Puisque j'ai mis ma lèvre...Victor Hugo, Les chants du crépuscule
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2024
- Un poème de Victor Hugo issu du recueil " Les chants du crépuscule"
Puisque j'ai mis ma lèvre...
Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine ;
Puisque j'ai dans tes mains posé mon front pâli ;
Puisque j'ai respiré parfois la douce haleine
De ton âme, parfum dans l'ombre enseveli ;
Puisqu'il me fut donné de t'entendre me dire
Les mots où se répand le cœur mystérieux ;
Puisque j'ai vu pleurer, puisque j'ai vu sourire
Ta bouche sur ma bouche et tes yeux sur mes yeux ;
Puisque j'ai vu briller sur ma tête ravie
Un rayon de ton astre, hélas ! Voilé toujours ;
Puisque j'ai vu tomber dans l'onde de ma vie
Une feuille de rose arrachée à tes jours ;
Je puis maintenant dire aux rapides années :
Passez ! Passez toujours ! Je n'ai plus à vieillir !
Allez-vous en avec vos fleurs toutes fanées ;
J'ai dans l'âme une fleur que nul ne peut cueillir !
Votre aile en le heurtant ne fera rien répandre
Du vase où je m'abreuve et que j'ai bien rempli.
Mon âme a plus de feu que vous n'avez de cendre !
Mon cœur a plus d'amour que vous n'avez d'oubli !
1er janvier 1835 Minuit et demi
#victorhugo
Merveilleuse poésie!
❤
Whouah... merci pour cette magnifique découverte...
Avec plaisir !
"mon âme a plus de feu que vous n'avez de cendre."
Per far comprendere anche agli italiani che non conoscono la lingua francese prego tradurre questa bellissima pagina di poesia. Grazie!
Non conosco abbastanza bene la lingua italiana per proporvi una bella traduzione ma invito le persone bilingui a farlo nei commenti, grazie !