Policy, Polity und Politics | Politikwissenschaft | Pocket University
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
- Folgt uns auf Instagram:
www.instagram....
Der Politikbegriff ist in Deutschland sehr breit gefächert. Es gibt mehrere Aussagen von bekannten Persönlichkeiten aus allen Denkrichtungen, die sich an einer Definition des Politikbegriffes versucht haben. Während Niccolo Machiavelli und Max Weber den Begriff eher mit dem Streben nach Macht als Ziel verbanden, sahen wiederum andere Frieden und Ordnung als Beweggrund von politischem Handeln.
Wenn wir den Begriff seiner Wortherkunft nach herleiten, sprechen wir über das griechische Wort „polis“, welches einen Stadtstaat im antiken Griechenland beschreibt. In diesem Zusammenhang wird auch oft der ebenfalls griechische Begriff „polites“ verwendet. Dieser bezeichnet einen freien Bürger eines solchen Stadtstaates. Ihr merkt also, der Begriff ist sehr vielschichtig. Während wir im Deutschen also nur diesen einen Begriff „Politik“ haben, sieht das im Englischen beispielsweise ganz anders aus, weshalb hier auch oft die englischen Begriffe zu einer genaueren Definition herangezogen werden. Die Rede ist von den drei Begriffen Policy, Polity und Politics. Alle drei Begriffe haben eine unterschiedliche Bedeutung.
Policy kennzeichnet den Inhalt von Politik. Das heißt konkret: So etwas wie Parteiprogramme, Politikmaßnahmen und ähnliches. Ein Beispielsatz für die Verwendung des Begriffs Policy wäre: The authoritarian policy wasn’t proved to be a success. Auf deutsch: Die autoritäre Politik hat sich nicht als Erfolg herausgestellt.
Der Begriff Polity hat zum Beispiel wieder eine andere Bedeutung. Hiermit ist der Rahmen oder die Form von Politik gemeint, das heißt Verfassungen und Institutionen werden mit diesem Begriff angesprochen. Das heißt politische Parteien, Organe oder in unserem Fall das Grundgesetz fallen unter den Begriff Polity. Ein Beispielsatz wäre hier: The electoral system appeared to form an important part of a stable polity. Oder auf deutsch: Das Wahlsystem schien einen wichtigen Teil stabiler Politik zu formen. Der Begriff kann auch zu dem Wort Gemeinwesen übersetzt werden.
Wenn wir über Politics reden, dann reden wir über politische Prozesse. Die Durchsetzung eines Gesetzes oder die Ermittlung eines Kompromisses sind hiermit gemeint. Ein Beispiel dafür wären zum Beispiel Parlamentssitzungen oder Koalitionsverhandlungen. Auch den Begriff zeigen wir euch mal anhand eines Beispielsatzes: She actively participates in local politics. Auf deutsch heißt das konkret: Sie nimmt aktiv an Lokalpolitik teil.
Die englischen Begriffe werden im Deutschen häufig verwendet, um genauer zu beschreiben, was eigentlich gemeint ist. Während der deutsche Begriff alles umfasst, was diese drei Begriffe zusammen bedeuten, weisen die englischen Begriffe einfach eine größere definitorische Trennschärfe auf. Wie ihr sicherlich gemerkt habt, kommt in jedem der englischen Beispielsätze einfach das Wort Politik raus, wenn wir diese ins Deutsche übersetzen.
Wenn ihr weitere Begriffe, Theorien oder Konzepte im Bereich Politikwissenschaften habt, die wir für euch aufarbeiten sollen, dann schreibt das gerne in die Kommentare und wir bemühen uns, in einem der nächsten Videos eure Themen dranzunehmen.
#politik #studium #elearning #politikwissenschaft #policy #polity #politics #elearning #studieren
Vielen Dank!
😘
kuss
😘