저도 중국어 공부하면서 번역일하면서 찾은 방법이 이거였어요 상황속 자연스런 한국어로 바꾼 뒤(사전적의미로 바꾸지 말구요) 그 한국어를 보고 중국어로 바꾸는 연습을 했더니 단기간에 원어민에게 제가 유창하다기보다 중국어를 쓰는 감이 좋다는 말을 많이 들었어요 저두 생각건데 진짜 좋은 방법입니다.
I was not / very willing / at first ! 11분만에 이 문장 평생 사용할 수 있게 머리에 콕콕 박혔어요 😊 처음에는 영어를 그렇게 잘하고 싶지는 않았어. 저에 개인적인 감정을 넣어 연습했더니 되네요 ... ㅎㅎㅎㅎ 요일별로 계획해둔 영어 공부 오늘부터 시작합니다! 매주 금요일은 선생님 강의 듣기에요. 늘 행복한 강의 감사합니다! (첫댓글❤)
[3년간 연구해서 만든 한국인을 위한 초보탈출 스피킹 강의]
me2.do/x3qxAsB0
하이빅쌤의 다양한 프로그램이 궁금하다면?
link.inpock.co.kr/highervic
보석같은 꿀팁 감사해요!!!
써먹는 영어~~ 명심하겠습니다. 감사합니다.^^
구동사를 그렇게 외웠는데도 탁 치면 바로 술술 외워지는데 회화만 들어가면 그 외웠던 구동사가 더럽게 안나와요
구동사는 회회와 별개라고 생각했기 때문일 것임.
구동사 외울라 했는데.. 잠시 멈춰야겠네여 ㅋㅋㅋ 감사합니다 ㅜ
연습 부족!
정말 좋은 공부법 너무 좋아요. 구독합니다. 감사해요
감사합니다 훌륭하신 빅쌤!!
진짜 되네요^^ 감사합니다~❤
감사합니다😊 당장 선생님을 찾아 가 보고 싶네요
See her right now!
멋진 발상입니다.
저도 중국어 공부하면서 번역일하면서 찾은 방법이 이거였어요 상황속 자연스런 한국어로 바꾼 뒤(사전적의미로 바꾸지 말구요) 그 한국어를 보고 중국어로 바꾸는 연습을 했더니
단기간에 원어민에게 제가 유창하다기보다 중국어를 쓰는 감이 좋다는 말을 많이 들었어요
저두 생각건데 진짜 좋은 방법입니다.
잘보고있습니다 ㅎㅎ
선생님 :) 이 영상 넘 좋은데요! 시리즈시리즈 원해요^^
으아!! 쌤이 알려주신 방법으로 연습해보겠습니다🫶🫶
좋은 영상 감사합니다.
어므나~ 항상 감사합니다 :)
좋다!!!
I was not / very willing / at first ! 11분만에 이 문장 평생 사용할 수 있게 머리에 콕콕 박혔어요 😊 처음에는 영어를 그렇게 잘하고 싶지는 않았어. 저에 개인적인 감정을 넣어 연습했더니 되네요 ... ㅎㅎㅎㅎ 요일별로 계획해둔 영어 공부 오늘부터 시작합니다! 매주 금요일은 선생님 강의 듣기에요. 늘 행복한 강의 감사합니다! (첫댓글❤)
꺄오~ 감사합니다^^
공감하고 응원합니다.
박운선 영어대장 🎉❤🎉
고맙습니다~!!^^
👍👍👍👍
와~ 선생님 정말 꿀팁 감사합니다. 선생님 질문이 있는데요..... 문장완성 할때 AI 도움을 받고 있는데, 대화형태로 바꾸면 영어 문장이 많이 바뀌더라구요. 일반적인 형태 문장을 공부하는게 나을까요 아니면 구어체 형식으로 공부하는게 나을까요?
두 표현을 잘 연결해서 기억을 해주실수 있다면 대화체로 공부하시는게 좋을 것 같습니다^^
She was not very willing at first, but I taked Victoria into coming to the meeting tomorrow.
어떻게 해서라도 입이 트이게 해주려고
연구한 마음이 느껴지네요
연습이 더딘 것 같지만 나중에
큰 효과로 돌아온다니까 새롭게 시도해봐야겠어요
아, 최고세요!
9:05 선생님, 예시로 드신 문장 구어체 해석을 상황적으로 보면 ‘별로라 그랬어’ 대신에 ‘별로 내켜하지 않았어’라고 하면 더 자연스러울거 같은데 그래도 될까요?
그럼요~ 그게 더 좋은데요?^^
She is not very willing at first 😕
와......♡ 맙소사...♡
그녀는 처음에 그렇게 자발적이지 않았다 그러나 나는 비토리아가 내일 미팅 오도록 설득했다 여기서 설득단어만 보고 persade 들어갈줄 알았는데 없네요
talk 이 설득이나 훈계?의 느낌으로 사용되드라구요