszenia znam😅
@@armandjeanrichelieu1624 To akurat z sagi, w grach kompania się nie pojawiła.
Precz z nimi
My, trochę starsi jeszcze się wzruszamy bo bardzo Naszą Ojczyznę kochamy, nie wstydzimy się uronić łzę! To ostatnie pokolenie tego tak nie czuje! a może się mylę?! CWP K!
Polska, Naród, Katolicyzm...
Oni tak definiowali polskość. Dlatego przegrali. Przy całej miłosci do katolicyzmu definiowanie go jako kołtuńskiego ciemniactwa jest naszą kula u nogi. Konfedreraci bronili tez całej anachronicznej społeczno gopsodarczej otoczki tego stanu. Serce za nimi rozum przeciwko nim, bez żadenego rozdzwięku bo to co zrobili było z góry skazane na klęskę.
@@jankowalski3220 bullshit. Poland was the most liberal state in the world. And they fought for it against russian prussian and habsburg absolutism. Catholic religion belongs to the dna of a free poland and it will be like that forever. Season of darkness and atrocities took only place with atheism like the nazi or communist era and other forms of non catholic states like prussia or russia. Being Polish means appreciating Catholicism and accepting it as part of the polish DNA, regardless of ones own faith.
@@dk0306 Człowieku piszesz pierdolety klepane jak Pater nosetr przez kretynów ktorzy nie chca sie wgłebić w polska historię nawet na głebokośc endeckiego chuja. Polska najbardziej liberalny? wolny? swobodny? W jakim senskie używasz slowa "liberal" W XVIII w żeby nie sięgać głebiej 90% polskiego spoleczeństwa było pozbawione praw jakie miały porównywalne warstwy społeczne w krajach zachodnich. Durniu czytaj coś poza kretyńskimi laurkami stworzonymi z myślą "lizania się po narodowym fiutku"
@@jankowalski3220 Your expressions and non-existent arguments speak of low intelligence. What do you want to achieve?
Liberal means Poland was not without reason one of the largest multiethnic and multi-religious states. It was also a noble democracy. Albeit very corrupt. Nevertheless, concepts like golden freedom were a concept ahead of its time. The rest of Europe knew only absolutism. And Catholicism has played an important role in identifying Poland, both there and after the partitions. No one is calling for a god-state or interference in politics. But the soul of poland remains inevitably linked to catholicism. Unfortunately, there were many Poles who abandoned the idea of Poland, and in some cases supported the murder and oppression of their own countrymen. For example, the communists who also oppressed believers and a free Poland. I think your way of seeing things follows exactly these people. People like you have no sense of what Poland is and what makes Poland. Cultural relativism like in leftist circles is dangerous. What else is your picture of poland? Communist atheism with woke substitute religion? National socialist atheism?
Wersja Kaczmarskiego z Kowalskim najlepsza i dłuższa.
Wspaniała pieśń. Przeciwko państwu rosyjskiemu śpiewana.
Piękne 🙏✋
Moja ukochana piosenka! Polecam też zauploudować wykonanie Kaczmarskiego i Kowalskiego.
Boże te powiadomienia 2 godziny po wstawieniu filmu mi przyszło powiadomienie :/
Edit: ale warto było czekać :D
Świetne! Ty wiesz,co ja lubię ;D
Tej wersji wcześniej nie słyszałem. Dzięki! Oby dzisiejsza #Konfederacja okazała się skuteczna i doceniona!
Czy Konfederacja startuje do PE?
@@raptus. Tak. Między innymi w tym celu się zawiązała
@@olgierdvoneverec3554 To dobrze. Lecz niestety głosowanie w sprawie ACTA 2 już jutro. Wiesz, po eurowyborach przeciwnicy cenzury potencjalnie mieliby większość, więc eurokraci spieszą się z wprowadzeniem koszmaru z przed 7 lat. Podpisaleś może petycję przeciwko dyrektywie? Jest na change.org .
@@raptus. Dzięki. Zobaczę o co chodzi ale już w obecnej sytuacji co do ACTA się zwyczajnie nie orientuję.
na czasie zawsze !!!
To chyba nie jest cała wersja, nie?
nie
Tylko Konfederacja !
To ,, Ksiądz Marek,, Juliusza Słowackiego prawda?
Zarombiste
Niech żyje WIELKA POLSKA od zachodnich granic i do samego Dniepra!!!
🏇🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🐺
Wiesz, jak dajesz tytuł po angielsku, piszesz opis po angielsku to mógłbyś dać też tekst piosenki po angielsku
To nie jest takie łatwe. Szczególnie, gdy pieśń jest zapisana językiem starym. Postaram się o to.
Polish Eagle wiem że to nie jest łatwe, jak wspomniałeś stary język, język poetów i tym podobne. I tak masz trochę łatwiej bo w piosenkach tyle tego nie ma niż na przykład w Reducie Ordona
AVE MARIA!!!
Super ja odtwarzam rekonstrukcje historyczne 18 wieku Garnizon Fortecy Czestochowskiej
Z którego roku jest ta piosenka? Została napisana za konfederacji, czy już po?
Autorem jest Juliusz Słowacki, a pieśń pochodzi z 1864 roku
@@phaedromus1150 Dzięki
@@phaedromus1150 czyli napisał to 15 lat po śmierci?
chyba za
Kiepskie wykonanie. Tak się kończy artystyczna aranżacja żołnierskich pieśni, zamiast siły i zdecydowania nijakość. Kobiece głosy nie nadają się do takich piosenek.
Niech żyje Rzeczpospolita Polska !!!
Powiedz mi, kim się zaintrygowałeś? Dr. Ludwig? Czy ktoś inny?
Głównie Czech Lion :)
Jako prawosławny chylę czoła przed Konfederatami Barskimi
no debil jak ty to w prawosławie wierzysz idioto
nawróć się na prawdziwą wiarę jeszcze masz czas
Jacek Kaczmarski i Jacek Kowalski
Lepiej to zaśpiewali
To prawda.
De preß smrut okrótny
I stokroć lepiej, i więcej.
Żaden Moskal nam nie będzie rozkazywał
Diabeł na emigracji
Stary diablik przygarbiony
Siedzi sobie na rozstaju
Taki smutny, zasmucony
Na ojczystym swoim kraju
Czas pożegnać stare bory
Te dąbrowy, lasy, knieje
Diabeł siedzi jakby chory
A wiatr w oczy prosto wieje
-Oj a tak dobrze się tu żyło
Takie wiodłem tutaj prymy
Lecz do póki dobrze było
Póty dobre szły mi rymy
Lecz i na mnie przyszła pora
Już tu przyszli zamiennicy
I zamieniła mnie zła sfora
Ehh Ci cholerni piekielnicy
Nikt już diabła nie usłucha
Teraz Prusak z Moskalami
No i jeszcze Austriak jucha
Podzielili się ziemiami
Gdzie ja teraz biedny bies
Gdzie ja teraz biedny czart
Będę się tułać jak pies
Teraz nic nie jestem wart?
Jak mi się tu dobrze żyło
Tutaj miałem spokój swój
Ehh póki było póty było
Czas włożyć wygnańczy strój
Wstał i poszedl w świat
Biedny smutny polski bies
Teraz cały czasu szmat
Czekać będzie na swój kres
Miejmy jednak my nadzieje
Że powróci na kraj swój
Chociaż nawet wiatr się śmieje
Chociaż stoi wraży wuj
Mikołaj Michalski z rodu Porajów
Mam szybkie pytanie bo weszło acta co się stanie z twoją działalnością ?
Póki co działam i jest dobrze. Pożyjemy, zobaczymy...
Jaka szkoda tych patriotów...
Jaka szkoda Polski, która przez konfederatów cierpiała
Did anyone hear the start of this and immediately start thinking "La-pis.. Philosophorum..."
Polska zawsze przeciw wrogom religii! Katolicyzm naszym wyznaniem...
Ale to nie ma sensu bo katolicyzm teoretycznie jest religia miłosierdzia i miłości do bliźniego ale co ja tam mogę wiedzieć .... z Biblii...
@@mikoajmatysiak813 no tak masz rację, ale bycie przeciw komuś nie zawsze wiąże się z nienawiścią
13/10/19 - if you know what I mean 💪
YES.
Would anyone mind translating the lyrics for me?
The first two verses in literary (means poor;) translation:
We will never be in the alliance with kings,
We will never bend our necks before power;
Because we're on Christ's orders -
St. Mary's servants!
So while the world breaks and the sun shakes
Though the clouds and the seas will raging;
And even armies flying on dragons -
They won't scare us!
The words come from the drama "Priest Mark" (1843) by one main XIX c Polish poets - Juliusz Słowacki and are a paraphrase of the original "Song of the Bar Confederates" from the end of the 18th century. Bar its a city in today's Ukraine, once the eastern part of the Polish-Lithuanian Commonwealth, with the swearing-in act of founding in defense of the Catholic faith and the independence of the Polish-Lithuanian Commonwealth, directed against: guardianship of the Russian Empire, King Stanisław August Poniatowski and Russian troops supporting him.
Polecam sprawdzić wszystkim wykonanie De Press'a. Bardziej współczesne, rockowe, ale moim zdaniem najlepsze.
Ta pieśń to moja kandydatura na hymn Polski.
Powtarzając za Catem Mackiewiczem, konfederacji barskiej nie szanuję, odkąd ją bliżej poznałam. Tak, był to zryw przeciwko obcym wpływom (ale tylko rosyjskim, bo mieszanie się Francji i Austrii było mile widziane...), ale też przeciw koniecznym reformom które obóz Czartoryskich próbował wprowadzać. Rosyjski minister spraw zagranicznych Panin traktował gwarancje nienaruszalności granic Rzeczypospolitej poważnie i chciał utrzymać i wzmocnić RON w całości- jako rosyjski protektorat. Rosja przez lata 1760. odrzucała ponawiane pruskie i francuskie(!) propozycje rozbioru; po co dzielić, skoro można utrzymać cały kraj od Witebska po Poznań w strefie własnych wpływów? Konfederacja, wycierająca sobie gęby dobrem Ojczyzny, a tak naprawdę motywowana szlachecką prywatą i fanatyzmem religijnym (m. in. protest przeciw prawom innowierców) spowodowała kompromitację Panina (który wbrew swoim obiekcjom dostał rozkaz podpisania traktatu rozbiorowego, po został zdymisjonowany i zastąpiony zwolennikiem dalszych rozbiorów), plan obopólnie korzystnej protekcji Rzplitej przez Rosję upadł jako zbyt niepewny, a sami konfederaci też strzelili sobie i krajowi w stopę dokonując porwania/zamachu (zresztą całkowicie nieudolnego) na Stanisława Augusta, przez co stracili wszelkie poparcie w Europie - żaden dwór nie chciał rozmawiać z królobójcami...
Konfederacja była katalizatorem rozbiorów. Bez niej (i pierwszego rozbioru, który podziałał na sąsiadów jak krew na rekiny) może i Polska nie byłaby całkiem wolna, ale prawdopodobnie dotrwałaby jako ogromne, odrębne państwo przynajmniej do wojen napoleońskich... Wtedy wszystko by się mogło wydarzyć, ale w warunkach XIX wieku rozbiór dużego państwa nie zostałby zaakceptowany przez inne mocarstwa. Nasz pech polegał na tym, że rozbiory nastąpiły dosłownie w ostatniej chwili, gdy mogły - nawet musiały - być uznane.
Co by bylo gdyby. Teraz sa wazniejsze sprawy, 4 rozbior, act 447 i nowy funkcjonariusz w ambasadzie USA wylacznie dla 447
Nie zapomnij wspomnieć że jeden z głównych pretekstów Konf. Barskich było to, że Król August wprowadził równouprawnienie pomiędzy prawosławnymi a resztą... Aż do tego momentu cerkiew była prześladowana i każdy prawosławny szlachcic musiał albo przejść do kościołu Unickiego, albo pożegnać się z jakimkolwiek wyższym stopniem.
Oczywiście, cześć i chwała bohaterom.
Mira-masz dużo racji,ale pieśń jest wspaniała
Przez nich niestety doszło do rozbiorów. Chcieli dobrze ale wyszło jak zwykle. Vivat Morawski, rzeznik z Gniezna ;)
Chwała bohaterom jedynej słusznej konfederacji 🇵🇱
NIGDY Z ZYDAMI NIE BEDZIEM W ALIANSACH
Bracie Kamracie!!! Kocham Cię
Czy mogę obecnie podbić swoją delje wyrokami i schronič siě pod inkwizycję marszałkoską i plwač jurgieltniczym sądom w obmierzły ryj?
Pieśń ładna ale Konfederacja barska nie była dosyć pozytywna w polskiej historii
Konfederacja barska to pierwszy zryw narodowy w historii a to że się nie udało to niczyja wina ile powstań się nie udawało?
Poprostu My Polacy tak już mamy że wolimy zginąć z bronią w ręku
Mikołaj Michalski herbu Poraj ja bym wolał żeby Polacy woleli starać się by nie było takiej potrzeby
Mikołaj Michalski herbu Poraj oczywiście póki nie jest to konieczne
Konfederaci walczyli z królem Poniatowskim, który na lata 60 XVIII wieku był jedynym ratunkiem dla Polski, ale oczywiście konfederacja barska wszystkie plany króla na dogadniu się z Rosją niweczyła, oraz uniemożliwiała normalne działania państwa
@@phaedromus1150 Król Stasiu sprzedał Rzeczpospolitą. A jego reformy itd? Co one by dały kiedy mieliśmy już prawie najasłabszą armię w Europie a na około same mocarstwa chcące wydrzeć z nas tyle ile się dało...
Super pierwszy wers - precz z władza ! Niestety odwołanie do matki syna Boga żydowskiego jest żenujace i jak życie pokazało - nie pomogło.
zenujace to sa trole
Вот такими шагами поляки приблизили первый раздел Речи Посполитой в 1772 году. И каждое новое вооруженное выступление гонористой шляхты вело к ноаому разделу, пока Первая Речь Посполитая не исчезла полностью, освободив от своего паразитизма торговые пути из России в Германские государства и во Францию. Польша и сотни лет назад сидела камнем на пути тоааров из Европы в Россию и из России в Европу и своей непомерной жадностью привела сначала к тому, что Петр 1 прорубил на Балтике окно в Европу, чтобы открыть новые морские пути, свободные от польского паразитизма. А потом и саму Польшу стерли с карты, чтобы она как паразит не мешала торговле России с Европой.
Być nazwanym pasożytem przez wroga, to jak najpiękniejszy komplement. Znaczy, że się wrogowi zaszło za skórę. Do podziału doszłoby tak czy siak, konfederaci walczyli przeciwko utracie wolności na rzecz ruskiego kata.
@@skotnica93 Нет, русский кат жалел поляков. Он их считал славянами, а значит, братьями. А они оказались не братья. Надо было в 1795 году всех польских шляхтичей вместе с семьями выселить в Сибирь, а их крепостных, русинов, белорусов и укоаинцев, сделать свободными государственными крестьянами и наделить их бывшей панской землей. И тогда на месте Польши получилась бы русская Германия.
Słuchać skomlenia ruskiego szczujnego harta pod polską muzyką to wręcz przyjemność. Weź grosz od swego pana (byle na kolanach), odpocznij po ciężkiej pracy i pierdolnij się w łeb w rozterce nad własnym losem.
@@Nalgore Иногда и русского под польскую музыку полезно послушать.Умнее станешь.
Скоро китайский маршрут сотрет вас с Европой