와...빛표현이랑 배경 미쳤다 현실이 싫었던 소년이 현실에서 실종되서 그 소년을 기억하기 위해, 자신이 만든 소설에라도 나오게 해서 그리워한다는 설정이라면 판타지라는걸 확실하게 보여주는 저 괴물들이나 환상적인 소설속을 표현을 진짜 잘 한듯 캐릭 캐디도 다 너무 맛나다 +그렇다면 처음에 파란머리 소년이 소설속 주인공이 레이와 닮았다고 하는데 그럼 중반부에 나오는 검은 머리 소년은 소설 작가(레이)가 본인의 모습을 투영하여 만들어낸 인물일까 설명창에 있는 짧은 설명 한줄로 이렇게 사람에게 온갖 상상을 만들어주는 영상한테 매료된다..
English 0:05 "This notebook is Ray's, right?" 0:15 "Huh? It's not? 0:17 "But it resembles Ray, the main character of this novel." 0:23 "I wish I could be the main character of a world like this." 0:28 "As long as it's not reality, anywhere is fine." 0:33 "As long as it's not reality, anywhere -" 0:35 "As long as it's not reality -" 이 공책 레이 거지? 응? 아니라고? 그치만 이 소설 주인공 레이를 닮았는걸. 나도 이런 세계의 주인공이 되고 싶네. 현실이 아니라면 어디든 좋을거야 2:07 "This novel will never end..." 2:12 "...It's the only world you live in." 이 소설은 영원히 끝나지 않아. 네가 살고 있는 유일한 세계니까.
I watched a couple of times already, not getting tired of it. I like the story, the character designs, the world concept / criatures, the lighting and timing .... I love how well the music compliments the story, specially the minute 1:11 wow the silence and then boom. It's so great when people join and do such beautiful pieces/works
To summarize the boy returns a novel to the girl thinking its hers because she is so much like the protagonist of said novel. the girl wants to become the "main character" of the world she lives in, anywhere other than the present is fine. She imagines she is said character along with the boy and the two spend the rest of the afternoon together. However, the boy from the beginning might be a figmint of her imagination but she nevertheless likes his company
Hi! I'm an English speaker! I would really appreciate if someone could translate what the Korean text says so I can understand the story better :D! I think the animation is stunning!
To summarize the boy returns a novel to the girl thinking its hers because she is so much like the protagonist of said novel. the girl wants to become the "main character" of the world she lives in, anywhere other than the present is fine. She imagines she is said character along with the boy and the two spend the rest of the afternoon together. However, the boy from the beginning might be a figmint of her imagination but she nevertheless likes his company
To summarize the boy returns a novel to the girl thinking its hers because she is so much like the protagonist of said novel. the girl wants to become the "main character" of the world she lives in, anywhere other than the present is fine. She imagines she is said character along with the boy and the two spend the rest of the afternoon together. However, the boy from the beginning might be a figmint of her imagination but she nevertheless likes his company
![[KR/JP/ENG] 장미의 론도(薔薇のロンド | Rondeau des roses) | Animation Short Film 2025｜청강애니](/img/n.gif)
우리나라 애니의 미래가 겁나 눈부시네
와...빛표현이랑 배경 미쳤다 현실이 싫었던 소년이 현실에서 실종되서 그 소년을 기억하기 위해, 자신이 만든 소설에라도 나오게 해서 그리워한다는 설정이라면 판타지라는걸 확실하게 보여주는 저 괴물들이나 환상적인 소설속을 표현을 진짜 잘 한듯 캐릭 캐디도 다 너무 맛나다
+그렇다면 처음에 파란머리 소년이 소설속 주인공이 레이와 닮았다고 하는데 그럼 중반부에 나오는 검은 머리 소년은 소설 작가(레이)가 본인의 모습을 투영하여 만들어낸 인물일까
설명창에 있는 짧은 설명 한줄로 이렇게 사람에게 온갖 상상을 만들어주는 영상한테 매료된다..
이거진짜너무좋아서 계속봐요... 처음 공개했을때 그 충격을아직도못잊었어요
너무너무잘만든작품인거같아요....
English
0:05 "This notebook is Ray's, right?"
0:15 "Huh? It's not?
0:17 "But it resembles Ray, the main character of this novel."
0:23 "I wish I could be the main character of a world like this."
0:28 "As long as it's not reality, anywhere is fine."
0:33 "As long as it's not reality, anywhere -"
0:35 "As long as it's not reality -"
이 공책 레이 거지? 응? 아니라고? 그치만 이 소설 주인공 레이를 닮았는걸. 나도 이런 세계의 주인공이 되고 싶네. 현실이 아니라면 어디든 좋을거야
2:07 "This novel will never end..."
2:12 "...It's the only world you live in."
이 소설은 영원히 끝나지 않아. 네가 살고 있는 유일한 세계니까.
Thank you for the translationnn
와... 저 캐릭터는 이야기 속으로 들어가 살게 된 걸까요..? 현실이 아니라면 어디든 좋아서..
I watched a couple of times already, not getting tired of it. I like the story, the character designs, the world concept / criatures, the lighting and timing .... I love how well the music compliments the story, specially the minute 1:11 wow the silence and then boom. It's so great when people join and do such beautiful pieces/works
To summarize
the boy returns a novel to the girl thinking its hers because she is so much like the protagonist of said novel. the girl wants to become the "main character" of the world she lives in, anywhere other than the present is fine. She imagines she is said character along with the boy and the two spend the rest of the afternoon together. However, the boy from the beginning might be a figmint of her imagination but she nevertheless likes his company
Such a beautiful animation, the music/instrumental would have its own video maybe? It's so peaceful I wanna listen to it on replay pleaseee
장편 애니메이션으로 보고 싶네요ㅜㅜ
정말 ...오랫동안 다시보기를 기다렸어요ㅠㅜㅜㅠ😢❤
옛날 심즈 만화 그리셨던 분인가? 캐릭터가 익숙해서 알아봤어 너무 예쁘다
퀄리티 미쳤다
캐디도 너무 이쁘고 애니로 나왔으면 당장 봤을듯
분위기 정말 좋다 장난아니다 ㅜ 규멩도 참가했네
i know i would like this when i see it, huhuhu, it's so good, thank you for the food
오늘을 기다려왔다우
너무 잘 만들었어요! 갬동♥️
❤
맛있어요
너무아름답다...
Hi! I'm an English speaker! I would really appreciate if someone could translate what the Korean text says so I can understand the story better :D!
I think the animation is stunning!
Speaking about two hours after this comment was posted, there are English translations of the Korean text in the top comment! :D
They're by @kd1084s
파란머리남캐 잘생겼따
🫂❤
헐..? 잠만 백화..? 에이..
I love this but I DON'T UNDERSTAND KOREANN WAAAAAA 😭😭
To summarize
the boy returns a novel to the girl thinking its hers because she is so much like the protagonist of said novel. the girl wants to become the "main character" of the world she lives in, anywhere other than the present is fine. She imagines she is said character along with the boy and the two spend the rest of the afternoon together. However, the boy from the beginning might be a figmint of her imagination but she nevertheless likes his company
오ㅓ.......
한국어모른다고 번역해달라고 징징거리는거 싫다 진짜... 번역기라도 돌리세요
와 진짜 대박이다 너무잘만들었네 어케핸노
What bout me ? I don't know korean . Pls translate thisss 😭😭
To summarize
the boy returns a novel to the girl thinking its hers because she is so much like the protagonist of said novel. the girl wants to become the "main character" of the world she lives in, anywhere other than the present is fine. She imagines she is said character along with the boy and the two spend the rest of the afternoon together. However, the boy from the beginning might be a figmint of her imagination but she nevertheless likes his company
When I fell in love with you, I could only meet you in novels.🥲