"55 дней в Пекине" на разных языках
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- ==Справка==
С начала XIX века в Китай начали проникать западноевропейские государства, прежде всего Великобритания, стремившиеся установить контроль над китайскими рынками. Цинская империя не могла противостоять технологически превосходящим её державам, в результате чего потерпела ряд дипломатических и военных поражений и к концу XIX века фактически находилась в положении полуколонии.
В таких условиях в 1898 году на севере Китая начали активно действовать множество стихийно сформировавшихся отрядов, называвшихся "боксёрами". В 1900 они с негласного одобрения императрицы Цыси подняли восстание и атаковали находящиеся в Пекине дипломатические миссии нескольких стран: Франции, Англии, США, России, Италии, Германии, Австро-Венгрии и Японии. Те в ответ объединились и сражались против восставших.
Этим событиям посвящён фильм Николаса Рэя "55 дней в Пекине" в котором звучала песня на музыку композитора Дмитрия Тёмкина "55 days at Peking" в исполнении The Brothers Four. Впоследствии были сделаны версии на других языках тех стран, чьи солдаты сражались в Пекине.
Русская версия: • 55 Дней в Пекине - Рус...
Немецкая версия: • 55 Tage in Peking / 55...
Итальянская версия: • 55 Giorni a Pechino - ...
Японская версия: • 北京での 55 日間 - Japanese ...
==Таймкоды==
0:00 Американская/Британская версия
2:00 Русская версия
4:01 Немецкая/Австрийская версия
6:20 Итальянская версия
8:17 Японская версия - เพลง
!["Teufelslied" in Different Languages [Eng CC]](/img/n.gif)
Когда твоя команда максимально интернациональна, а команда противника полностью состоит из китайцев.
Тот самый сервак в расте
Песни на немецком как очередной захват мира
Как же Штефанов отлично поёт
Я выпал с этого комента
Ужасная русская версия 🤮
@Kay_Rej мне не понравился голос
@@San4eL0 Спой сам лучше
@@xaxaxaxaxxaxаргумент не очень
Немецкая версия огонь ❤ ❤❤
Немецкая версия лучшая
Как по мне Австро-Венгрская, там упоминаются всё учасники
@@kukuha-mz3st австро венгрия использует немецкую версию
Американская лучше
@@АаПор-н6х топ 2
Кстати, в видео нет испанской и китайской версий этой песни.
Может потому-что Испания не участвовала в альянсе восьми держав? Как и Китай?
@@BlackLeague249 Но при этом есть версии песни на этих языках. Их можно было добавить. В названии видео же не сказано, что здесь версии только участников.
@@DushnilaDmitriyтакже как и не сказано что здесь присутствуют все вариации этой песни
Ну, с Китаем как то не логично
Французской тоже нет
Прикольно, спасибо за Work/Arbeit/Trabajo/Lavoro/Emploi
Так же, есть Испанская версия.
Испания нк входила в альянс 8 держав
Тот случай когда против тебя решили выступить единственным фронтом все державы а у тебя востание💀
Тот факт что Императрица Цыси поддержала восстание, стоит задуматься.
@@Provoditi_ovajVek Цыси знала что нужно возглавить восстание иначе привет Романовых и Людовик 14.
Хах, какое совпадение, я поставил 55-ый лайк.
9:29 стоп это же карта Японии 30х 40х
И флаг ВМФ и ВВС, а не ЯИ
И я не пойму что с голосом русской версии
Не профессиональный певец. А другой версии, к сожалению, нет
@@Чтоздесьпроисходит-з1о я слышал другую версию
@@Denmichlol сможешь ссылку дать ?
I made an Esperanto version (it's in my channel) unfortunately, I'm not good at singing. that's my first time actually.
Lyrics:
En jaro mil-naŭcent la granda urbo tremis
Vivoj multaj suferis! tiuj tagoj en Pekin(o)'!
Ĉinaj kaj eksterlandaj; teruro ilin konsumis
La koroj en dolor(o)' de la loĝantoj sinkis
Eksterlandaj invadoj al la Qing kolerigis
La imperio en malkresko neegal(aj)' kontraktoj subskribis
Vilaĝanoj en norda Ĉinio, konstruis rankoron
Kontraŭ misiistoj kiuj misuzis potencon
«Subtenu la “Qing” regno kaj ekstermu fremduloj»
La Boksistoj kriis, kaŭzante perfort(o)' en la kampoj
Dek-unu nacioj armeoj helpis la kaptitojn…
Kiuj serĉis rifuĝon en la Delegacioj
Gajnis sektoron de ĉinaj kaj internaciaj soldatoj
Pri: dekokmil viktimoj kaj perdoj
Ho nekalkuleblaj; civiluloj, milisanoj…
Vivoj multaj suferis en kvindek kvin tagoj!
Kiom da vivoj ili suferos?
En Pekin(o)'; kvindek kvin tagoj
❤
Прекрасная песня. К сожалению, мы потеряли этот великий Альянс 8 держав и позволили Китаю усилить своё влияние в мире. Не пора ли прекратить ссоры между цивилизованными странами и напомнить Китаю, где его место?
Разве не 11?
А Китай нецивилизованная страна? У тебя половина вещей в доме сделана именно там.
@@BlackLeague249 в каждой нации есть нацисты думающие что их нация( или нации) лучше других.
@@kukuha-mz3st Было 8 стран, чьи войска участвовали в этой кампании, поэтому Альянс Восьми. Потом вроде бы кто-то ещё к ним присоединился уже в рамках дипломатических переговоров, поэтому говорят про Договор 9 держав и Альянс 11.
@@BlackLeague249 Вопрос степени "цивилизованности" очень спорный, но он точно не определяется по объёму произведённых товаров и "чугуна и стали на душу населения в стране". Я смотрю на него с позиций своей цивилизации, то есть европоцентризма и европейских ценностей (настоящих, а не той чуши, что продвигают современные леволибералы).
Наша версия какая то убогая
Я где то слышал что российской версии нет, а то что есть это перевод китайской
автор сам спел ее
Japan best version
Карта Британии неправильная Ирландия получила независимость в 1922 стала доминионом в связях британского содружества а в лишь в 1949 получила полную независимость от Британии
Почему карта японии в видео взята из пика во второй мировой ?
Моя ошибка. Забыл, что Кореи в составе Японской Империи еще не было в 1900 году.
@@Чтоздесьпроисходит-з1онасколько мне известно Корейский п-ов вошёл в состав Японии в 1910
Итальянская версия лучше
C5
C5
США и Британия лучше спела
русская версия это просто ужас. пел какой-то школьник. он даже по голосу под военного не катит, ну камон
На немецком лучше всего!