English CC subtitles have been added ！！！！ If you want to get more accurate translation of what the lyrics mean,you can look here:flecks-of-stardust.tumblr.com/post/682474860300140544/i-just-watched-hallownest-ode-by-f-n-chabry-on [Thanks to everyone who likes my work and helps me] [The lyrics were originally in Chinese] Lyrics: (by scpony) 彼威名荒野回响，驯虫兽功业始创， 奠圣巢克定远疆，四边传唱。 封印崩解梦染疫瘴，为承旧业重返故乡， 身负骨钉映耀寒芒，前路茫茫。 灯影黯亮，斜照数间房， 往日熙攘，今唯空帐。 名爵禄望诱诸生所往， 孓栖池浜，蛾逐荧光。 觊觎甲铁坚钢，假胄铠妄持强； 红裙一抹飞扬，舞丝线刃为纺； 戍国边疆螳螂，候敌手高座上； 求索祛疫青囊，渎魂酿祸殃； 顽据憩榻不让，周身蔓生晶矿； 孤塔幽影桀徨，众生尽纳瓮藏； 诱俘幻化形仿，悬尸骸无所葬； 愚者错戟交枪，血洒悦殁王。 雨若泪遍洗孤城，抬头眺高远苍穹， 舍身佑圣巢永恒，世代荫蒙。 云巅阙顶高塔守望，雾中峡谷档案馆藏， 深邃兽穴遍织罗网，以身铸障。 旧驿草荒，不见车马行， 断壁颓墙，难辨雕廊。 故址残躯恍，存素殿宫堂， 王图霸业，一枕黄粱。 挥毫江山入卷，幽府峻峦踏遍； 毅绝笑看艰险，誓圆身陨何怨； 大隐蛰市井间，昔锋起山岳撼； 解索残碑秘典，晦像吊佚贤； 骄纵妄逞狂言，幻中以一敌千； 伪名目饰贼念，墨财货作自敛； 遁形翠岭绝巅，刃封以笔寓剑； 逝族末嗣独全，付予梦相传。 苔主入眠，匿踪潜深潭； 白后去殿，根缚翠园； 意达永年，枯骨填九渊； 兴衰明灭，弹指挥间。 寻神迹至此邦，舞干戚祈恩降； 薪燃梦魇作访，共影焰舞一场； 忆中同胞满堂，秉誓言未曾忘； 寄情悼托柔芳，生死两相茫； 受遗命助锋芒，蓝湖一别断肠。 领君魂尘门敞，联虚空铭过往， 殿内对影成双，继前志恩怨偿， 剑指云端之上，断梦斩神光
Lyrics(English): The name of Biwei echoes in the wilderness, and the feat of taming insects and beasts was initiated. Build Holy Nest to conquer the far border, and sing on all sides. The seal disintegrated, the dream was infected with the epidemic, and to return to the hometown to carry on the old business, Wearing bone nails, shining in the cold light, the road ahead is vast. The shadow of the lamp is dim, illuminating several rooms diagonally, Bustling in the past, now only empty tents. The famous noble Lu Wang lured all living beings to go, Inhabit the pond and bang, moths chase fluorescence. Coveted the armor of iron and steel, the fake armor is strong; The red skirt is flying, and the dancing silk thread is spinning; The mantis on the frontier of the country, waiting for the enemy to sit on the high seat; Seeking to get rid of the epidemic blue sac, blaspheming the soul to bring disaster; Stubbornly resting on the couch, crystal ore grows all over the body; The shadow of the lonely pagoda is wandering, and all living beings accept the urn and hide; The captives are transformed into imitations, and the corpses are hung without burial; The Fool crossed his halberd with his spear, and shed blood on the dead king. The rain washes over the lonely city like tears, looking up at the high and distant sky, Sacrifice yourselves to keep Hallownest forever, forever in the shadows. Watching the towers on the top of the cloud and the top of the tower, the archives of the foggy canyon, The deep beast dens weave nets all over, casting obstacles with their bodies. The old post and grass are barren, and there are no carriages and horses. The broken walls are crumbling, and it is difficult to identify the carved gallery. The ruins of the old site are blurred, and the palace and palace are preserved. Wang Tu dominates the industry, and a pillow of yellow beams. Swipe across the rivers and mountains, and walk across the secluded mansions; Yi Jue smiled and looked at the difficulties and dangers, and vowed to be full of regrets; Between the wells of the big hidden stinging city, the mountains and mountains are shaken by the front; Uncover the secret scriptures of the remnants of the monument, the dark image is hanging on the sage; Arrogance and arrogance, arrogant and arrogant, in illusion with one enemy thousand; Pseudo-names pretend to be thieves, and ink wealth and goods for self-confidence; Hiding in the shape of the green mountain, the blade is sealed with a pen and a sword; The last heir of the deceased family is alone, and it is handed down to the dream. The moss owner falls asleep, and dives into the deep pool without a trace; Queen Bai goes to the temple, and the roots are bound to the green garden; It is meant to last forever, withered bones fill the nine abyss; Rise and fall, the bomb command room. Seeking miracles to this country, the dancers pray for grace; The Burning Nightmare visited and danced with the flames together; In my memory, my compatriots are full, and I have never forgotten my oath; Sending love and mourning Tuo Roufang, life and death are uncertain; Being ordered to help the edge, Blue Lake is heartbroken. Leading the king's soul, the dust door is open, and the void is linked to the past, In the hall, the shadows are in pairs, following the previous grievances, The sword points above the clouds, breaking the dream and cutting the divine light.
@@billsans3715 bro you just translate A LOT of words (that have meaning) into names. for example, "Biwei(彼威)" is not a name. "Bi(彼)" means "his", and "wei(威)" means "powerful". So it should be "His powerful name". What's more, "famous noble Lu Wang(名爵祿望)" is also not a person. The whole phrase means "wealth and fame". Tho it translates to "Holy Nest(聖巢)" in Chinese, it is called "Hallownest" in English. Also, "Yi Jue(義絕)" supposed to mean "duty had end". Overall, you made me feel like you just Google translated this.
Lyrics (English) (Non-official) (credit to Bill Sans37. l fixed some of his errors) The powerful name of him echoes in the wilderness, and the feat of taming insects and beasts was initiated. Build Hallownest to conquer the far border, it has been sang on all sides. The seal disintegrated, the dream was infected with the epidemic, and to return to the hometown to carry on the old business, Wearing bone nails, shining in the cold light, the road ahead is vast. The shadow of the lamp is dim, illuminating several rooms diagonally, Bustling in the past, now only empty tents. The fame and wealth lured all living beings to go, Wigglers Inhabit the pond and bang, and moths chase fluorescence. Coveted the armor of iron and steel, and thought the false armor is strong; The red skirt is flying, and waving the silk to textile the knife; The mantis on the frontier of the country, sit on the high seat and wait for the enemy; Sought to get the solution of the epidemic, but blasphemed the soul and brought disaster; Stubbornly resting on the couch, crystal ore grows all over the body; The shadow of the lonely tower is wandering, and all living beings are stored in the urn; Lured the captives and imitated tnem, and the corpses are hung without burial; The Fools crossed their halberds with their spears, and sprinkled blood to please the dead lord. The rain washes over the lonely city like tears, looking up at the high and distant sky, Sacrifice themselves to keep Hallownest forever, forever in the shadows. Watching on the top of the cloud and dome in the tower, hiding in the archives of the foggy canyon, And the deep beast dens weave nets all over, casting obstacles with their bodies. The old post and grass are barren, and there are no carriages and horses. The broken walls are crumbling, and it is difficult to identify the carved gallery. The ruins of the old site are blurred, and the palace and palace are preserved. The domination of the kingdom is just a dream. Draw the rivers and mountains into papers, and walk across the secluded mansions and mountains; Duty had end, smiled and looked at the difficulties and dangers, and promise is fulfilled, vowed not to be full of regrets even if she died; Hid himself in the town, the mountains and mountains were shaken by his appear; Search and uncover the secret scriptures of the remnants of the monument, created dark image to remembrance of the sages; Arrogance and arrogance, arrogant and arrogant, in illusion with one to fight with thousand; Pseudo-names to hide the thought of theft, and stole wealth and goods for herself; Hiding in the green mountains, the blade is sealed, and use a pen as a sword; The last of the deceased tribe is alone, and it had handed down the dream to pass it on. The moss lord fell asleep, and dives into the deep pool without a trace; The white queen left the palace, and the roots are bound to the green garden; It is meant to last forever, withered bones fill the abyss; Rise and fall, it’s just a split second. Seeking signs of god to this country, they swing the shields and axes and pray for miracles; Burnt the fire and Nightmare visited and danced with the flames together; In the memory, the compatriots are full, and I have never forgotten my oath; Sending love and mourning on delicate flowers, life and death are insurmountable; Being ordered to help using the blade, left Blue Lake and never been seen again. Receive the king's soul, the dust door is open, and the void is linked to the past, In the hall, the shadows are in pairs, following the previous wills and repaid the kindness and enmity, The sword points above the clouds, breaking the dream and cutting the divine light.
I just watched this again and just noticed that the spirits of the Vessels who look at the Knight at 3:47 and 3:50 only appear after the Knight uses the Mothwing Cloak and the Monarch Wings that they got from them. It’s like they’re happy and proud that their abilities were used to help.
1 i can't edit the comments i make 2 i am from argentina sooooooo my english isn't the best 3(for the spanish)QUE REMIL CARAJO POR QUE TENGO TANTOS PUTOS LIKES JAJAJAJAJA (For the english):WHAT THE ACTUAL FUCK WHY I HAVE SO MUCH MOTHERFUCHING LIKES JAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJ
i began to get goosebumps when it showed: "Break cycle" "End misery" "Witness Wonder" "You are the vessel. You ate free of fate." and theres too the words that says about the knight: "From the abyss" "Bear the curse"
Yeah basically what I means is that you can choose to take the hollow knight’s place as the pale king wanted, and be the perfect hollow vessel with no mind or will. OR if you choose to get the true ending you can go beyond what you were created for, gaining a will of your own and coming up with a way to end the infection for good. No longer are you the perfect vessel, but you fulfilled your purpose on your own terms
I was watching this at like 4 a.m and i was like "hey this is pretty cool" and then realized that this is in fact NOT made by an entire anime studio, but it's just made by ONE PERSON. THIS IS FUCKING INCREDIBLE
This is one of the best hollow knight animations I've ever seen The final scenes involving the radiance fight are all so good??? The flash backs to the knights climb in the abyss, the text that appears during the fight, and the ghosts of the vessels the knight got their abilities from appearing with them as they climbed are all so so good. You've absolutely outdone yourself and it's amazing.
3:45 made me feel the pure hype of that final climb all over again. Seeing the shades of fallen vessels rising up with you as you race to a terrified Radiance left me shaking. Never has a game made me feel like that before to such an extent, and I highly doubt a game will match that intensity for a long time. Amazing stuff.
Things I love about this: 0:00 - the whole fuckin thing. 1:11 - the cracked mask detail, follows the death animation’s split. 1:18 - the whole choreography with the beast master is awesome. 1:34 - this transition is 😙🤌 2:00 - Cloth and the Knight fighting the Traitor Lord together was fun, even before it was animated like this! 2:12 - angry boi Zote. 2:20 - this dream nail sequence was hella gud. 2:31 - the Quirrel flashback was a really nice touch that I didn’t know I needed. 2:34 - Myla, the one we couldn’t protec. 3:07 - this whole walking shot dedicated to the DLC. 3:21 - Quirrel has always deserved to look this badass. 3:23 - GIT GUD 3:25 - the entire fight with the Hollow Knight and Radiance is amazing. 3:43 - Break the cycle. You are the Vessel, free of fate. ~chills~ 3:47 - the two failed vessels appearing to help with their respective item contributions was an awesome detail. 3:57 - this transition was Ascended. 4:10 - the whole fuckin thing.
Oh my gosh BROOOOO! YOU ANIMATED IT SO WELL-!!! FIGHT ANIMATIONS, CHARACTERISTICS, I LOVE THEM ALL!! EVERYTHING IS VERY GOOD. I can't wait for more of your animation. thanks for your hard work! 💖🔥
This is my favorite Hollow Knight animation. I think your version of the story is like how I saw the story too. The Vessel that we play as is not empty, and the other Vessels had emotions too. The Vessel we play as overcomes their fate and overcomes their past. I think your animation shows that very well. This made me very emotional. I really love the ending where all of the Vessel’s siblings come out and support them when they fight the Radiance!
@@f-n-chabry6407 yes! It’s why I really like to think that the vessels all have emotion. I think that the story much more touching if you think that way.
The Pale King's plan was to create an empty vessel. Most of the vessels failed, but one didn't. This pure vessel had no mind, no will, no voice. However, (evidenced by the path of pain cutscene) the Pale King messed up his own plan by making pure vessel like him. This is what caused the downfall of hallownest. If the Pale King was not affectionate toward pure vessel, then it wouldn't have failed.
They need to be hollow to seal it, but what does it matter if you simply destroy the root of the problem? No emotions + stopgap measure = eventual failure, but emotions + beating the shit out of it = no more problem, plus no moral dilemma about having emotions
Absolutely amazing! There are a lot of great HK animations out there, but this takes the cake! Everything about it is beautiful, and each character has their own part to play! I cannot BELIEVE more people haven't seen this. Just. WOW! Edit: wait it just came out lol. But still! Cannot get enough of this!
This is an absolute masterpiece. More people need to see this. It's so beautiful and it goes over all the lore so well. And all the jumping and fighting scenes are so impressive
0:55 because the animation follows the progression of the game, this shot implies the Knight pulled off some ridiculous skips in order to reach Hallownest’s Crown super early. I know that wasn’t the intention but I think it’s funny
“Obtain the mind acquire the will no longer a vessel no longer the hollow knight” gave me chills. I am not sure who it was referred to, but the beautiful thing about this game is that whenever any dialogue pops up it can be referred to anything/ anyone in the game
It's referring to the Knight, (The luttle character you play as) and how they have accepted the void within themselves and rejected their role as the next Hollow Knight.
@@anstupid4093 I thought it was referring to HK/PV, as they are no longer hollow. they have accepted that they have emotions and are helping out our little ghost.
Words cannot say how much I love this!, BUT! I will say, I love the Scene with Zote, the way he moves is so smooth for some reason, and Ghost just cleaning/sharpening his nail in response is funny to me.
THIS IS SO GOOD!!! You know, i was sad that Cherry didn't make any full animation for trailer of Hollow Knight, but because of animations like this, i'm really happy!!! Amazing job!!!!
That climb in 3:45 was so damn well done that it gives me chills everytime i see it, i have finished HK two weeks ago and it was one of the best (and most depressing) experiences i've ever enjoyed in a game, now i saw this masterpiece and cannot be more happy for how good is it :)/
This is absolutely stunning, ever part is so intricate and gorgeous. The angles are so dynamic, the movement so smooth, the pacing and transitions are perfect. Truly one of the best animations I've ever seen, I hope it gains more traction.
(This Russian language). Hollow knight возможно является для одной из самых любимых игр. Ни одну игру я, не проходил с такой любовью даже используя гайды. Я всё равно одержимо лез в каждый уголок как и многие игроки не хотел идти в Глубинное Гнездо и мучился с Лучезарностью больше полугода. Всё что я ещё не смог покорить это Пантеоны Болоискательцы. Застрял на четвёртом. Я фанат и буду ждать Silksong столько сколько потребуется. Даже если я не смогу поиграть в него неважно почему я буду засматривать ролики про этот мир жуков в масках. Спасибо Team Cherry за такую игру и Likoris за то, что рассказал про неë и приобщил к этому миру.
This is so breathtaking??? I’ve never seen an animation that captured the actually feeling of this game as well as this does. I’ve watched this more times than I can count.
3:10 aww, Grimmchild looks adorable. He's (they?) just floating along with his adopted sibling (dad?), and it's awesome. This is a great animation along with a great cover. 10/10 work on this one, very nice.
It's cool how everyone except the hollow knight has facial expressions, truly a hollow knight Another thing I wanted to point out is how in the text and ending it shows how the Hollow Knight is being manipulated, he thought he was doing something good, that's what the shadows said to him and they've been by his side since everything, they couldn't be lying, right? ;) 0:38 Mans just came on some chains
I don't like to watch anime, but this is simply a masterpiece, the animation, the music, the colors, it's a masterpiece that represents the beauty of hollow knight.
You really did just animate the entirety of hk. Words cant express how awesome this video is, and I've only liked one video on youtube before, so let this be my second. You are massively underrated
THIS IS INCREDIBLE!!!! The part during the ascent when the ghosts of the vessels accompany their climb to the top made me emotional, and the parallels between the abyss climb and the radiance fight are so well done! I absolutely love this animation and you embodied the spirit of the game so well!
I JUST FOUND THIS VIDEO TODAY, OH MY LORD I LOVE MY DEAR TH-cam RECOMMENDATIONS!!! THE INSTANT I HEARD THE OPENING GUITAR I WAS SCREAMING!! THIS IS MY FAVOURITE SONG WITH MY FAVOURITE ALL-TIME GAMES EEEEK :DDDDDDDDD I WISH I COULD FIND THIS SOONER (TToTT) IT'S AMAZING AAAA!!!!! I GOT SO MUCH GOOSEBUMPS FROM THE BREATHTAKING ANIMATION!! (Oh my god Zote is adorable LOL)
MATE I FUCKING SKFJKFKGS WHEN HE USED THE DASH AND THE MOTHWING CLOAK VESSEL MANIFESTED AS A GHOST AND THEN HE USED THE WINGS AND BROKEN VESSEL APPEARED THATS SO COOOOOOL
I can't believe I took four weeks to find this THIS IS SOOOO COOOL Just watching this made me go back in time to every single moment in my hollow knight playthrough!! The animation is smooth, but simple, adds some type of sweet flavour to the mix The song is a banger, fits the animation The little extra details like Quirrel's past, Zote getting angry and being expressive about it (in the game he just....talks), the extra words at the end really impacted me, really cool detail. Overall, AMAZING job 10/10 grubs
Each of them appear after the knight uses the ability the vessels gave them (the mothwing cloak with the hornet fight one and the monarch wings with broken vessel)
This was already a masterpiece without lyrics and when I couldn’t understand the words. I thought it was just some random song with a HK background but with lyrics on I was SO wrong
HOW IN THE ABYSS DID I NOT FIND THIS SOONER!?! Seriously this is so insanely cool and the fact you did all this in only 3 months is mind boggling. I aspire to have the skills that you have someday!
This is criminally underrated, it needs more recognizion, it makes me want to go back to my hollow knight masochist phase! All the memories flooding while watching this, i can't express how much i love it and for that you deserve more respect for your hard work!
![EMPIRES - Hollow Knight [Completed MAP]](http://i.ytimg.com/vi/dltm6G3HDAc/mqdefault.jpg)
![EMPIRES - Hollow Knight [Completed MAP]](/img/tr.png)
English CC subtitles have been added ！！！！
If you want to get more accurate translation of what the lyrics mean,you can look here:flecks-of-stardust.tumblr.com/post/682474860300140544/i-just-watched-hallownest-ode-by-f-n-chabry-on
[Thanks to everyone who likes my work and helps me]
[The lyrics were originally in Chinese]
Lyrics:
(by scpony)
彼威名荒野回响，驯虫兽功业始创，
奠圣巢克定远疆，四边传唱。
封印崩解梦染疫瘴，为承旧业重返故乡，
身负骨钉映耀寒芒，前路茫茫。
灯影黯亮，斜照数间房，
往日熙攘，今唯空帐。
名爵禄望诱诸生所往，
孓栖池浜，蛾逐荧光。
觊觎甲铁坚钢，假胄铠妄持强；
红裙一抹飞扬，舞丝线刃为纺；
戍国边疆螳螂，候敌手高座上；
求索祛疫青囊，渎魂酿祸殃；
顽据憩榻不让，周身蔓生晶矿；
孤塔幽影桀徨，众生尽纳瓮藏；
诱俘幻化形仿，悬尸骸无所葬；
愚者错戟交枪，血洒悦殁王。
雨若泪遍洗孤城，抬头眺高远苍穹，
舍身佑圣巢永恒，世代荫蒙。
云巅阙顶高塔守望，雾中峡谷档案馆藏，
深邃兽穴遍织罗网，以身铸障。
旧驿草荒，不见车马行，
断壁颓墙，难辨雕廊。
故址残躯恍，存素殿宫堂，
王图霸业，一枕黄粱。
挥毫江山入卷，幽府峻峦踏遍；
毅绝笑看艰险，誓圆身陨何怨；
大隐蛰市井间，昔锋起山岳撼；
解索残碑秘典，晦像吊佚贤；
骄纵妄逞狂言，幻中以一敌千；
伪名目饰贼念，墨财货作自敛；
遁形翠岭绝巅，刃封以笔寓剑；
逝族末嗣独全，付予梦相传。
苔主入眠，匿踪潜深潭；
白后去殿，根缚翠园；
意达永年，枯骨填九渊；
兴衰明灭，弹指挥间。
寻神迹至此邦，舞干戚祈恩降；
薪燃梦魇作访，共影焰舞一场；
忆中同胞满堂，秉誓言未曾忘；
寄情悼托柔芳，生死两相茫；
受遗命助锋芒，蓝湖一别断肠。
领君魂尘门敞，联虚空铭过往，
殿内对影成双，继前志恩怨偿，
剑指云端之上，断梦斩神光
bro you animation is amazing
Lyrics(English):
The name of Biwei echoes in the wilderness, and the feat of taming insects and beasts was initiated.
Build Holy Nest to conquer the far border, and sing on all sides.
The seal disintegrated, the dream was infected with the epidemic, and to return to the hometown to carry on the old business,
Wearing bone nails, shining in the cold light, the road ahead is vast.
The shadow of the lamp is dim, illuminating several rooms diagonally,
Bustling in the past, now only empty tents.
The famous noble Lu Wang lured all living beings to go,
Inhabit the pond and bang, moths chase fluorescence.
Coveted the armor of iron and steel, the fake armor is strong;
The red skirt is flying, and the dancing silk thread is spinning;
The mantis on the frontier of the country, waiting for the enemy to sit on the high seat;
Seeking to get rid of the epidemic blue sac, blaspheming the soul to bring disaster;
Stubbornly resting on the couch, crystal ore grows all over the body;
The shadow of the lonely pagoda is wandering, and all living beings accept the urn and hide;
The captives are transformed into imitations, and the corpses are hung without burial;
The Fool crossed his halberd with his spear, and shed blood on the dead king.
The rain washes over the lonely city like tears, looking up at the high and distant sky,
Sacrifice yourselves to keep Hallownest forever, forever in the shadows.
Watching the towers on the top of the cloud and the top of the tower, the archives of the foggy canyon,
The deep beast dens weave nets all over, casting obstacles with their bodies.
The old post and grass are barren, and there are no carriages and horses.
The broken walls are crumbling, and it is difficult to identify the carved gallery.
The ruins of the old site are blurred, and the palace and palace are preserved.
Wang Tu dominates the industry, and a pillow of yellow beams.
Swipe across the rivers and mountains, and walk across the secluded mansions;
Yi Jue smiled and looked at the difficulties and dangers, and vowed to be full of regrets;
Between the wells of the big hidden stinging city, the mountains and mountains are shaken by the front;
Uncover the secret scriptures of the remnants of the monument, the dark image is hanging on the sage;
Arrogance and arrogance, arrogant and arrogant, in illusion with one enemy thousand;
Pseudo-names pretend to be thieves, and ink wealth and goods for self-confidence;
Hiding in the shape of the green mountain, the blade is sealed with a pen and a sword;
The last heir of the deceased family is alone, and it is handed down to the dream.
The moss owner falls asleep, and dives into the deep pool without a trace;
Queen Bai goes to the temple, and the roots are bound to the green garden;
It is meant to last forever, withered bones fill the nine abyss;
Rise and fall, the bomb command room.
Seeking miracles to this country, the dancers pray for grace;
The Burning Nightmare visited and danced with the flames together;
In my memory, my compatriots are full, and I have never forgotten my oath;
Sending love and mourning Tuo Roufang, life and death are uncertain;
Being ordered to help the edge, Blue Lake is heartbroken.
Leading the king's soul, the dust door is open, and the void is linked to the past,
In the hall, the shadows are in pairs, following the previous grievances,
The sword points above the clouds, breaking the dream and cutting the divine light.
@@billsans3715 thank u for translation！！
@@billsans3715 bro you just translate A LOT of words (that have meaning) into names. for example, "Biwei(彼威)" is not a name. "Bi(彼)" means "his", and "wei(威)" means "powerful". So it should be "His powerful name". What's more, "famous noble Lu Wang(名爵祿望)" is also not a person. The whole phrase means "wealth and fame". Tho it translates to "Holy Nest(聖巢)" in Chinese, it is called "Hallownest" in English. Also, "Yi Jue(義絕)" supposed to mean "duty had end".
Overall, you made me feel like you just Google translated this.
Lyrics (English)
(Non-official) (credit to Bill Sans37. l fixed some of his errors)
The powerful name of him echoes in the wilderness, and the feat of taming insects and beasts was initiated.
Build Hallownest to conquer the far border, it has been sang on all sides.
The seal disintegrated, the dream was infected with the epidemic, and to return to the hometown to carry on the old business,
Wearing bone nails, shining in the cold light, the road ahead is vast.
The shadow of the lamp is dim, illuminating several rooms diagonally,
Bustling in the past, now only empty tents.
The fame and wealth lured all living beings to go,
Wigglers Inhabit the pond and bang, and moths chase fluorescence.
Coveted the armor of iron and steel, and thought the false armor is strong;
The red skirt is flying, and waving the silk to textile the knife;
The mantis on the frontier of the country, sit on the high seat and wait for the enemy;
Sought to get the solution of the epidemic, but blasphemed the soul and brought disaster;
Stubbornly resting on the couch, crystal ore grows all over the body;
The shadow of the lonely tower is wandering, and all living beings are stored in the urn;
Lured the captives and imitated tnem, and the corpses are hung without burial;
The Fools crossed their halberds with their spears, and sprinkled blood to please the dead lord.
The rain washes over the lonely city like tears, looking up at the high and distant sky,
Sacrifice themselves to keep Hallownest forever, forever in the shadows.
Watching on the top of the cloud and dome in the tower, hiding in the archives of the foggy canyon,
And the deep beast dens weave nets all over, casting obstacles with their bodies.
The old post and grass are barren, and there are no carriages and horses.
The broken walls are crumbling, and it is difficult to identify the carved gallery.
The ruins of the old site are blurred, and the palace and palace are preserved.
The domination of the kingdom is just a dream.
Draw the rivers and mountains into papers, and walk across the secluded mansions and mountains;
Duty had end, smiled and looked at the difficulties and dangers, and promise is fulfilled, vowed not to be full of regrets even if she died;
Hid himself in the town, the mountains and mountains were shaken by his appear;
Search and uncover the secret scriptures of the remnants of the monument, created dark image to remembrance of the sages;
Arrogance and arrogance, arrogant and arrogant, in illusion with one to fight with thousand;
Pseudo-names to hide the thought of theft, and stole wealth and goods for herself;
Hiding in the green mountains, the blade is sealed, and use a pen as a sword;
The last of the deceased tribe is alone, and it had handed down the dream to pass it on.
The moss lord fell asleep, and dives into the deep pool without a trace;
The white queen left the palace, and the roots are bound to the green garden;
It is meant to last forever, withered bones fill the abyss;
Rise and fall, it’s just a split second.
Seeking signs of god to this country, they swing the shields and axes and pray for miracles;
Burnt the fire and Nightmare visited and danced with the flames together;
In the memory, the compatriots are full, and I have never forgotten my oath;
Sending love and mourning on delicate flowers, life and death are insurmountable;
Being ordered to help using the blade, left Blue Lake and never been seen again.
Receive the king's soul, the dust door is open, and the void is linked to the past,
In the hall, the shadows are in pairs, following the previous wills and repaid the kindness and enmity,
The sword points above the clouds, breaking the dream and cutting the divine light.
HELLO???!?!? THIS IS AMAZING?????? YOU ARE SO UNDERRATED?????
Yesss go what their other animations
Yeah that's based, pretty true pretty based. Kinda true, definitely based. Actually true, so true, pretty based. Pretty true, so it's kinda based. Kinda true, based, and pretty true.
@@matthiass._. they learned the true meaning of ‘based’
Hang on, Northflowo is also a part of the Hollow Knight fandom? Cool!
I agree but its a bit confusing when you put question marks where there shouldnt be
I just watched this again and just noticed that the spirits of the Vessels who look at the Knight at 3:47 and 3:50 only appear after the Knight uses the Mothwing Cloak and the Monarch Wings that they got from them. It’s like they’re happy and proud that their abilities were used to help.
Siblings will always accompany knight forward.
Truly art
That is my absolute favourite detail from these comments so far!
I legit got chills from watching those vessels appear, and this comment only makes that scene even better.
Now I can't watch that part without crying a little bit
The best was rhose words at the end "obtain the mind. Acquire the will. No longer a vessel no longer the hollow knight"
1 i can't edit the comments i make
2 i am from argentina sooooooo my english isn't the best
3(for the spanish)QUE REMIL CARAJO POR QUE TENGO TANTOS PUTOS LIKES JAJAJAJAJA
(For the english):WHAT THE ACTUAL FUCK WHY I HAVE SO MUCH MOTHERFUCHING LIKES JAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJ
i began to get goosebumps when it showed:
"Break cycle"
"End misery"
"Witness Wonder"
"You are the vessel. You ate free of fate."
and theres too the words that says about the knight:
"From the abyss"
"Bear the curse"
@@LimaBr_ oh my...
Yeah basically what I means is that you can choose to take the hollow knight’s place as the pale king wanted, and be the perfect hollow vessel with no mind or will.
OR if you choose to get the true ending you can go beyond what you were created for, gaining a will of your own and coming up with a way to end the infection for good. No longer are you the perfect vessel, but you fulfilled your purpose on your own terms
the ending could been the the
embrace the void as well
just saying
I was watching this at like 4 a.m and i was like "hey this is pretty cool" and then realized that this is in fact NOT made by an entire anime studio, but it's just made by ONE PERSON. THIS IS FUCKING INCREDIBLE
In three months. AND they’ve rewritten the song they used to make the lyrics fit better!
Oh My goodness
I absolutely adore this, especially quirrel and monomon at 2:30 is so sweet
He is very sweet!!🥺
YES is sweet
Quirrel mentioned, a blessed day for us my brothers and sisters
This is one of the best hollow knight animations I've ever seen
The final scenes involving the radiance fight are all so good??? The flash backs to the knights climb in the abyss, the text that appears during the fight, and the ghosts of the vessels the knight got their abilities from appearing with them as they climbed are all so so good. You've absolutely outdone yourself and it's amazing.
I am very happy that these touching details have been found.😊
Ikr!
this is my favorite video on the internet. its so god damn good
3:45 made me feel the pure hype of that final climb all over again. Seeing the shades of fallen vessels rising up with you as you race to a terrified Radiance left me shaking. Never has a game made me feel like that before to such an extent, and I highly doubt a game will match that intensity for a long time. Amazing stuff.
The vessel that's shown is actually the vessels that has the dash and the double jump which is a really great detail
i did the final climb and my god I AGREE SO MUCH
That final climb with absolute radiance at the end of the pantheon of hollownest almost gave me a heart attack
@@lordofcinder8884 and for me a migraine because i died there 2 Times 😭
No other game usually makes you a thing that a literal god of a deadly plague fears.
Things I love about this:
0:00 - the whole fuckin thing.
1:11 - the cracked mask detail, follows the death animation’s split.
1:18 - the whole choreography with the beast master is awesome.
1:34 - this transition is 😙🤌
2:00 - Cloth and the Knight fighting the Traitor Lord together was fun, even before it was animated like this!
2:12 - angry boi Zote.
2:20 - this dream nail sequence was hella gud.
2:31 - the Quirrel flashback was a really nice touch that I didn’t know I needed.
2:34 - Myla, the one we couldn’t protec.
3:07 - this whole walking shot dedicated to the DLC.
3:21 - Quirrel has always deserved to look this badass.
3:23 - GIT GUD
3:25 - the entire fight with the Hollow Knight and Radiance is amazing.
3:43 - Break the cycle. You are the Vessel, free of fate. ~chills~
3:47 - the two failed vessels appearing to help with their respective item contributions was an awesome detail.
3:57 - this transition was Ascended.
4:10 - the whole fuckin thing.
Oh my gosh BROOOOO! YOU ANIMATED IT SO WELL-!!! FIGHT ANIMATIONS, CHARACTERISTICS, I LOVE THEM ALL!! EVERYTHING IS VERY GOOD. I can't wait for more of your animation. thanks for your hard work! 💖🔥
love the 2:36 moment where Hornet just casually feeds midwife because that usually ends up being the only midwife speaks about with the knight lmao.
INSANE!! the best Hollow Knight animation I've ever seen!
THIS IS LEGALLY ONE OF THE BEST THINGS I'VE EVER WATCHED.
nah bro this is way too good to be legal
you're a wanted man
Why did the last part feel so emotional to me… I know too much lore
Same
Combined with the text in between, and the abyss transitions, it's just stunning.
There is no such thing as too much lore
@@junzhuogu7318 true, You have a point
This is my favorite Hollow Knight animation. I think your version of the story is like how I saw the story too. The Vessel that we play as is not empty, and the other Vessels had emotions too. The Vessel we play as overcomes their fate and overcomes their past. I think your animation shows that very well. This made me very emotional. I really love the ending where all of the Vessel’s siblings come out and support them when they fight the Radiance!
Little knight with emotion is more touching than a hollow vessel,I think
@@f-n-chabry6407 yes! It’s why I really like to think that the vessels all have emotion. I think that the story much more touching if you think that way.
The Pale King's plan was to create an empty vessel. Most of the vessels failed, but one didn't. This pure vessel had no mind, no will, no voice. However, (evidenced by the path of pain cutscene) the Pale King messed up his own plan by making pure vessel like him. This is what caused the downfall of hallownest. If the Pale King was not affectionate toward pure vessel, then it wouldn't have failed.
I think that Ghost has no mind, will, soul or voice, but the shade does, based on the Radiance cutscene.
They need to be hollow to seal it, but what does it matter if you simply destroy the root of the problem? No emotions + stopgap measure = eventual failure, but emotions + beating the shit out of it = no more problem, plus no moral dilemma about having emotions
Absolutely amazing! There are a lot of great HK animations out there, but this takes the cake! Everything about it is beautiful, and each character has their own part to play! I cannot BELIEVE more people haven't seen this. Just. WOW!
Edit: wait it just came out lol. But still! Cannot get enough of this!
This is the best Hollow knight animation video
This is an absolute masterpiece. More people need to see this. It's so beautiful and it goes over all the lore so well. And all the jumping and fighting scenes are so impressive
This is so GOOD!!! Every second of the animation is amazing! Now i want a while show like this
SHEESH you've outdone yourself with this wonderful animation chabry, it's a masterpiece!! I love every single part of it!!! ❤️❤️❤️
0:55 because the animation follows the progression of the game, this shot implies the Knight pulled off some ridiculous skips in order to reach Hallownest’s Crown super early. I know that wasn’t the intention but I think it’s funny
i think this was meant to imply them watching the radiance’s statue from dirtmouth or somethinf like rhat
It was just watching the statue from below, tho I guess it shouldn't appear this big
@@yummydragon8533 it s what il think too
The last part brought me to tears , good job on making this T-T
“Obtain the mind acquire the will no longer a vessel no longer the hollow knight” gave me chills. I am not sure who it was referred to, but the beautiful thing about this game is that whenever any dialogue pops up it can be referred to anything/ anyone in the game
It's referring to the Knight, (The luttle character you play as) and how they have accepted the void within themselves and rejected their role as the next Hollow Knight.
@@anstupid4093 I thought it was referring to HK/PV, as they are no longer hollow. they have accepted that they have emotions and are helping out our little ghost.
@@-MidnightOwl- Might be both, hell it's cooler if it's both!
2:11 that guy deserves that for meaning to ghost/hollow knight
太強了吧!!!!!!!!!遊戲裡的回憶全都在欣賞影片的過程一一浮現，值得破千萬觀看
This is the most beautiful thing I have ever seen. I am crying. "Acquire the will, obtain a mind, no longer a Vessel" oh gods. Yes.
The true hollow knight plotline.
this is AMAZING! one of the best Hollow Knight animations out there
@@chriscintron3320 how :zote:
@@chriscintron3320 why are we talking about this in youtube replies lmao
THE best animatic ❤
Wtf esto es increíble he visto muchas animaciones y sinceramente creo que está es la mejor👍❤️
Igual para esta es la mejor la letra y la animación y el final casi me hacen llorar al recordar todo lo que jugué
Esta y empire también está muy buena
Y luego curses :)
I like how you included Elina from the wanderers journal
Words cannot say how much I love this!, BUT! I will say, I love the Scene with Zote, the way he moves is so smooth for some reason, and Ghost just cleaning/sharpening his nail in response is funny to me.
0:53 my tongue is dying
even after a year this is still amazing
Of course it'd be amazing, even over time, ONE PERSON DID ALL THE ANIMATION!!
Drop this man a medal
ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ контент по прекрасной игре!
If hollow knight was a anime
Genuinely one of my favorite things ive EVER watched :)
3:57 me and my homies just breaking the skull of god for funsies:
THIS IS SO GOOD!!! You know, i was sad that Cherry didn't make any full animation for trailer of Hollow Knight, but because of animations like this, i'm really happy!!! Amazing job!!!!
800K views and 40k likes, all completely deserved.
This still needs 200k more!
@@patriciojose1505 true
AHHH IT'S AMAZING -- the colors, the scenes, I love them all!!!
IT'S JUST AMAZING!You are very talented, that's why I'm interested in hollow knight
3:28 is this shot the Knight shaking hands with young Pale Vessel? That’s such a cool idea
Yes,all in all,they are siblings
Perfectly sums up the game. Fucking jaw-dropping
3:22 i want this as my wallpaper
I currently working on it give me some time to finsh
3:28
Also this
That climb in 3:45 was so damn well done that it gives me chills everytime i see it, i have finished HK two weeks ago and it was one of the best (and most depressing) experiences i've ever enjoyed in a game, now i saw this masterpiece and cannot be more happy for how good is it :)/
Watching this for like the 10th time…
I’ve had enough. Take my compliment and my subscription lol
Thaïs Théo best Hollow knight animation i saw in m'y life🤩🤩
It's just incredible
Shit gave me goodbumps
This is absolutely stunning, ever part is so intricate and gorgeous. The angles are so dynamic, the movement so smooth, the pacing and transitions are perfect. Truly one of the best animations I've ever seen, I hope it gains more traction.
(This Russian language).
Hollow knight возможно является для одной из самых любимых игр. Ни одну игру я, не проходил с такой любовью даже используя гайды. Я всё равно одержимо лез в каждый уголок как и многие игроки не хотел идти в Глубинное Гнездо и мучился с Лучезарностью больше полугода.
Всё что я ещё не смог покорить это Пантеоны Болоискательцы. Застрял на четвёртом.
Я фанат и буду ждать Silksong столько сколько потребуется. Даже если я не смогу поиграть в него неважно почему я буду засматривать ролики про этот мир жуков в масках.
Спасибо Team Cherry за такую игру и Likoris за то, что рассказал про неë и приобщил к этому миру.
WHY AM I IN TEARS!!
THIS IS FREAKING AMAZING
2:11 brings great joy to know he remains powerless and but a minor inconvenience...
Also, great animation!
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh I LOVE THIS SSSSSSSSSSSSSSSSSO MUCCCCCCCH
This is amazing, this is now my favorite animations of hollow knight.
The details, the music, the animation is incredible
❤
This is so breathtaking??? I’ve never seen an animation that captured the actually feeling of this game as well as this does. I’ve watched this more times than I can count.
this literally goes so haerd omhf
3:10 aww, Grimmchild looks adorable. He's (they?) just floating along with his adopted sibling (dad?), and it's awesome. This is a great animation along with a great cover. 10/10 work on this one, very nice.
That fact this is only one year old is amazing.
MASTERPIECE!!!🤩🥰
I’m happy to see Ellina the Chronicle.
HahahaI was just worried that someone might not know her.XD
@@f-n-chabry6407
I know all about Hollow Knight. VwV✨
oh my gosh. OH MY GOSH!!!! This is BEAUTIFUL!
It's cool how everyone except the hollow knight has facial expressions, truly a hollow knight
Another thing I wanted to point out is how in the text and ending it shows how the Hollow Knight is being manipulated, he thought he was doing something good, that's what the shadows said to him and they've been by his side since everything, they couldn't be lying, right? ;)
0:38 Mans just came on some chains
Zote in the cage as you sharpen your nail is halarious
I don't like to watch anime, but this is simply a masterpiece, the animation, the music, the colors, it's a masterpiece that represents the beauty of hollow knight.
seeing mothwing an dbroken vessel appear whrn their old items were used was such a great touch! 10/10
This looks BRILLIANT! Another excellent animation Chabry!! I always adore your attention to detail and composition 💙
THIS IS A MASTER PIECE
INCREDIBLE!!! From the song choice to each individual scene! I love your artstyle and the way you've chosen to portray everything!!! 🌼💜
Chills every time. EVERY TIME! Its amazing I loved it!
每次都浑身发冷。 每次！ 太棒了我喜欢它！
ok...THAT WAS THE BEST HOLLOW KNIGHT ANIMATION I HAVE EVER SEEN!!! good job😜
Why is this so freaking good and goes hard
THIS ANIMATION IS SO GOOD OML! AND THE SONG TOO- OHMYFRICKINGGOSHTHISISAMAZING!
In other words, you earned a subscriber!
This is reigniting my Hollow Knight hyperfixation--
holy shit "cut down the light" is badass
and I thought I had seen it all. This in genuinely amazing, one of the best hollow knight animations out there :D
Amazing animation! especially the transitions. They are very well done!
ABSOLUTE BANGER! This is FUCKING AWESOME, you guys did unsinkable work by doing this. Thank you, really.
this is fucking awesome
just... ...thank you... I don't know how to thank you more sincerely than that...
You really did just animate the entirety of hk. Words cant express how awesome this video is, and I've only liked one video on youtube before, so let this be my second. You are massively underrated
Hk is very suitable for making a cartoon
If it ever becomes one, I would watch every episode from start to finish
3 months well spent thank you brother
THIS IS INCREDIBLE!!!! The part during the ascent when the ghosts of the vessels accompany their climb to the top made me emotional, and the parallels between the abyss climb and the radiance fight are so well done! I absolutely love this animation and you embodied the spirit of the game so well!
Watching this at 3:15 am. Hits so hard there’s gonna be a red mark on me for WEEKS.
I JUST FOUND THIS VIDEO TODAY, OH MY LORD I LOVE MY DEAR TH-cam RECOMMENDATIONS!!! THE INSTANT I HEARD THE OPENING GUITAR I WAS SCREAMING!! THIS IS MY FAVOURITE SONG WITH MY FAVOURITE ALL-TIME GAMES EEEEK :DDDDDDDDD
I WISH I COULD FIND THIS SOONER (TToTT) IT'S AMAZING AAAA!!!!! I GOT SO MUCH GOOSEBUMPS FROM THE BREATHTAKING ANIMATION!!
(Oh my god Zote is adorable LOL)
MATE I FUCKING SKFJKFKGS WHEN HE USED THE DASH AND THE MOTHWING CLOAK VESSEL MANIFESTED AS A GHOST AND THEN HE USED THE WINGS AND BROKEN VESSEL APPEARED THATS SO COOOOOOL
I can't believe I took four weeks to find this
THIS IS SOOOO COOOL
Just watching this made me go back in time to every single moment in my hollow knight playthrough!! The animation is smooth, but simple, adds some type of sweet flavour to the mix
The song is a banger, fits the animation
The little extra details like Quirrel's past, Zote getting angry and being expressive about it (in the game he just....talks), the extra words at the end really impacted me, really cool detail.
Overall, AMAZING job
10/10 grubs
The best hollow Knight animation I have ever seen. Amazing work!
YOOOOOOOOO THIS IS SICKKKK!! THE ANIMATION IS GORGEOUS, AMAZING WORK
At 3:47 the two dead vessels are the dead vessel in the first hornet fight, and the other is broken vessel. The attention to detail in this is INSANE!
Each of them appear after the knight uses the ability the vessels gave them
(the mothwing cloak with the hornet fight one and the monarch wings with broken vessel)
@@patriciojose1505OMG YOU'RE RIGHT
This is amazing, the way it's animated, the characters, the coloring, it's all just outstanding keep up the good work
This was already a masterpiece without lyrics and when I couldn’t understand the words. I thought it was just some random song with a HK background but with lyrics on I was SO wrong
Yo this is sick! How in the world does this have any less than a few hundred thousand likes!? Man this looks amazing!
omgg the subtitles are on point xd
涙が止まりません。素晴らしい作品をありがとう
HOW IN THE ABYSS DID I NOT FIND THIS SOONER!?! Seriously this is so insanely cool and the fact you did all this in only 3 months is mind boggling. I aspire to have the skills that you have someday!
This is criminally underrated, it needs more recognizion, it makes me want to go back to my hollow knight masochist phase! All the memories flooding while watching this, i can't express how much i love it and for that you deserve more respect for your hard work!
i knew it there was no way this song was not getting used as an hollow knight animation hahaha im subing
i love the animation
Hollow knight anime when?
THIS IS INCREDIBLE WHAT