𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 Hello If you are by the seaside I'll gently leave you a soft blanket We can walk open barefoot In the field or in the garden With the birds I sing a song of the new day Whether you laugh or cry Let me hear your heart flutter When the wind blows Write your secret letter and send it to me If you ever lose your way Please just listen to that very moment In the midst of the world where waves crash Raise your stars "Hello?" ( * ´ ˘`)人♡ : I came from the future to say that Ichiko Aoba credited me in her Lyric Book because of this comment. She has a soul too pure for this world. I will remember this forever! ( 07.04.2023 )
Moshi anata ga umibe ni irunara yawaraka na mōfu o sotto oiteoku kara hadashi de kakeru harappa ya niwa de tori-tachi to atarashī ichi ni Chino uta o naite mo waratte mo ame no hi mo sono munenotakanari o kikasete kaze ga fuitara himitsu no tegami o ande todokete moshi anata ni mayou hi ga kitara dō ka sonomama mimi o sumasete namiutsu sekai no man'naka de anata no hoshi o kakagete
あみ子、幸せになってね
This is a certified hood classic.
I agree!!
On god, no cap, this song bussin fr
Nahhh Ichiko Aoba snapped on this one fr
Rolled down the window and made the block shake wit dis one fr
I be balling and bawling to dis one ong
彼女が発達障害で、映画のあみ子とすごく似てる家庭、成長環境でした。本当に普通の家庭で育てられた私には心を開いた後、彼女がたまに話してくれる、考え方や出来事に共感が難しかったんですが、この映画を通して少し分かった気がします。今彼女は社会活動も少しずつ頑張ってやってるし、二人で幸せになるのが目標です。いい映画作ってくれてありがとうございます😊
もし あなたが
海辺にいるなら
やわらかな毛布を
そっと置いておくから
裸足でかける
原っぱや庭で
鳥たちとあたらしい
いちにちのうたを
ないてもわらっても
雨の日も
その胸の高鳴りを
きかせて
風が吹いたら
ひみつの手紙を
編んで届けて
もし あなたに
迷う日がきたら
どうかそのまま
耳を澄ませて
波打つ世界の
まんなかで
あなたの星をかかげて
映画「こちらあみ子」を見て、気持ちのさざめきが収まりきれないので検索してたらこのMVに辿り着きました。
あみ子の幸せを願っている母親の気持ちがいっぱい詰まっている歌詞と歌声にほんとに涙が出てきます。
この映画の主題歌が青葉市子さんで本当によかった。忘れられない映画と曲になりました。ありがとう。
「こちらあみ子」見に行きました。こども特有の純粋で無垢なまなざしは、時として人を傷つけうるのだということ。しかし、それでもこどものまなざしでしか捉えることのできない世界があり、それゆえに孤独をいだくこどももいるということ。残酷でひたむきなメッセージを内包した映画を、青葉さんのつむぐ音楽がやさしく包み込んでくれました。エンドロールのとき、わたしは思わず泣いてしまいました。おとなになることで失ってしまったなにかを、あみ子が思い出させてくれた、そんな気がします
I feel exactly like this too 😭 Such an unforgettable movie ❤
青葉さん、その素敵な歌がありがとうございます。わたしは日本人ではなくて日本語が下手で、いつも歌詞をあまり理解しなくて残念ですね。。悩むと青葉さんの歌を聴いて落ち着きます。とてもきれいですわ。〜
!
すごく日本語お上手ですよ! すごくきれいですよね〜、青葉さんの歌は。
学会員
ウェルカム!この島国は楽園だよ🦞
ベンチに座って雨を見ながら聴いています。涙が出ます。市子さん、優しい歌を、ありがとうございます。
眩しくて愛おしいところもありながら、小さい頃の嫌だった記憶がどっと思い出されてしまったけれど、エンディングのこの歌でその全てにふわって毛布をかけられたようで救われました。いい映画でした。市子ちゃんいつも救われてます、ありがとう。
this feels like a hug from someone
青葉さんの他の曲を偶然聴き、すぐに好きになりました。特に、この曲が大好きです。母がこの映画を観に行きました。母にとってとても思い入れのあるものでしたが、私はこの曲がその映画のものであることを全く知りませんでした。知らず知らずのうちの母との繋がりを感じ、とても驚きそして幸せな気持ちになりました。この曲に出会わせてくれて本当にありがとうございます。
私は宮崎駿作品が大好きなのですが、青葉さんの曲を聞くと、新しい宮崎作品を見つけた時のような充足感と懐かしさに満たされ、とても心地いい気持ちになります。
Beautiful.
映画のエンディングで流れてきた時は映画と合いすぎて素敵すぎて感動しました。
This is my birthday and Aoba-san give me a great gift with that music clip. Arigatou gozainasu Aoba-san!
happy birthday 🎉 i hope all the best for you 😚 long live and prosperous ☺️
This was a beautiful, bittersweet movie.
日々の生活に溶け込むようなやさしい音楽
1:35 This shot is really beautiful
すごく素敵です。この曲で初めて青葉さんの曲を聞いたのですが、一瞬で心奪われました。。。
あみ子の
応答せよに
やさしく応えてくれる
A mimir
日本語はよくわかりませんが、あなたの音楽を知っているので、あなたの声とメロディーの音が心地よさと安らぎを与えてくれます
愛している
エンディングが流れた瞬間心がぎゅっとなりました
とても素敵な映画体験ができたのはこの曲のおかげです、沢山聴きます
一個めの石の投げ方がつよすぎて笑っちゃった。
babe wake up new ichiko aoba dropped
この小説は読んだことあったけど、ハッピーエンドなのか何なのか切ない終わりかたで映画にもぴったりな曲だと思いました
спасибо большое. ты молодец я тебя люблю ты моя самая красивая девочка на свете ты мой ангел хранитель и я очень сильно скучаю за тобой
こんな素敵な歌手が日本にいたんですね。色んな曲聴きまくってます。
この曲がいちばんすき
優しい気持ちになれる
Aobees can't stop winning
あみ子を優しく見つめる視線に泣きそうになりました。あみ子はこちらからの呼びかけに気づくかな?もしもし、、
Beautiful Beautiful Beautiful
Wow that's really cozy so heartwarming ❤
梅雨入りした今日。優しい気持ちになれそうです。青葉さんありがとう😃
一気に幼少期の自分の記憶を体現してしまう曲でした。良すぎます。
Another masterpiece from ichiko aoba-san
i see, fellow malaysian 🧐
私も左利きです😁
優しすぎて泣きそう
batang hamog aesthetic
天使の声✨素敵な歌を今日もありがとうございます✨心が透明になります✨
i'll love you forever and ever and ever ichiko aoba
Can't wait until Oct 26, 2022 to see Ichiko-san in Brooklyn, NY!!!🤗🥰💖✨
Thanks you save my soul thanks
私は日本語が分からないので、翻訳者から書きます(間違っていたらごめんなさい)miss aobaさんこの素晴らしい曲を作ってくれて本当にありがとうございます、私は大好きです。
好きよ!
梅雨が楽しくなりそうです
死ぬ朝か生きる最後は青葉さんの声を近くに感じたい❤
❤❤❤
Can't wait to listen to this a million times
中村佳穂さんと青葉市子の音楽は、オリジナリティーに溢れていて、独特の表現に心が打たれます。
don’t think i’ve ever been so excited to watch a music video
I LOVEE YOUUUU ICHIIIKOOOOOO AAOAOAOOOOOBBABABAAAAAA
何度聴いても素敵
大人の私に 心地良い子守唄を ありがとう
青葉さん とてもきれい
ありがとう
ស្រួលស្តាប់
新しいアルバム期待
美しい。
何気なく、音声入力で 入れたら ヒットしました。。🤩
Dude, all of her songs🍄🌾🍁🌱🌿🏵️🌾🍀🌬️🌊. Tbh im in love
こちらあみ子とタッグとか。
劇場で泣いてきます
𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
Hello
If you are by the seaside
I'll gently leave you a soft blanket
We can walk open barefoot
In the field or in the garden
With the birds
I sing a song of the new day
Whether you laugh or cry
Let me hear your heart flutter
When the wind blows
Write your secret letter and send it to me
If you ever lose your way
Please just listen to that very moment
In the midst of the world where waves crash
Raise your stars
"Hello?"
( * ´ ˘`)人♡ : I came from the future to say that Ichiko Aoba credited me in her Lyric Book because of this comment.
She has a soul too pure for this world. I will remember this forever! ( 07.04.2023 )
🙏
thanks for translation
Thank you 🤍
thank you this is so beautiful
🥺
چقدر این اهنگ زیباست. روحم رو عمیقا تحت تاثیر قرار داد🫠🙏🏻
hello
this has to be one of my favorite songs, it reminds me so warmly of my childhood with long days where i had no worries and was simply carefree :)
New song from my favorite artist and at a time I need it most :))) Thank you for this ❤
心と生活が癒されていく
Moshi anata ga umibe ni irunara yawaraka na mōfu o sotto oiteoku kara hadashi de kakeru harappa ya niwa de tori-tachi to atarashī ichi ni Chino uta o naite mo waratte mo ame no hi mo sono munenotakanari o kikasete kaze ga fuitara himitsu no tegami o ande todokete moshi anata ni mayou hi ga kitara dō ka sonomama mimi o sumasete namiutsu sekai no man'naka de anata no hoshi o kakagete
最高!
this is so comforting like a christmas song
I lub your songs so much I'm dying
私はすすり泣いている。青葉さん、ありがとうございます、あなたは私のコンフォートアーティストです
Beautiful❤❤❤❤❤
thank you benji
i'm listening to the song again haha, I'm glad you liked it!!
A beautiful masterpiece!!!
My new inspiration, thx
青葉市子さんの曲ほっとするわあ。
great piece to start off the summer!💞
another beautiful song to heal the soul 😌💕
Listened to this right when I got off my flight to Korea, so peaceful :)
she's Japanese dumbaass
I love you so much☹️
Is insane how calm and relaxing this is, is exactly how having inner peace feels, very cool stuff 😊🇯🇵👍🏻
Reminds me of my childhood.
what a beautiful melody..
😭😭😭suki
Love! From Korea
such a beautiful song
got my sony's on let's listen to this!!!
ga paham lagi semua lagu ichiko enak semua
hello :D
劇場で泣いてきました
Very beautiful song and video. a contemporary Ballad
Nice
Lovely
Thank you for your music
最高…
beautiful!
this is incredible, arigato Aoba-san
Exquisite song and video. I have goosebumps. Love you 💛